12 октября, 19:17
Прошло уже три дня.
Ливия продолжала упорно собирать алюминиевые банки и всякий хлам покрупнее, тащить их в пункты приёма и продавать в комиссионки, откладывая заработанное по монетке. Но до суммы, за которую можно было бы нанять детектива, ей было ещё как до луны.
Видимо, придётся искать работу, где платят больше…
На днях она наведалась в тот самый секкьяба — полусексуальный бар, куда недавно устроилась, — но на двери висела унылая бумажка: «Временно закрыто по обстоятельствам». Однако в этом районе хватало и прочих заведений пикантного профиля, и, возможно, найдётся ещё какой-нибудь, где даже бездомную согласятся взять.
Если ради принцессы — пусть даже придётся запятнать себя…
— …Лицо у тебя такое, будто решила прыгнуть с моста, — заметил Сузуки, сидевший напротив и неторопливо уплетающий онигири с солёными овощами.
— Да… я сильно тороплюсь, — честно признала Ливия.
Сузуки чуть прищурился, на мгновение задумавшись, потом сказал:
— Сегодня сходил в библиотеку, в интернете кое-что проверил…
— Что именно?
— Похоже, в городе есть одно детективное агентство, которое берёт заказы за сущие копейки.
— Правда?! — Ливия подалась вперёд так резко, будто готова была ухватить его за ворот.
— Ага. Называется «Кабурая». По их сайту выходит, что если ищут человека, то берут единовременно три десятитысячные, а потом ещё расходы на расследование и премия за успех — десять десятитысячных.
— Три десятитысячных вперёд…! — Ливия едва не ахнула.
Такую сумму можно наскрести уже сейчас — теми самыми деньгами, что ей засовывали в декольте подвыпившие клиенты секкьябы. С остальным разберётся потом, главное — найти Сару.
— Не обольщайся, — холодно осадил её Сузуки. — Если берут дёшево, значит, иначе клиентов не заманишь. Значит, мастерством там не блещут. По «Гугл-карте» видно, что контора — полный сарай. Есть большой шанс, что твои деньги просто улетят в трубу.
— Верно… но сейчас у меня нет иного выбора. Сузуки-доно, скажите, где находится этот офис.
— Прямо сейчас пойдёшь?
— Да! — Ливия кивнула с такой решимостью, что сомнений не оставалось.
Сузуки прищурился, словно глядя на кого-то слишком яркого.
— Ты, чёрт побери, прямолинейная… Ладно, я карту распечатал, держи.
— О, моя благодарность безмерна!
Схватив у него схему с адресом «Кабурая», Ливия рванула вперёд.
Она неслась по улицам так, что обгоняла машины, и меньше чем за десять минут добежала до цели.
Здание действительно выглядело так, словно оно держится на честном слове и ржавых гвоздях, но Ливия лишь крепче сжала кулаки, поднялась по лестнице и нажала на кнопку звонка.
Через пару мгновений дверь приоткрылась.
— Ой-ой, иду-у, — раздался лёгкий, почти певучий голос.
И на пороге появилась ослепительно милая девушка.
Ливия замерла, уставившись в глаза своей госпоже — седьмой принцессе Империи Офим, Саре де Один.
— В-высочество?!
Ливия, ошеломлённая до глубины души, распахнула глаза и онемела. На лице Сары тоже отразилось неподдельное изумление.
— Ливия! Да это же ты! Ты… жива?!
— Разумеется! Охранять принцессу всю жизнь — в том моё предназначение!
— Хм, вот это верность, — довольно кивнула Сара, как человек, который только что убедился в своей безошибочности.
— Но… почему вы здесь, принцесса?
— А я нынче тружусь в этом самом детективном агентстве.
— Вот это да… Уже успели найти себе место в этом мире… Принцесса, вы по-прежнему неподражаемы.
В глазах Ливии зажёгся почтительный восторг, но Сара, прищурившись, спросила:
— А ты как в этом мире-то обитаешь? Что-то… попахивает.
— Я… э-э… в общем, сейчас… э-э… без… бездомная, — призналась Ливия, густо заливаясь краской.
— Ох, тяжела, значит, твоя доля, — произнесла Сара с таким видом, будто собиралась объявить общенациональный сбор пожертвований.
Ливия опустила глаза, чувствуя, как стыд становится физически осязаемым.
И тут —
— Сара, а что вы тут так оживлённо обсуждаете?
Из-за спины Сары появился мужчина средней комплекции и столь же средней примечательности.
— О, Соскэ! Знакомься — это моя приближённая, Ливия.
Упомянутый Соусукэ внимательно оглядел гостью.
— Приближённая? То есть она тоже из другого мира?
— Ага. Помнишь, я рассказывала — был у меня верный вассал, что, ценой своей жизни, выиграл мне время для побега? Так вот, это она.
— Какой ещё ценой жизни? Да ты жива.
— Ну… по обстоятельствам казалось, что умерла. Ан нет, вон она, целёхонькая.
— Принцесса, вы… думали, что я умерла?.. — Ливия выглядела уязвлённой, но быстро взяла себя в руки. — В любом случае, теперь я и в этом мире останусь вашей защитницей.
— Ну, это, конечно, приятно, но тут страна мирная, особой нужды в охране нет, — пожала плечами Сара.
— Всё равно! Охранять вас — мой долг!
Тут вмешался Соскэ:
— Эм… постойте. Вы что, здесь жить собираетесь?
— Конечно. Я же не могу покинуть принцессу.
— Да вы с ума сошли! Тут и так места едва хватает, куда мне ещё одного жильца?
— Мне тоже не улыбается жить в тесноте, — заметила Сара, — но и оставлять вассала без крыши над головой не по-людски.
— Так вы и правда бездомная? — Соскэ поморщился. — Ну, впрочем, для пришельца из другого мира это, наверное, стандарт.
— Слушай, Соскэ, — оживилась Сара, — а давай мы Ливию в агентство возьмём? Лишние руки никогда не помешают.
— Руки-то не помешают, но платить мне нечем, — буркнул он.
— Если позволите остаться здесь, мне и зарплата не нужна! — горячо воскликнула Ливия. — Прошу, наймите меня!
Она уставилась на него взглядом, полным решимости. Соскэ глубоко вздохнул.
— Ладно. Жить тут постоянно нельзя, но пока не найдёшь жильё, можешь оставаться. Спать придётся на диване в офисе — пойдёт?
— Конечно! Могу и на полу, на картонке!
— На картонке в офисе? Спасибо, но нет! — тут же отрезал Соскэ.
Так, с лёгкой перебранки, Ливия де Удис, очередная гостья из иного мира, влилась в ряды сотрудников детективного агентства «Кабурая» — бок о бок со своей высокородной госпожой.
12 октября, 20:14
После воссоединения с Сарой Ливия вернулась под мост — сообщить Сузуки о находке, поблагодарить и попрощаться.
Узнав о совершенно неожиданном повороте — что разыскиваемый человек всё это время был в детективном агентстве, — Сузуки расхохотался от души.
Ливия рассказала, что теперь будет жить и работать в «Кабурая» на постоянной основе, и, держа в руках свои нехитрые пожитки, глубоко поклонилась:
— Господин Сузуки, вы так много для меня сделали. Благодарю вас от всего сердца.
Сузуки, чуть смутившись, ответил:
— Да брось, благодарности не нужны. Мне самому… ну, в общем, было приятно с тобой познакомиться.
Ливия слегка улыбнулась:
— Жаль расставаться, но пора.
— Ага. Постарайся больше не становиться бездомной, ладно?
— Есть!
Она уже повернулась, чтобы уйти, но вдруг остановилась и оглянулась.
— Хм? Что такое?
— Господин Сузуки… Не знаю, почему вы оказались бездомным, но если у вас всё ещё есть куда вернуться, думаю… вам стоит вернуться.
Сузуки на миг застыл с ошарашенным видом, потом усмехнулся:
— Хотел бы сказать, что это не твоё дело… но, знаешь, когда такое говорит рыцарь из другого мира — невольно проникаешься.
— Ха, я так и думала.
Ливия снова развернулась и ускорила шаг, направляясь к детективному агентству «Кабурая», где её ждала госпожа.
http://tl.rulate.ru/book/137697/7460829
