Готовый перевод Starting from a short stick, becoming the master of the universe / С нуля до хозяина вселенной: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 68. Жестокие люди

Три члена банды Диких Волков тоже вздрогнули. Они резко обернулись, и их лица заметно изменились, когда они увидели группу людей из боксёрского клуба, особенно их лидера, Бай Вэй.

На улице было три школы боевых искусств, и у каждой из них — всего несколько основных учеников. Не говоря уже о том, что Бай Вэй была красавицей, и она вдохновляла многих.

Теперь же настоящая владелица стояла перед ними, и было весьма вероятно, что она слышала то, что они только что говорили.

— Говорите! — произнесла Бай Вэй два слова.

— Я… мы закрываем лавку и платим за место, — пробормотал мужчина, державший членский билет, опустив голову и не смея смотреть прямо.

— Да, да, — остальные двое кивали, как цыплята, клюющие зёрна, вся их прежняя надменность исчезла.

— Что? Старшие члены нашего боксёрского клуба должны платить вам за место? — глаза Бай Вэй похолодели.

— Нет, нет, нет, конечно, нет. Мы просто проверяем, проверяем, — быстро сказал он.

— Ага, ага, просто проверяем, больше ничего.

— Вы закончили проверку?

— Проверили, всё проверили, проблем нет.

Мужчина быстро вернул членский билет Цзян Чэну, а затем льстиво сказал Бай Вэй: — Уважаемая, не отвлекайтесь. Мы уходим первыми.

— Стойте! — приказала Бай Вэй. — Только что я слышала, как вы говорили о неких последствиях. Что это значит?

Атмосфера внезапно стала напряжённой.

Незаметно вокруг собралось довольно много людей.

Некоторые наблюдали издалека.

Большинство были привлечены Бай Вэй и её спутниками.

В конце концов, на одной стороне была банда Диких Волков, а на другой — Боксёрский клуб Летящего Орла. Казалось, вот-вот начнётся конфликт. Этого нельзя было пропустить!

Цянь Юнькай почувствовал, будто его поразила молния. Он застыл на мгновение, по его спине струился холодный пот.

Мои худшие опасения подтвердились. Наши слова услышали.

Чёрт побери! – выругался про себя, но с улыбкой произнёс:

— Сестра, вы, наверное, ослышались? Когда это мы такое говорили?

— Да-да, сестрица, мы ничего не говорили, ничего, — в унисон ответили двое других, подыгрывая.

— Не говорили? Хм, — усмехнулась Бай Вэй и посмотрела на Цзян Чэна. — Младший брат Цзян, что эти люди тебе только что сказали? Расскажи нам, не бойся, говори как есть.

— Да-да, младший брат Цзян, можешь говорить свободно, — заговорили и другие.

Цянь Юнькай поспешно взглянул на Цзян Чэна, в его глазах читалось предупреждение.

— Да, старшая сестра Бай, — ответил Цзян Чэн. Он не был настолько глуп, чтобы струсить и скрыть правду после того, как ему открыто угрожали. Если он не скажет правду, то какой смысл в его статусе старшего члена? И где же обещание бойцовского клуба? Он тут же подробно рассказал обо всём, включая угрозы, что исходили от тех людей.

— Нет-нет! — Цянь Юнькай несколько раз пытался его прервать, но на этот раз категорически отрицал: — Такого не было! Малыш, зачем ты нас оговариваешь! Ты нас оговариваешь!

Однако никто из присутствующих, даже зеваки, не поверил ему. Кто здесь не знал, что из себя представляют члены банды «Дикие волки»?

— Вы так осмелели, что посмели нападать на членов моего бойцовского клуба «Летящий орёл»? — брови Бай Вэй нахмурились, глаза сверкали, как клинки.

Цянь Юнькай дрожащим голосом произнёс:

— Сестра, мы собирались заплатить.

— Заплатить? Тогда почему вы сказали, что денег у вас мало? Очевидно, вы пытались силой навязать сделку, — Сунь Сяоли первой выступила в защиту.

— Верно. Они даже осмеливаются посягать на старших членов нашего клуба. Неужели однажды они нацелятся и на нас?

— Вы, банда «Дикие волки», почти ушли, почему же вы всё ещё так высокомерно себя ведёте?

Несколько старших членов также были возмущены.

Увидев, на что способен Цзян Чэн, окружающие захотели держаться к нему поближе, поэтому и собрались вместе за обедом. К тому же, у них у всех был один и тот же статус. Если сегодня бездомные псы посмеют напасть на Цзян Чэна, то завтра или послезавтра могут найтись и на них.

Когда люди вокруг это услышали, они начали перешёптываться. Они не были глупы и по странному поведению банды «Диких Волков» уже догадались о чём-то неладном. Но когда эти слова прозвучали от людей из бойцовского клуба, это придало им ещё большую правдивость.

