× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Ink strokes on the leaves / Наруто: Я художник!: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 117.

 

Глубокая ночь. Вокруг ни души, королева пришла одна. И казалось, события принимали весьма странный оборот.

— Могу я войти и поговорить?

Мохуко отступил в сторону, пропуская её: — Прошу, Ваше Величество.

Королева Сераму неспешно вошла и сама закрыла за собой дверь. 

 

 

 

 


Мохуко на мгновение замер, но тут же вспомнил, что ему еще нет и одиннадцати лет: "Что ж, тогда все в порядке".

— Ваше Величество, вы действуете так скрытно, потому что боитесь быть обнаруженной? — тихо спросил он. Ему понадобилось всего мгновение, чтобы догадаться о цели ее визита.

Весь Роуран принадлежал королеве Сераму, и у нее не было никаких причин для подобной осторожности. А значит, заставить ее вести себя так мог лишь один человек.

Королева Сераму взглянула на Мохуко, вздохнула и произнесла: — Да. Господин шиноби, как мне к вам обращаться?

— Можете называть меня Мохуко.

— Господин Мохуко. Я долго размышляла и поняла, что могу доверить это дело только вам.

— Говорите, Ваше Величество. Если я смогу помочь, то приложу все усилия.

— Я хочу попросить вас забрать Сару из Роурана и увезти её в какую-нибудь тихую деревушку, чтобы она могла жить спокойно.

— Увезти принцессу Сару? — опешил Мохуко, не ожидавший такого поворота событий.

— Да. Нынешний Роуран слишком опасен.

— Опасен?

— Прошу простить меня, господин Мохуко, но я пока не могу раскрыть вам всех причин. Я знаю правила шиноби, и вот плата за задание. Прошу, непременно примите это. — С этими словами королева она протянула Мохуко магатаму.

— Это? — Магатама была размером не больше большого пальца, фиолетового цвета. Она была наполнена обильной чакрой. И по самым скромным подсчетам, её количество не уступало запасу джонина. Это было по меньшей мере больше, чем вся чакра, которой сейчас обладал Мохуко. Однако эта чакра отличалась от его собственной, не была такой же мягкой и имела легкий фиолетовый оттенок.

Увидев это, Мохуко изумился.

— Эта магатама способна восполнять чакру. Её можно использовать лишь один раз, после чего она превратится в обычный камень. Количество применений невелико, но я думаю, вы понимаете её ценность, — пояснила королева Сераму.

Это была единственная карта, которую она могла разыграть. Роуран никогда не был богат, а недавнее стремительное развитие истощило казну. К тому же, все финансы находились под контролем Анрокузана. И даже сама королева Сераму не могла свободно распоряжаться ими, поэтому она и вспомнила об этой магатаме.

Мохуко взял артефакт и осторожно провёл по нему пальцем. И когда он соприкоснулся с магатамой, фиолетовая чакра действительно начала вливаться в его тело. Он был поражен, но быстро прервал поток.

"Отличная вещь". — Это его крайне обрадовало, и его интерес к происхождению магатамы возрос. В Роуране не было шиноби. И такой вещи, как чакра, у них тоже не имелось. Откуда же тогда взялся этот артефакт?

Единственным объяснением мог быть... Рюмьяку! Эта магатама, без сомнения, была связана с Рюмьяку. Возможно, даже чакра внутри неё была заимствована оттуда. А если это так, то на Рюмьяку определенно стоило взглянуть.

Мохуко, разумеется, понимал, с кем связан кризис в Роуране. Изначально он не хотел ввязываться в это мутное дело. Но теперь, похоже, стоило рискнуть: — Опасность, о которой вы говорите, Ваше Величество, это тот самый Анрокузан, которого сегодня упоминал стражник?

Услышав это, королева Сераму резко изменилась в лице. 

— Вы! Вы знаете его? Неужели вы один из его людей?

Сердце королевы Сераму сжалось от страха, она мысленно укорила себя за неосторожность. Анрокузан владел техникой марионеток, а значит, скорее всего, был из Сунагакуре. Судя по всему, этот юный шиноби тоже из Сунагакуре, так что они вполне могли быть знакомы. Неужели она только что отправила себя прямо в пасть зверю? Если бы не отчаянное положение, она бы не стала действовать так опрометчиво и наверняка бы подумала об этом. Но теперь было слишком поздно.

Королева растерялась, но следующие слова Мохуко успокоили её: — Нет, Ваше Величество, вы ошиблись.

— Разве? Тогда откуда вы знаете, что опасность, о которой я говорю, — это он? — с сомнением спросила она.

— На то есть три причины.

— Три?

Мохуко с улыбкой кивнул: — Во-первых, в последнее время Роуран переживает период бурного развития, что, несомненно, связано с неким толчком. И этот толчок — нечто, чего раньше в Роуране не было.

— Во-вторых, сегодня стражник провел меня по улицам и башням Роурана, и их конструкция очень напоминает стиль кукловодов. Некоторые патрульные механизмы и вовсе созданы с помощью техники марионеток. Это говорит о том, что в Роуране сейчас есть кукловод, и его навыки весьма высоки.

— В-третьих, сегодня тот стражник в спешке пришел к вам, выполняя приказ некоего Анрокузана. Подданный приказывает страже разыскать королеву — это свидетельствует о том, что его положение ничуть не ниже вашего. Как вы думаете, по какой причине человек мог обрести столь высокий статус в Роуране?

Мохуко излагал свои мысли одну за другой, и удивление на лице Сераму становилось всё сильнее.

— Исходя из этих трех пунктов, можно сделать вывод: Анрокузан — это и есть тот самый толчок, что привел Роуран к процветанию, и тот самый кукловод. Более того, он уже успел завоевать здесь авторитет. А так как вы говорите об опасности, но не обращаетесь за помощью к нему, а приходите ко мне. Это означает, что Анрокузан и есть сама опасность. Я прав?

Закончив, Мохуко спокойно посмотрел на королеву. На его губах играла едва заметная улыбка. Отчего его невысокая фигура внезапно показалась Сераму таинственной и непостижимой. Способность сделать столько выводов на основе обрывков информации поразила её: — Кто... кто вы такой?

— Всего лишь шиноби. Ваше Величество, я могу принять вашу миссию. Но на самом деле это не решит коренной проблемы. Сейчас повсюду идут войны, и принцессе Саре будет очень трудно найти мирную жизнь. Без защиты она может столкнуться с еще большими несчастьями, и возможно, даже со смертью.

При этих словах печаль в глазах Сераму стала еще глубже.

— Более того, если вы попытаетесь в одиночку противостоять Анрокузану, это будет равносильно самоубийству. Разница между обычным человеком и шиноби гораздо больше, чем вы можете себе представить. По моим оценкам, сила Анрокузана находится на уровне джонина. Не то что вы одна, даже если все жители Роурана выступят против него, это не изменит исхода.

— Но... что же мне тогда делать?

Всего несколькими фразами Мохуко лишил королеву Сераму последней надежды. Она и сама понимала все эти ключевые моменты, но у нее просто не было другого выхода.

— Если вы готовы нанять меня, я могу помочь вам избавиться от него, — произнёс Мохуко.

— Вы? Вы сможете его одолеть? — Сераму уже думала об этом, но не верила, что Мохуко способен победить Анрокузана. Поэтому она выбрала меньшее из зол — попросить его увезти Сару.

— Уверен в этом на семьдесят процентов.

Нынешний Анрокузан еще не овладел силой Рюмьяку и был далеко не так могущественен, как в будущем. Справиться с джонином, использующим технику марионеток, Мохуко было вполне по силам.

Сераму на мгновение задумалась, а затем спросила: — Чего вы хотите?

Королева была умна. Она понимала, что Мохуко готов рискнуть и помочь не из доброты душевной.

Мохуко же усмехнулся и, указав на магатаму в своей руке, произнес: — Я хочу узнать секрет этой магатамы.

http://tl.rulate.ru/book/137694/6877303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода