Готовый перевод Starting from a short stick, becoming the master of the universe / С нуля до хозяина вселенной: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34. Замужество?

— Мне нужно тренировать двойные палки.

В глазах Цзян Чэна промелькнула решимость.

Одна палка — всё равно что оставить одну руку свободной, и её смертоносность сильно ограничена. Но если палки в обеих руках, это совсем другое дело. Даже если набросятся десять или восемь головорезов, потребуется всего несколько ударов.

К тому же, лучше как можно скорее активировать членство в школе боевых искусств. Однако он хотел сразу получить премиум-членство.

Банда Диких Волков и Банда Железного Кулака враждуют. По словам Лу Цзычэна, положение Банды Диких Волков не из лучших, и весьма вероятно, что в итоге они уступят этот район. Тогда его займёт Банда Железного Кулака. Это означает, что все предыдущие платежи за управление и аренду придётся оплачивать заново. Он не думает, что Банда Железного Кулака — добрые люди, которые будут сочувствовать жителям трущоб. Если всё пойдёт не так, многие опять останутся бездомными.

Отдать деньги Боксёрскому Залу «Летающий Орёл» — значит избежать этой беды. Конечно, есть риски. Будет очень проблематично, если новая Банда Железного Кулака откажется их признавать. Однако Цзян Чэн чувствовал, что такая вероятность невелика. В конце концов, три школы боевых искусств на этой улице укоренились здесь 20-30 лет назад. Бесчисленное множество банд приходило сюда, но в итоге школы боевых искусств всё ещё на месте, а прежние банды исчезли.

Пока он размышлял, он уже был недалеко от дома. К этому времени небо полностью стемнело. У дверей дома не только старик, но и госпожа Чэнь с тревогой смотрели сюда. Увидев наконец Цзян Чэна, они оба вздохнули с облегчением.

— Бабушка, я вернулся! — Цзян Чэн подошёл и с улыбкой сказал: — Вы тоже здесь, госпожа Чэнь. Вы уже поели?

– Я ведь ещё не ела. Тебя ждала, – с беспокойством спросила госпожа Чэнь. – Почему ты вернулся так поздно? Наткнулся на неприятности по дороге?

Она взглянула на две печки в тележке.

– К счастью, кто-то следил за мной, поэтому пришлось сделать крюк. Но я сумел их обойти.

Цзян Чэн улыбнулся.

– Вот и хорошо, – госпожа Чэнь облегчённо выдохнула, но беспокойство не покинуло её лица.

Ведь Цзян Чэну, возможно, повезло на этот раз, и он избежал проблем, но что насчёт следующего раза?

Рано или поздно его поймают.

– Сяо Чэн, если они тебя поймают, просто отдай им деньги, хорошо? Твой старший брат… ах…

При этих словах глаза госпожи Чэнь покраснели, и голос прервался на всхлипе.

– Я знаю, – Цзян Чэн вздохнул, а затем подмигнул ей.

Втроём они закатили тележку в дом и закрыли дверь. Цзян Чэн положил заработанные за день деньги на стол.

Даже старик, который был к этому готов, широко распахнул глаза.

Госпожа Чэнь открыла рот, не в силах вымолвить ни слова.

– Так много денег? Ты всё это заработал сегодня? Госпожа Чэнь, не посчитаете ли? – Цзян Чэн улыбнулся.

Вопросы, касающиеся денег, должны быть тайной для посторонних.

Но госпожа Чэнь не была чужой.

– Хорошо, – госпожа Чэнь, немного взволнованная, начала считать купюры одну за другой.

– Четыреста шесть? – её голос дрогнул, и она недоверчиво посмотрела на Цзян Чэна. – Ты всё это заработал сегодня?

– Да, – Цзян Чэн кивнул. – Чистая прибыль. На оставшиеся деньги я купил сырой батат и уголь. Всё это в тележке.

– Чистая прибыль… – госпожа Чэнь оцепенела.

Она с дочерью дома занимались починкой одежды для других, и их доход был крайне нестабилен.