– Банда «Диких Волков» хочет уйти отсюда? Как же я об этом не знал? – раздался голос.

Толпа на восточной стороне расступилась, и несколько членов банды «Диких Волков» с мачете в руках, выглядящие очень угрожающе, двинулись вперёд. Впереди шагал У Тянь, глава банды «Диких Волков», который несколько дней назад приходил объявить о повышении цен. Это, конечно, Он произнёс эти слова.

– Брат Тянь!

– Брат Тянь!

Цянь Юнькай и его спутники бросились к нему, словно увидели спасителя. Несколько главных бандитов сразу же замолчали. Особенно тот, кто сказал, что банда «Диких Волков» должна уйти отсюда. Он так испугался, что спрятался за спиной Бай Вэя.

У Тянь с опаской посмотрел на Бай Вэя, затем его взгляд остановился на троих людях перед ним, и он нахмурился:

– Расскажите, что здесь происходит?

Он собирал плату за места, когда вдруг к нему подошёл младший бандит и сказал, что Кайцзы остановил Бай Вэй с людьми из бойцовского клуба «Летящий Орёл». У него тут же разболелась голова. «Почему эта слепая банда спровоцировала основных учеников бойцовского клуба? Неужели вы всё ещё думаете, что банда «Диких Волков» — это банда «Диких Волков» прежних времён?»

Но если он, как старший брат, оставит младшего в беде, что о нём подумают подчинённые? Что скажут люди?

— Брат Тянь, у этого парня так хорошо идёт торговля жареным бататом, что он даже смог купить Премиум Подписку В Бойцовском Клубе «Летящий Орёл». Мы с братьями хотели купить у него рецепт и пытались задобрить его, но он не только отказался продавать, а ещё и оклеветал нас, сказав, что мы ему угрожаем! — Цянь Юнькай выглядел обиженным.

— Да-да, брат Тянь.

— Брат Тянь, пожалуйста, помоги нам советом.

— И такое бывает?

У Тянь посмотрел на Цзян Чэня. Неужели торговец бататом может быть настолько успешным, чтобы позволить себе Премиум Подписку в бойцовском клубе?

— У Тянь, — Бай Вэй не испугалась, она прямо посмотрела ему в глаза и продолжила, — неужели ты думаешь, что старшие члены моего бойцовского клуба бросили бы свой успешный бизнес и стали бы связываться с твоими людьми? Они явно принуждают к продаже и публично угрожают нашим старшим членам. Теперь же пытаются выставить себя жертвами. Если это останется без ответа, как потом на наш Бойцовский Клуб «Летящий Орёл» будут смотреть? В любом случае, ты должен дать мне объяснение по этому поводу сегодня.

Как только слова прозвучали, вокруг послышался шёпот. Люди думали, что бойцовский клуб не боится Банду «Дикий Волк», но никто не ожидал такой смелости. Хрупкая женщина, столкнувшись с семью или восемью амбалами с ножами, ничуть не уступала им в напоре и была полна решимости защитить своих членов любой ценой. Разве это не удивительно? Как было бы здорово стать членом Бойцовского Клуба «Летящий Орёл»!

Выражение лица У Тяня менялось несколько раз, и, наконец, он снова посмотрел на троих и спросил: — То, что она сказала, правда?

— Брат Тянь… — Цянь Юнькай вдруг потерял дар речи. Двое других тоже опустили головы.

— Хорошо, — У Тянь кивнул, слегка прищурился, затем замахнулся и ударил Цянь Юнькая по лицу.

[Шлёп!]

Громкий шлепок заставил всех вздрогнуть.

Цянь Юнькая отбросило на несколько шагов назад, половина его щеки распухла. Но прежде чем он успел что-либо сказать, У Тянь шагнул вперёд и ударил его ногой в живот.

Цянь Юнькай вскрикнул и повалился на землю.

У Тянь сделал ещё два шага и сильно пнул его!

– Брат Тянь! Я был неправ! Я был неправ! Я больше так не посмею! Клянусь, не посмею! – Цянь Юнькай издал звук, похожий на визг зарезанной свиньи. – Брат Тянь, я был неправ, пожалуйста, прости меня!

В ответ послышались глухие удары.

– Брат Тянь…

– Брат Тянь, Сяо Цянь по глупости, может, забудем об этом на этот раз? – Несколько членов банды Диких Волков выглядели нерешительно и молили о пощаде.

У Тянь не обратил на них внимания и пнул Цянь Юнькая больше десяти раз. Человек на земле больше не двигался. Было неясно, умер он или потерял сознание.

Затем он поднял взгляд на Бай Вэй и бесстрастно сказал:

– Этого объяснения достаточно?

Воцарилась гробовая тишина.

http://tl.rulate.ru/book/137604/6782721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода