Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 13

Глава 13: Пусть тело пало, дух его божествен, и стойкая душа его средь духов — герой!

— Пусть тело пало, дух его божествен, и стойкая душа его средь духов — герой… Счастливого пути, мужи. Эту кровную месть я, Дай Чэнфэн, никогда не забуду!

Войска Империи Небесного Доу уже отступили, и за стенами города У'ань снова воцарилась тишина.

Лишь сигнальные огни, бушующий ветер, развевающиеся красные знамёна, кровь, собирающаяся в ручьи… что тихо текли на восток, но этому потоку уже не суждено было вернуться.

Дай Чэнфэн стоял в центре поля боя, на том самом месте, где полчаса назад он и та тысяча отважных воинов сражались насмерть.

Слегка запрокинув голову, он крепко зажмурил глаза.

— Ваше высочество, вы… плачете?

Чжу Фань, всё это время стоявший рядом, тихо спросил.

— Ха, с чего бы мне плакать…

Дай Чэнфэн не признался, но когда он снова опустил голову, в его глазах больше не было ни тени растерянности.

— Дядя, не нужно меня утешать.

— На войне не бывает без смертей. Я понимаю истину, что милосердный не командует войсками.

— Мне просто горько!

— Чьими-то они были отцами, чьими-то сыновьями, чьими-то мужьями… Ждал ли их кто-нибудь домой живыми и невредимыми?

— Хух!

Дай Чэнфэн глубоко вздохнул и посмотрел на свои руки, перепачканные кровью.

— И ещё я думаю, если бы я был достаточно силён, настолько силён, чтобы в одиночку уничтожить всю армию Империи Небесного Доу…

— Возможно, исход был бы другим.

Чжу Фань посмотрел на своего племянника, поджал губы, хотел сказать что-то утешительное, но в итоге это вылилось лишь в долгий вздох. Он похлопал его по плечу.

— Чэнфэн!

— Дядя понимает твои чувства, но даже у Титулованных Доуло иссякают силы…

— Ты уже сделал более чем достаточно!

Дай Чэнфэн выдавил из себя улыбку:

— Возможно!

— Но раз уж и у Титулованных Доуло иссякают силы…

— То что насчёт богов?

Он снова поднял голову, глядя на кровавый закат в небе. Его золотые глаза, казалось, хотели пронзить преграду между мирами.

— Бог второго класса, бог первого класса, Король Богов, и даже те, кто выше Королей Богов!

— Однажды я, под именем Белого Императора, вознесусь над всеми богами!

— И тогда… никто! Ни один бог!

— Больше не сможет отнять у меня… Я клянусь!!!

Спустя некоторое время Дай Чэнфэн обернулся:

— Дядя!

— Пойди и скажи Чжу Яню, чтобы он передал мне список этой тысячи смертников-штурмовиков. Будь то выжившие или павшие в бою, ни одного имени не должно быть упущено!

— Запомни! Ни одного имени нельзя упустить!

— Это приказ!

Сказав это, он, пошатываясь, обошёл тела на поле боя и повернулся к городу У'ань.

— Да, ваше высочество!

Чжу Фань ответил и, глядя на удаляющуюся в порывах осеннего ветра одинокую спину Дай Чэнфэна, глубоко вздохнул:

— Багряное закатное солнце окрашивало в красный железные доспехи, а боевые плащи, развеваясь на ветру, превращались в знамёна, призывающие души. Оказывается, юноша на коне сокрушал… вовсе не горы и реки, а тот сумрак, что лежит между жизнью и смертью. Эх!

В следующую секунду.

Он увидел, как гордая и прямая фигура Дай Чэнфэна вдалеке рухнула на землю.

— Чэнфэн, Чэнфэн…

…………

…………

…………

Три дня спустя.

— Доктор, вы же говорили, что Чэнфэн просто потерял много крови и к тому же был совершенно истощён, поэтому и упал в обморок.

— Но почему, прошло уже целых три дня, а он всё ещё не приходит в себя?

В резиденции городского правителя города У'ань, в одной из комнат.

Чжу Фань, глядя на лежащего на кровати Дай Чэнфэна с румяным лицом, который, казалось, просто крепко спал, с тревогой спрашивал у стоявшего рядом старца с седыми волосами и бородой.

— Это дело и впрямь странное.

Старец слегка нахмурился, его пальцы лежали на пульсе Дай Чэнфэна. Зелёный свет духовного навыка перетекал, и он одновременно проговорил:

— Судя по пульсу, с его высочеством четвёртым принцем всё в порядке, можно даже сказать, что его кровь и ци обильнее, чем у обычных сверстников.

— Но при таком здоровом пульсе, почему он никак не очнётся?

Но как раз во время их разговора.

Бум!

Врач, державший руку на пульсе Дай Чэнфэна, внезапно был отброшен невидимой силой на несколько шагов назад и с трудом удержался на ногах.

— Что это?

В этот момент.

Вокруг Дай Чэнфэна, который всё это время был без сознания, внезапно появились красные потоки воздуха, которые, словно молнии, закружились вокруг него.

Вскоре они сплелись с его врождённой Ци Металла Гэн, напоминая двух сражающихся, но в то же время гармонично сосуществующих «гигантских драконов», что было невероятно странно.

Старец изумлённо выпучил глаза, в его взгляде читалось глубокое недоумение.

Он занимался врачеванием несколько десятков лет и видел бесчисленное множество людей, но то, что он видел сегодня, далеко выходило за рамки его познаний.

Чжу Фань стоял в стороне, также нахмурившись, его глаза были прикованы к Дай Чэнфэну, он ощущал потоки воздуха, внезапно исходящие от него.

Мгновенно.

Леденящий до костей холод, несущий в себе бесконечное намерение убивать, проник в его восприятие.

Чжу Фань невольно удивлённо выкрикнул:

— Это… жажда крови?!

— Откуда у Чэнфэна вдруг появилась такая сильная жажда крови, хорошо это или плохо?

На мгновение глаза Чжу Фаня наполнились тревогой, но он не смел подойти и помешать.

Ведь пока что, казалось, всё не становилось хуже. А что, если он опрометчиво вмешается и результат выйдет из-под контроля?

Поэтому Чжу Фань лишь молча наблюдал, готовый вмешаться, если жажда крови выйдет из-под контроля.

Однако, не прошло и много времени, как Чжу Фань с удивлением обнаружил…

Те изначально хаотичные, совершенно неконтролируемые потоки жажды крови вдруг стали подобны послушному, тихому ручейку, который медленно вливался в безбрежный океан, сливаясь с духовной силой Дай Чэнфэна.

И не только это!

Духовная сила Дай Чэнфэна под влиянием этой жажды крови начала медленно, но неуклонно расти.

— Странно, говорят, что Боевой Дух Белого Тигра семьи Дай всегда был атрибута Света, и я никогда не слышал, чтобы кто-то мог очищать жажду крови и использовать её в своих целях.

— Что же на самом деле происходит с телом Чэнфэна?

В голове Чжу Фаня проносились различные мысли, но он так и не мог найти разумного объяснения.

Примерно через полчаса.

Вся жажда крови, врождённая Ци Металла Гэн и духовная сила в теле Дай Чэнфэна слились в странной пропорции и успокоились.

Всё улеглось.

Веки Дай Чэнфэна, проспавшего три дня, наконец, слегка дрогнули, а затем он медленно открыл глаза.

В тот же миг.

Красный свет вспыхнул в его глазах, неся в себе бесконечную ледяную жажду убийства, но тут же исчез, так что можно было подумать, что это лишь показалось.

— Чэнфэн, как ты себя чувствуешь? Нигде не болит?

Увидев, что Дай Чэнфэн наконец очнулся, Чжу Фань одним прыжком бросился вперёд, крепко схватил Дай Чэнфэна за плечи и с тревогой спросил.

Услышав это, Дай Чэнфэн слегка сжал кулаки.

Ощущая силу, что до краёв наполняла его тело и, казалось, вот-вот выплеснется наружу, он невольно улыбнулся.

Глядя на Чжу Фаня, он сказал лёгким тоном:

— Дядя, я в порядке. Чувствую себя даже лучше, чем раньше!

— Ах ты, негодник… твоя духовная сила неизвестно как прорвалась до 15-го уровня, конечно, ты чувствуешь себя лучше, чем раньше!

Чжу Фань смотрел на Дай Чэнфэна, в его глазах были и радость, и сдерживаемое любопытство.

— Но, Чэнфэн, ты только что нас со старым господином до смерти напугал.

— Рассказывай скорее, что это было, откуда взялась та жажда крови?

— Эти три дня ты действительно был без сознания, или…

http://tl.rulate.ru/book/137708/6724827