× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Ink strokes on the leaves / Наруто: Я художник!: Глава 119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 119.


Сила Пакуры была немалой, и обычный чунин ей далеко не соперник. И хотя будь у Мохуко выбор, он, конечно, не стал бы брать в помощники шиноби из Сунагакуре. Но сейчас, кроме него, единственным шиноби в Роуране была Пакура. Поэтому она была его единственным выбором: "Похоже, сначала нужно придумать, как её убедить".

Ночь уже сгустилась, но Пакура всё ещё не спала. Слишком много всего произошло в последнее время, и это приводило её в смятение. Среди тревожных мыслей в её сознании снова возникло юное лицо Мохуко.

Пакура вздрогнула и поспешно села на кровати.

— Странно, почему я о нём думаю... — пробормотала она, чувствуя беспокойство.

Она бессознательно коснулась своей щеки и почувствовала, что та горит. Именно это место, когда она была в зыбучих песках, прижималось к груди того шиноби. При этой мысли румянец на её щеках стал ещё ярче. Затем она хлопнула себя по щекам, но её мысли спутались ещё больше.

Именно в этот момент раздался стук в дверь.

Тук-тук-тук!

— Кто там! — вздрогнув, инстинктивно крикнула Пакура.

— Это я. Ты спишь?

"Это он?" — пронеслось в мыслях Пакуры, и тут же возник следующий вопрос: "Что ему нужно от меня в такой поздний час?"

— Нет, ты... что-то хотел?

— Я хочу кое-что с тобой обсудить, можешь открыть?

— Хорошо, подожди. — Пакура хлопнула себя по щекам, силой заставляя себя успокоиться, и подошла к двери.

Дверь открылась, и на пороге стоял Мохуко, одетый в чёрное.

— Прости, что беспокою в такой поздний час.

— Ничего, раз ты пришёл ко мне так поздно, значит, дело касается нашего ухода отсюда, верно? — сказала Пакура, опустив голову и не решаясь взглянуть ему в глаза.

Мохуко нашёл это странным, но ничего на это не сказал.

— Можно сказать, что да, а можно и нет.

— Хм? Что ты имеешь в виду? — с недоумением спросила Пакура.

— Дело вот в чём.

Мохуко тут же в общих чертах пересказал ей разговор с королевой, а также упомянул и о фиолетовых магатамах. В конце концов, скрыть это от Пакуры было бы невозможно. Бескорыстная помощь? В такое вряд ли кто-то поверит.

— Этот Анрокузан — шиноби из Сунагакуре? Почему я никогда о нём не слышала? — выслушав Мохуко, Пакура удивилась ещё больше. Она действительно не могла припомнить такого человека в своей деревне.

— Возможно, это какой-нибудь нукенин, который случайно освоил кукольные техники твоей деревни, — Мохуко не стал объяснять Пакуре происхождение Анрокузана, ограничившись лишь парой фраз.

Пакура кивнула, принимая его объяснение. В Сунагакуре тоже были предатели. И не было ничего удивительного в том, что один из них мог раскрыть секреты марионеточных техник.

— Если ты согласишься помочь мне победить Анрокузана, то после дела я отдам тебе две магатамы, — сказал Мохуко, выдвигая свои условия.

Исходя из недавнего опыта поглощения фиолетовой чакры, он примерно рассчитал, сколько времени ему потребуется на её ассимиляцию. На четыре магатамы, если не возникнет непредвиденных обстоятельств, уйдёт шесть лет. Это был очень долгий срок, так что оставшиеся две магатамы были приемлемой ценой, и он о них не жалел.

Конечно, он думал и о том, чтобы пригрозить Пакуре. Но, во-первых, такой метод мог привести к предательству в решающий момент, что было бы крайне неловко. А во-вторых, принуждение такого шиноби, как Пакура, скорее всего, привело бы к обратному эффекту. В конце концов, не было смысла рисковать шансами на победу ради небольшой выгоды, это было бы попросту глупо.

— Ты готов отдать мне две? — удивлённо спросила Пакура.

Из рассказа Мохуко она поняла ценность этих магатам. И две магатамы были немалой платой.

— Да. Раз это миссия, делить награду — обычное дело. Я — особый джонин, а ты — чунин, так что четыре мне и две тебе — это вполне справедливо.

Пакура наконец подняла голову и посмотрела ему в лицо, словно пытаясь прочесть его мысли. Но от такого взгляда Мохуко стало довольно не по себе, и он добавил: — Но я хочу, чтобы ты гарантировала мне одну вещь.

— Что?

— Прошу, не раскрывай никому существование этих магатам. Иначе Роуран может постигнуть катастрофа. Это мирное место, и я не хочу, чтобы пламя войны дошло и сюда.

Слова Мохуко тронули сердце Пакуры: "Он тоже ценит мир?" 

Она не ответила на его просьбу, а задала другой вопрос: — Ты мне доверяешь?

Пакура была в замешательстве. Формально они были врагами, но Мохуко пришёл просить её о помощи. И, казалось, он был совершенно уверен, что она согласится.

Мохуко улыбнулся и сказал: — Доверяю.

— Почему? Мы же враги.

— Потому что я вижу, что ты не из тех, кто любит войну.

Эта, казалось бы, простая фраза застала Пакуру врасплох.

Мохуко знал о Пакуре достаточно много. Судя по канону, она была шиноби, который легко доверял другим, а у таких людей всегда мягкое сердце. Наблюдая за ней последние два дня, он также убедился, что у неё были собственные убеждения и она не была просто инструментом под названием шиноби. 

Она тоже стремилась к миру, и такому человеку явно можно было довериться. К тому же, предательство Роурана не принесло бы ей никакой выгоды. Она также не знала о существовании Рюмьяку, а шесть магатам не представляли собой абсолютной ценности, ради которой стоило бы докладывать в Сунагакуре.

— Хорошо, я согласна.

Чувство, что ей доверяют, заставило Пакуру принять предложение Мохуко.

Услышав это, Мохуко улыбнулся: — Спасибо.

Увидев его улыбку, Пакура поспешно опустила голову: — Не пойми меня неправильно, я делаю это не только ради помощи тебе. Сара очень милая, и я не хочу, чтобы в таком юном возрасте ею манипулировал такой человек, как Анрокузан.

— Понимаю, — кивнул Мохуко, но тут же нахмурился. После чего в его руке мгновенно появился кунай, который он тут же метнул вперёд!

Шух! — Кунай прочертил в воздухе прямую линию, устремившись к Пакуре. Она вздрогнула и не успела среагировать, как кунай пролетел мимо её уха и ударил во что-то позади неё. 

После чего... висевшая за окном марионетка, была разбита и упала на землю с глухим стуком. 

Пакура пришла в себя и обернулась. На земле неподвижно лежали обломки куклы.

— Что это такое? — вскрикнула она.

— Похоже, наше присутствие привлекло внимание Анрокузана. Он прислал это, чтобы следить за нами. Впрочем это неудивительно, в деревне внезапно появились два шиноби, было бы странно, если бы он не проявил интереса.

— Значит, он узнал, что мы собираемся выступить против него? — встревоженно спросила Пакура.

— Нет, ещё нет. Я заметил эту марионетку, как только она появилась, она не должна была услышать наш разговор. Но Анрокузан определённо начал нас подозревать. И если затянем, будет сложнее.

— Что тогда делать?

— Нанести удар первыми. Мы должны начать действовать, пока он не успел подготовиться. Возможно, нам даже удастся застать его врасплох.

Пока Мохуко говорил, в его сознании собиралась информация от чернильных мышей. Он уже нашёл местоположение Анрокузана.

— Хорошо! — Пакура была решительным человеком и немедленно согласилась.

— Идём!

Так, в лунном свете две тени одна за другой выпрыгнули из окна и устремились к одной из высоких башен этого места...

http://tl.rulate.ru/book/137694/6877306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода