Глава 154. Орочимару делает ход! Истинная ценность негодяев Конохи
Когда наступило утро, Хьюга Неджи узнал, что вчерашнее ночное собрание Побочной ветви так и не увенчалось успехом — они не смогли выбрать, какая из фракций займет место свергнутой Главной ветви. Семь или восемь разрозненных групп спорили до хрипоты, их лица багровели от ярости, но к единому решению они так и не пришли. В разгар этой грызни часть соклановцев, искренне не понимавших жажды власти своих сородичей, последовала примеру Неджи и молча покинула зал.
В конце концов, далеко не каждый шиноби Побочной ветви спал и видел себя на месте владык клана.
Этим утром Хьюга Неджи не сопровождал Хьюга Хинату в Академию Шиноби. Ему больше не нужно было играть роль её цепного пса и покорного «телохранителя». Идя по улицам в одиночестве, Неджи спиной чувствовал, как ученики Академии провожают его настороженными, колючими взглядами.
Он мгновенно всё понял: слухи о том, что произошло вчера вечером в поместье клана Хьюга, уже расползлись подобно ядовитому туману. Пожалуй, вся Коноха уже смаковала эту новость.
И он не ошибся.
Жалкие перешептывания то и дело долетали до его слуха, словно жужжание навозных мух.
— Я слышал… это он привёл Икедзуми Учиху прямо в клан. А потом этот монстр схватил всех из Главной ветви и швырнул их в тюрьму Конохи! — шипел кто-то за углом.
Неджи лишь слегка нахмурился. Сплетники, как всегда, всё переврали: в Главной ветви ещё оставалось несколько невинных душ, которых никто не тронул.
— Кажется, его зовут Хьюга Неджи, да? Гений со второго курса. Представляете, он всего лишь второкурсник, а уже дерётся на равных с выпускниками. Жуткий тип…
— Держись от него подальше! Если он натравил Икедзуми Учиху на собственных родственников, кто даст гарантию, что завтра он не приведёт его к нам?
— Кстати, на первом курсе учится девчонка, Хьюга Хината. Говорят, она старшая дочь Главной ветви. Неужели военная полиция сгребла и её?
— А ты пойди и спроси у этого Неджи!
— Ещё чего! Только идиоты будут связываться с предателем клана. Никто не знает, когда он всадит нож нам в спину.
Некоторые жители Конохи, казалось, впитывали гнилую сущность негодяев с молоком матери. Они с одинаковым упоением готовы были изолировать и втоптать в грязь любого, кто выделялся.
Но, слушая их ядовитый шепот, Хьюга Неджи даже не дрогнул. Ради достижения Абсолютного правосудия он был готов стерпеть любые плевки в спину. Он давно подготовил себя к этому ледяному презрению.
В конце концов…
В его памяти навсегда отпечаталось, как великий господин Икедзуми Учиха сам прошёл через горнило всеобщей ненависти и изоляции в деревне. И то, что вынес Икедзуми, было в сотни раз страшнее этих жалких смешков. Раз так, стоит ли вообще обращать на них внимание?
Сам того не осознавая, Неджи на инстинктивном уровне начал перенимать непоколебимость Икедзуми.
— Эй! Хьюга Неджи!!! — раздался вдруг знакомый звонкий крик.
Неджи обернулся и увидел бегущего к нему Узумаки Наруто, в зубах которого торчал наполовину съеденный, слегка подсохший рисовый шарик.
— Притормози, подожди нас! — прошамкал Наруто с набитым ртом.
— Неудачник, ты не мог бы сначала прожевать, а потом открывать рот? — раздался следом раздражённый голос Учиха Саске, которому явно претило находиться рядом со столь неотесанным болваном.
Но тут Неджи заметил, что за этой неразлучной парочкой семенит светловолосая девочка.
— Хьюга Неджи, позволь представить! — Наруто судорожно сглотнул рисовый ком, едва не поперхнувшись, и шагнул в сторону, открывая обзор на спутницу. — Яманака Ино!
Наруто расплылся в широкой, зубастой улыбке:
— Представляешь, она тоже верит в Абсолютное правосудие! Даже раньше нас с Саске прониклась!
«…У тебя водоросль в зубах застряла», — мысленно констатировал Неджи, но вслух ничего не сказал.
Вместо этого он перевёл холодный, проницательный взгляд своих бледных глаз на девочку.
— Клан Яманака? — коротко спросил он.
— Да, — Ино грациозно кивнула. Её глаза скользнули по шушукающейся толпе учеников, и она спокойно произнесла:
— Не обращай внимания на шепотки этих пустышек. Их мораль давно отравлена больной реальностью этого мира шиноби, они застряли в своих кривых, искажённых убеждениях. Если они не изменятся, однажды они рухнут в пучину греха. И тогда им придётся заплатить за всё.
Неджи показалось — а может, и не показалось вовсе, — что эта девчонка по имени Яманака Ино мыслит куда более зрело, чем Наруто и Саске вместе взятые.
— Я знаю, — ровным тоном ответил он.
В полумраке коридора одной из гостиниц Конохи ничем не примечательный мужчина в одеждах заезжего торговца безмолвно скользнул мимо Шизуне.
Каждая мышца в его теле была натянута как тетива лука, а нервы звенели от напряжения. Эта неестественная скованность заставила Шизуне остановиться и с любопытством посмотреть ему вслед. Однако, не заметив в нём никаких откровенно подозрительных черт, она решила, что пялиться на прохожих невежливо, и, поудобнее перехватив на руках Тон-Тон, зашагала дальше.
Торговец скользнул в свою комнату и плотно затворил дверь.
— Хух… надо же было наткнуться на ученицу Цунаде, — шумно выдохнул он, чувствуя, как по спине стекает холодный пот.
В этот момент из широкого рукава его одеяния плавно выскользнула миниатюрная белая змея. Торговец поспешно склонил голову, голос его дрожал:
— Умоляю о прощении, Орочимару-сама. Это моя оплошность, ваш змеиный клон едва не был раскрыт.
— Хе-хе… Ничего страшного. Ведь нас так и не раскрыли, не так ли? — Змея заговорила человеческим голосом. В её шипящих, пробирающих до костей интонациях безошибочно угадывался сам Орочимару.
Белая змея чуть приподняла голову:
— Итак… Главная ветвь клана Хьюга почти полностью сметена Икедзуми Учихой… Хе-хе, какая ирония. Это дарит мне идеальный шанс собрать урожай Бьякугана. Ведь те члены Главной ветви, что избежали тюрьмы, не носят печать, и теперь у них нет телохранителей.
— Орочимару-сама, — мужчина вздрогнул. — Вы хотите, чтобы я проник в тюрьму Конохи и вырвал Бьякуган прямо там?
Змея наградила его ледяным, презрительным взглядом жёлтых глаз:
— Зачем лезть в тюрьму, идиот? Разве за её стенами не осталось пары прекрасных глаз, которые лежат на блюдечке и ждут, когда их заберут? На свободе всё ещё есть представители Главной ветви. Например… две маленькие дочери Хьюга Хиаши.
Орочимару питал слабость не только к Шарингану. Бьякуган манил его ничуть не меньше.
Его гениальный, извращённый разум давно подозревал, что эти два великих доудзюцу могут иметь общие корни. Древний Кеккей Генкай, чья история насчитывала тысячелетия, несомненно, таил в себе секреты, которые Орочимару жаждал разгадать. Ради создания идеального дзюцу бессмертия он был готов потрошить любые тайны.
Раньше вырвать Бьякуган было практически невозможно. Члены Главной ветви редко совались на поле боя, а вокруг них всегда роились фанатичные стражи из Побочной ветви. Эти ослеплённые догмами рабы готовы были радостно броситься на клинки, лишь бы сберечь драгоценные глаза своих господ.
Но сегодня…
Сегодня перед Орочимару распахнулись врата возможностей! Побочная ветвь, сбросившая оковы, больше не станет подставлять шеи ради поверженных тиранов. А значит, девчонки Хьюга Хиаши остались абсолютно беззащитными.
— У тебя новое задание, — зловеще прошипела змея. — Добудь Бьякуган Хьюга Хинаты и Хьюга Ханаби. Мне плевать, будут они живы или мертвы. Главное — глаза.
Сердце шпиона пропустило удар.
— Слушаюсь, Орочимару-сама!
Хлюп!
С тошнотворным звуком Кубикирибочо снёс голову очередному горному бандиту.
Джузо Бива с силой вонзил массивный, пропитанный кровью клинок в сырую землю. Вытерев брызги крови с лица, он с безграничным раздражением посмотрел на стоящего рядом древесного клона Икедзуми Учихи.
— Мы могли бы рвануть на полной скорости и уже через час пересечь границу Страны Огня, оказавшись в Стране Дождя! — не выдержал Джузо. — Какого черта мы тратим время на эту шваль?! Тебе что, больше всех надо?
Древесный клон безмолвно выдернул свой клинок из пробитой груди главаря бандитов. Стряхнув вязкую кровь с лезвия, он повернулся к мечнику с каменным лицом:
— Абсолютное правосудие не смеет закрывать глаза на зло, если оно находится на расстоянии вытянутой руки.
С этими словами клон направился к чернеющему впереди входу в пещеру:
— Вытащи всех невинных из клеток.
Джузо потерял дар речи.
«Я — один из Семи Мечников Тумана! Элитный джоунин Киригакуре! Новичок Акацуки, мать вашу! — мысленно закипал он. — Мало того, что ты заставил меня крошить каких-то оборванцев, так теперь я должен выполнять приказы куска дерева?!»
Он вперился свирепым взглядом в спину клона, не двигаясь с места. Но тот даже не обернулся, продолжая растворяться в мрачных недрах бандитского логова. И тут до Джузо дошло: это был не приказ. Клон просто попросил его подсобить, пока сам пошёл зачищать остатки.
— Сразу бы так и сказал… — буркнул Джузо, закидывая тяжеленный Кубикирибочо на плечо, и нехотя поплёлся следом.
Но едва он переступил порог пещеры, в нос ударил такой густой, удушливый запах экскрементов, гнили и запекшейся крови, что даже он скривился.
Джузо замер.
Перед ним предстали ряды тесных, сколоченных из гнилых досок клеток. В них, словно скот, вповалку лежали десятки абсолютно голых, измождённых мужчин и женщин. Навскидку — человек тридцать. В дальнем углу одной из клеток уже разлагались несколько трупов. Бандиты даже не удосужились выкинуть мертвецов, оставив их гнить прямо среди живых.
Если бы Джузо Бива не вырос в чудовищных условиях Кровавого Тумана, где сон на горе трупов был обычным делом, его бы точно вывернуло наизнанку прямо там.
— Большинство бандитов в Стране Огня промышляют не только грабежом. Они воруют людей и продают их в рабство, — глухо раздался во мраке голос древесного клона. — На самом деле, так живёт большая часть швали в мире шиноби. До них никому нет дела: ниндзя слишком мало, а мир слишком огромен. К тому же, главари банд часто платят процент местным аристократам, так что самураи никогда не придут сюда с карательным рейдом.
Клон медленно повернул голову к мечнику:
— Раньше ты рассказывал, что сбежал из Страны Воды, потому что не мог больше терпеть беспредел системы Кровавого Тумана. Тебя тошнило от жестокости и грязи, которые разлагали деревню. Если бы ты наткнулся на такую же пещеру в своей родной стране и увидел, что творят с простыми людьми… ты бы тоже сказал, что спасать их — это пустая трата времени?
Джузо Бива тяжело замолчал. Тишина нарушалась лишь тихими всхлипами узников.
— Кажется, я начинаю понимать, почему в Конохе о тебе ходят такие полярные слухи, — наконец произнёс мечник, криво усмехнувшись. — Те, у кого совесть чиста и кому нужна помощь твоего правосудия, готовы молиться на тебя. А те, чьи руки по локоть в дерьме, мечтают, чтобы ты однажды поперхнулся водой и сдох.
Хьюга Хината сегодня опоздала. Это был её первый раз, когда она шла от поместья клана Хьюга до Академии Шиноби совершенно одна. Раньше она всегда семенила следом за Неджи, словно маленький, привязанный хвостик.
Добравшись до класса Ируки-сенсея, она замерла у двери, судорожно сцепив пальцы перед грудью, и не смела поднять глаз.
Заметив её сжавшуюся фигурку, Ирука мысленно и тяжело вздохнул.
— Проходи, садись, — мягко сказал он.
У него и в мыслях не было отчитывать девочку. Ирука прекрасно знал, какой ад разверзся в клане Хьюга прошлой ночью. Но кого винить? Разве что тех самых алчных взрослых из Главной ветви. Их гордыня и жестокость привели к закономерному краху, но расплачиваться за это пришлось и вот таким невинным, потерянным детям.
Едва Хината, низко опустив голову, скользнула за свою парту, как со своего места неожиданно вскочила Яманака Ино:
— Ирука-сенсей! Можно я пересяду к Хьюга Хинате?
Харуно Сакура, сидевшая неподалёку, округлила глаза и поспешно зашипела:
— Ино, ты с ума сошла?! Сейчас лучше вообще не иметь никаких дел с кланом Хьюга!
Но Ино лишь едва заметно качнула головой, не собираясь ничего объяснять.
— …Хорошо, — после короткой паузы кивнул Ирука.
Перебравшись на новое место, Ино даже не пыталась делать вид, что слушает урок. Вместо этого она легонько ткнула Хинату пальцем в бок.
От этого прикосновения Хината вздрогнула всем телом, словно запуганный кролик.
— Тебе страшно? — шепнула Ино так тихо, чтобы слышала только Хината.
— …Угу, — слабо кивнула та. Её пальцы нервно сплетались и расплетались, выдавая панику.
Возможно, тёплые интонации в голосе Ино заставили Хинату немного расслабиться, и девочка тихо, надломленным голосом пробормотала:
— Отца посадили в тюрьму Конохи… и других близких родственников тоже. Дома остались только мы с сестрёнкой. Вчера ночью я никак не могла уснуть… глаз так и не сомкнула. Я боялась… боялась, что и за мной придут. Я даже не понимаю… за что отца бросили за решётку?
Хината всхлипнула:
— Кто-то из Побочной ветви сказал, что отец был с ними жесток… поэтому его и забрали.
Она говорила сбивчиво, едва ли не заикаясь, и Ино приходилось напрягать слух, чтобы разобрать слова. Было очевидно, что эта хвалёная старшая дочь Главной ветви — до ужаса забитое и ранимое создание.
— А ты сама делала что-нибудь плохое? — прямо спросила Ино. — Например, ты когда-нибудь обижала кого-то из Побочной ветви?
— Нет! Ни за что! — Хината испуганно замотала головой.
— Тогда тебе нечего бояться, — отрезала Ино. — Потому что Абсолютное правосудие того человека карает лишь злодеев. Раз ты не совершала зла и никого не мучила, с какой стати тебя арестовывать?
Но Хината уловила в её словах иной, куда более страшный смысл.
— Значит… отец причинял боль другим, и поэтому его забрали?
— Ты что, реально ничего не знаешь? — Ино скептически изогнула бровь.
Как можно быть настолько наивной дурочкой? Её клан буквально разрывают на куски, родного отца бросают в камеру, а она хлопает глазами и ничего не понимает! Если ей ничего не объяснили, почему она сама не попыталась докопаться до истины? Неужели она способна лишь пассивно плыть по течению?
«И это — наследница Главной ветви?» — мысленно поразилась Ино.
Хината опустила глаза:
— Мне никто ничего не рассказывает. Вчера братик Неджи наговорил каких-то странных вещей и просто ушёл.
Потрясённая такой беспомощностью, Ино сделала глубокий вдох, вспоминая то, что рассказал ей сегодня утром отец о «грязном белье» клана Хьюга.
Она тщательно подбирала слова:
— Ты ведь знаешь про печать «Птица в клетке»? Твоя Главная ветвь, во главе с твоим отцом Хьюга Хиаши, использовала эту метку, чтобы держать Побочную ветвь на коротком поводке. Они буквально решали, кому жить, а кому умирать в муках. По сути, взрослые из твоей семьи превратили собственных родственников в рабов. Как думаешь, это справедливо?
Хината замерла, словно громом поражённая.
Внезапно в её памяти всплыл образ дяди Хизаши. Она вспомнила, как тот однажды упал перед отцом на колени, обхватив голову руками, и кричал от невыносимой агонии.
«Так это и была Птица в клетке? Это отец заставлял дядю Хизаши так страдать?»
Слова застряли у Хинаты в горле.
— Твоя растерянность доказывает хотя бы то, что ты не злая и не обвиняешь Абсолютное правосудие в своих бедах, — смягчилась Ино. — Иди к Хьюга Неджи. Спроси его прямо: что такое Птица в клетке? Что Главная ветвь сотворила с Побочной? И что твой великий отец-глава клана сделал для своих сородичей? Раньше он, может, и молчал, но теперь, когда он следует Абсолютному правосудию, он не имеет права скрывать от тебя правду. Как только он ответит, всё встанет на свои места. Потому что это — долг правосудия.
Хината одними губами повторила фразу, которая постоянно звучала в речах Ино:
— Абсолютное правосудие…
Время до обеда пролетело как в тумане. Увидев, как одноклассники достают свои красивые бенто, Хината с ужасом осознала, что тоже хочет есть. Но, сунув руку в сумку, она нащупала лишь пустоту. Дома больше не было никого, кто мог бы приготовить для неё еду.
Да, отец приказал одному специальному джоунину из Главной ветви присматривать за ней, но этот суровый воин явно не имел ни малейшего понятия, как заботиться о маленьких девочках.
Порывшись в карманах, Хината нашла несколько смятых купюр — свои карманные деньги. Желудок жалобно заурчал, вынуждая её покинуть стены Академии и отправиться на поиски обеда.
— Апчхи! — она смешно шмыгнула носом, съёжилась от холода и подняла взгляд на деревья, чьи листья уже начали покрываться золотом.
«Осень пришла… — с тоской подумала девочка. — Хоть отец и был со мной строг, но осенью он всегда ругался, если я выходила легко одетой, и заставлял надевать куртку, чтобы я не простудилась…»
Погружённая в свои печальные мысли, она не заметила, как ноги сами принесли её к заведению с вывеской «Ичираку Рамен». Густой, наваристый аромат ударил в нос, заставив Хинату нервно сглотнуть. Собрав остатки храбрости в кулак, она шагнула внутрь.
— З-здравствуйте… — робко пискнула она, собираясь обратиться к Теучи.
Но слова застряли у неё в горле. Её взгляд наткнулся на широкую спину и до боли знакомый плащ. А рядом на стуле восседал невообразимо толстый рыжий кот, который со спины напоминал гигантскую жареную куриную ножку.
Смятые купюры выскользнули из ослабевших пальчиков и порхающими листьями осели на пол. Маленькое личико исказилось от первобытного ужаса.
Когда мужчина медленно повернул голову, и её взгляд встретился с его ледяными, непроницаемыми глазами, паника Хинаты достигла апогея. Тело инстинктивно подалось назад, в огромных глазах мгновенно закипели слёзы.
Она затряслась, как осиновый лист.
Это был он! Человек, который швырнул её отца в тюрьму Конохи!
Икедзуми Учиха опустил взгляд на рассыпанные по полу купюры — в сумме там было около пяти тысяч рё. Он сделал шаг навстречу. Хината уже была готова разрыдаться в голос, но Учиха лишь спокойно наклонился и собрал деньги.
Он протянул их девочке. Трясущимися ручонками она забрала свои богатства.
— Четыре классических рамена. Большие порции, — бросил Икедзуми хозяину лавочки.
Теучи уже открыл рот, чтобы принять заказ, но Икедзуми внезапно поправился:
— Нет, подождите… Давайте девять.
Рыжий кот Тачибана Дзиро перевёл округлившиеся глаза с Икедзуми на дрожащую, словно парализованную Хинату.
— Икедзуми-сама, а вы ничего не перепутали, мяу? — озадаченно спросил он. — Обычно мы берём две мне и две вам. Даже если вы решили расщедриться и угостить эту малявку из клана Хьюга, то выходит пять, мяу.
Не получив ответа от застывшего каменным изваянием Учихи, кот неловко кашлянул. Решив разрядить обстановку, он с важным видом повернулся к Хинате:
— Эй, мелочь, хорош трястись. Если бы Икедзуми-сама хотел пустить тебя на фарш, он бы сделал это ещё вчера, а не ждал до обеда, мяу!
Двадцать минут спустя…
Тачибана Дзиро был готов забрать все свои слова обратно.
С вытаращенными глазами и отвисшей кошачьей челюстью он наблюдал, как маленькая девочка в одиночку уминает четвёртую миску. И судя по скорости работы палочками, это был далеко не предел! Кот недоверчиво косился на абсолютно плоский живот Хинаты, и его кошачий мозг отказывался верить в происходящее.
— Пожалуй, неси ещё, — невозмутимо произнёс сытый Икедзуми.
Тачибана Дзиро: «???»
На глазах у изумлённого кота семилетняя Хината проглотила ещё пять огромных порций рамена, а пустые миски выросли рядом с ней в высокую башню.
Только после этого девочка судорожно выдохнула и тихо пискнула:
— Я наелась.
Ощущая тяжесть в животе, Хината пребывала в состоянии полнейшей прострации. Она понятия не имела, зачем вообще села за эту стойку, почему позволила этому жуткому монстру расплатиться за её еду, и уж тем более — зачем он вообще её угостил.
Скорее всего, она просто была слишком напугана, чтобы сказать «нет». Под его тяжелым взглядом ей оставалось лишь механически закидывать лапшу в рот и допивать бульон до последней капли. И так она умудрилась наесться почти до отвала.
Рыжий кот, переварив увиденное, не выдержал:
— Слушай, мяу… этот Хьюга Хиаши что, вообще тебя дома не кормил?
Тачибана Дзиро просто не мог вообразить, как в человека помещается объём пищи, превышающий размеры его собственного тела! Она что, реинкарнация голодного духа?! Или её с рождения на хлебе и воде держали?
«Похоже, я зря сомневался, что в клане Хьюга процветает жестокое обращение с детьми…» — философски заключил кот.
— …А? — Хината непонимающе моргнула.
И тут подал голос тот самый страшный мужчина:
— Хьюга Хината, тебе нужно уйти из поместья клана.
Девочка остолбенела.
— В Побочной ветви полно обозлённых идиотов, — ледяным тоном продолжил Икедзуми Учиха. — Для них ты — старшая дочь тирана Хьюга Хиаши и наследница Главной ветви. Никогда не недооценивай человеческую мразь. Если не хочешь однажды проснуться с перерезанным горлом, не возвращайся туда. Я найду для вас безопасное место.
http://tl.rulate.ru/book/137627/7355444
Готово:
