Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 25

Глава 25: Открыто чинить дороги, а тайно перейти «Чэньцан»! Чёрные доспехи под дождём!

Город Упин, северные ворота.

Дождь по-прежнему лил как из ведра. Дождевая вода и кровь смешивались на земле, извиваясь и стекая по швам между брусчаткой.

Чжу Фань в этот момент, вселив в себя боевой дух, был словно явившийся в мир демон. Восемь духовных колец у его ног сияли, и каждый его удар отбрасывал назад десятки воинов.

Даже перед лицом тучи стрел, выпущенных солдатами города Упин, он не выказывал ни малейшего страха.

Снова нанеся удар огромным кровавым когтем, он отбил бесчисленные летящие стрелы. Звон металла не прекращался, стрелы падали на землю, поднимая брызги воды.

Двести смертников-штурмовиков позади него, выстроившись клином, плотно прикрывали его с боков, прочно удерживая проход в городских воротах.

Их взгляды были полны решимости. Даже будучи по уши в крови, они не отступили ни на шаг, и сейчас бой с солдатами города Упин зашёл в тупик.

А в это время.

Городской правитель Упина, тот самый старый генерал Ли Цзинлун, услышав от солдат донесение о бое у ворот, наконец прибыл.

— Ни шагу вперёд?

Лишь взглянув на обстановку на поле боя, взгляд Ли Цзинлуна сфокусировался, и он мгновенно угадал цель Чжу Фаня.

— Держать оборону и ждать подкрепления?!

При этой мысли.

Он тут же взревел:

— Передайте мой приказ, закрыть восточные, западные и южные ворота, оставить отряд для удержания.

— Все остальные войска в городе — всем собраться у северных ворот!

— Во что бы то ни стало, до прибытия основной армии из У'аня, уничтожить мне всех врагов у северных ворот!

— Есть!

Стражник поспешно повернулся и отправился передавать приказ.

Затем он повернулся к солдатам Империи Небесного Доу, сдерживающим Чжу Фаня:

— Вся армия, за мной, в атаку!

— Первый, кто прорвёт строй, будет повышен в звании на три ступени! Второй — на одну!

— А кто осмелится остановиться, будет убит без пощады!

После рёва городского правителя Ли Цзинлуна, робевшие до этого солдаты Империи Небесного Доу, как бы им ни хотелось, больше не смели стоять на месте.

Давление на Чжу Фаня тут же возросло, но жажда крови в его глазах нисколько не уменьшилась.

Каждый солдат города Упин, осмелившийся приблизиться к нему, лишь видел, как перед глазами темнеет, а затем мгновенно умирал. Никто не мог выдержать и одного его удара.

Даже два специально оставленных Сюэ Цинхэ сильных Святых Духа, действуя сообща.

Под яростными атаками Чжу Фаня также быстро отступили, кашляя кровью.

Хотя Чжу Фань из-за этого и потратил немало духовной силы.

Но он по-прежнему следовал приказу Дай Чэнфэна, прочно удерживая северные ворота города Упин.

Пока…

Не прибыло подкрепление города Упин!

Они шли волна за волной, словно «насекомые», но были бесконечны.

Чжу Фань и двести ведомых им смертников-штурмовиков хоть и сражались без страха смерти, но всё же были из плоти и крови, а у противника было два Святых Духа, которые, действуя сообща, сдерживали Чжу Фаня.

Поэтому.

Под таким яростным натиском с двух сторон, неизбежно, постепенно начали появляться потери.

Видя, что его солдаты наконец начали брать верх, Ли Цзинлун глубоко вздохнул.

У него наконец появилось время, чтобы выяснить, что к чему.

Он подошёл прямо к командиру, который сегодня отвечал за охрану ворот, схватил его за воротник и взревел:

— Подонок!

— Как люди из У'аня вдруг напали?

— И ещё, у них не было осадных орудий, почему ты не закрыл ворота, когда увидел их?

— Как ты позволил им захватить северные ворота?!

Тот командир от хватки тут же начал задыхаться и поспешно объяснил:

— Господин городской правитель, они… они совершенно неизвестно откуда вдруг появились, мы их раньше совсем не видели.

— Когда я опомнился, было уже поздно.

— Не видели… откуда они появились?

Бум!

В мгновение ока в голове Ли Цзинлуна помутилось, он пошатнулся и едва не упал. В его сознании было лишь два слова: «Попался в ловушку!»

Он ни за что не поверил бы, что эти люди из У'аня свалились с неба.

А раз так, то оставалось только одно — из-под земли!

А прорыть подземный ход — это дело не одного и не двух дней, то есть…

С самого начала его просто обвели вокруг пальца!

— Хорошо, хорошо! Хорошо же!

— Оказывается, так называемый ремонт дороги без создания осадных орудий был лишь отвлекающим манёвром. Они с самого начала и не собирались штурмовать город, а готовились, воспользовавшись ровностью новой дороги, стремительно атаковать мой Упин!

Ли Цзинлун не думал, что это был план того Чжу Яня, с которым он враждовал много лет.

Мгновенно он подсознательно подумал об одном человеке…

О юноше, который в той кровавой битве за У'ань переломил ход событий, когда бурные волны уже опрокинулись, и поддержал город У'ань, когда тот был на грани падения. О нынешнем истинном правителе города У'ань — четвёртом принце Империи Звёздного Ло, Дай Чэнфэне!

В мгновение ока Ли Цзинлун почувствовал, как по всему телу пробежал холодок.

Он не мог себе представить, что желторотый юнец в его глазах мог вынашивать и готовить план на протяжении полугода, лишь для того, чтобы срежиссировать такую безупречную, обманчивую драму!

— Хорош же приём «открыто чинить дороги, а тайно напасть на Упин»!

— Подумать только, я, Ли Цзинлун, всю жизнь провёл в седле, а ты, желторотый юнец, водил меня за нос!

— Позор! Какой позор! — взревел Ли Цзинлун.

Но, несмотря на крайнюю досаду от того, почему он раньше совершенно не заметил ничего странного и не отреагировал заранее.

Ли Цзинлун, как человек, повидавший виды, не растерялся.

Вскоре он глубоко вздохнул и, немного успокоившись, произнёс:

— Передайте мой приказ!

— Силы вражеского генерала уже заметно на исходе. Сейчас…

— Я даю вам время, пока горит одна ароматическая палочка.

— Мне нужны северные ворота города Упин, не считаясь с жертвами! Если не справитесь, будете наказаны по законам военного времени!

В голосе Ли Цзинлуна слышалась серьёзность, но больше — тревога и горечь.

Ведь раз уж Дай Чэнфэн перестал скрываться, то, скорее всего, «смертоносный меч» в его руках уже достаточно остёр!

У него самого, вероятно, не было шансов на победу.

Но!

Ли Цзинлун не хотел проигрывать, да и не мог себе этого позволить.

— Если я проиграю эту битву…

— То как обо мне напишут в исторических хрониках через тысячи лет?!

— Люди, вспоминая эту битву, будут говорить лишь о том, как четвёртый принц Империи Звёздного Ло, находясь в ставке, планировал стратегию и решал исход битвы за тысячу ли. А я, Ли Цзинлун, в сравнении с ним…

И пока Ли Цзинлун размышлял.

В этот момент.

Внезапно один из солдат в ужасе указал за пределы города:

— Господин городской правитель, посмотрите туда?!

Его голос, дрожа, пронзил пелену дождя.

— Что такое?

Ли Цзинлун, услышав это, с недоумением обернулся и, оперевшись на зубец стены, выглянул. Однако в мире, где тучи нависли над городом, а дождь лил как из ведра, он видел лишь бескрайнюю тьму.

Грохот!

Молния, подобно дракону, разорвала тьму, осветив всё вокруг.

Зрачки Ли Цзинлуна слегка сузились.

В то мгновение, в проливном дожде, он смутно увидел на горизонте, казалось, «железные доспехи», которые быстро приближались к городу Упин.

Но тут же, с исчезновением молнии.

Тот отряд снова скрылся во тьме, словно это было лишь видение.

Грохот!

Молния снова вспыхнула, и на этот раз Ли Цзинлун окончательно убедился, что не ошибся.

В мертвенно-бледном свете молнии, в пелене дождя, показались бесчисленные чёрные железные доспехи.

Пластины доспехов отливали зловещим синим блеском, на груди у каждого был выгравирован герб с головой тигра императорской семьи Звёздного Ло…

Их шаги были идеально слаженными, каждый шаг, казалось, ступал в такт пульсу земли, поднимая большие брызги.

Уже по одному звуку их шагов можно было понять, что выучка этого войска была несравнима с солдатами Империи Небесного Доу.

Бум-бум-бум…!

В этот момент, по мере быстрого приближения того железного войска, звук их шагов наконец прорвался сквозь пелену дождя и донёсся до них.

Во тьме, неся с собой безграничное давление.

— Основная армия У'аня пришла!

В этот момент кто-то закричал, и все солдаты Небесного Доу на стене мгновенно напряглись. Их руки так сильно сжали оружие, что костяшки пальцев побелели.

Страх, словно приливная волна, начал распространяться в их сердцах.

Ву-у-у!

Над полем, залитым проливным дождём, внезапно раздались звуки рогов, подобные рёву дракона и рыку тигра.

— Кто сказал, что нет одежд? Мы с тобой в одном плаще! Король собирает войско, мы готовим наши копья и секиры, у нас с тобой общий враг!

— Мужи, кровь за кровь! Убить!!!

В один день два государства смотрели на одного человека!

http://tl.rulate.ru/book/137708/6748857