В среднем, они зарабатывали лишь десятки в день, но иногда доход мог превышать и сотню.

К счастью, она была бережливой и платила ежемесячную плату за жильё в размере тысячи юаней, что позволяло ей откладывать некоторые сбережения после вычета расходов на еду и одежду.

Итак, Цзян Чэн заработал больше четырёхсот юаней за день! Это превзошло все её ожидания. Свет свечи подрагивал от малейшего движения воздуха.

Госпожа Чэнь не сразу оправилась от потрясения. Она посмотрела на деньги в своей руке, потом на Цзян Чэня и спросила:

– Сяо Чэн, неужели мы теперь сможем столько зарабатывать каждый день?

– Должно быть, да, – без колебаний ответил Цзян Чэнь.

– Вот и хорошо. – Госпожа Чэнь глубоко вздохнула.

Больше четырёхсот юаней в день – это почти пятнадцать тысяч в месяц. Такой высокий доход был невероятной редкостью для их бедного района. Она слышала, что даже в городе заработок свыше десяти тысяч юаней в месяц позволяют войти лишь в тридцать процентов самых обеспеченных людей. Цзян Чэн смог достичь этого сейчас, и она искренне радовалась за него.

В следующее мгновение она по-доброму напомнила ему:

– Сяо Чэн, никому не рассказывай об этом и никому не давай в долг. И ещё, нелегко вести дела честно, не продавай некачественный товар ради дешевизны, иначе вся твоя репутация, которую ты так старательно строил, пойдёт прахом.

Цзян Чэн внимательно слушал, кивнул с улыбкой и произнёс:

– Не волнуйтесь, сестра Чэнь, я не стану так недальновидно портить своё будущее.

– Я и не сомневалась, что ты не такой. – Госпожа Чэнь кивнула.

Она взглянула на деньги в своей руке.

– А деньги пусть бабушка для тебя хранит, чтобы ты мог найти себе жену в будущем, – раздался голос старика. – По-моему, наш Сяо Чэн должен просто жениться на Сяо Юэ.

Госпожа Чэнь опешила и немного смутилась. На самом деле, эта мысль посещала её ещё несколько лет назад. Она видела, как рос Цзян Чэн, и хорошо знала его. Хоть он и был беден, он отличался приземлённостью, трудолюбием и умением зарабатывать на жизнь. Ей было бы спокойно выдать за него свою дочь. Просто её дочь ещё слишком молода, и время для замужества ещё не пришло.

Последние два года она пыталась выяснить отношение дочери к этому вопросу, но та неуверенно отвечала, что видит в Цзян Чэне только брата и никогда не думала о нём в ином свете.

Теперь же, когда бабушка Цзян вновь затронула эту тему, интерес госпожи Чэнь вспыхнул с новой силой.

По сути, ей было не так уж и важно, сможет ли Цзян Чэн заработать много денег, но было бы неплохо, если бы он всё-таки смог.

Что до ежемесячного дохода в пятнадцать тысяч, то даже десять тысяч уже превосходили жизненный уровень девяноста девяти процентов обитателей трущоб. Её дочь определённо не будет страдать, выйдя за него.

Поэтому она молчала, желая узнать, каково отношение Цзян Чэна к этому.

Цзян Чэн был немного ошеломлён.

У прежнего Цзян Чэна действительно были некоторые мысли о Лин Юэ, живущей по соседству.

Но что касается его самого…

Он считал, что эта девушка слишком худа, хотя и выглядела вполне неплохо.

Конечно, это не главное. Главное в том, что эти двое едва знакомы, а тут, в мгновение ока, уже собираются вступить в брак? Не слишком ли это быстро?

К тому же, этот мир — не самое благоприятное место. Если у него действительно появится ребёнок, он вдруг почувствовал лёгкий страх.

— Почему ты молчишь? Сяо Юэ не уродлива и весьма рассудительна. Было бы замечательно, если бы ты женился на ней, — недовольно произнесла старуха.

Госпожа Чэнь наблюдала за ними поблизости.

Более того, в глубине души она тоже надеялась как можно скорее понянчить внука. Увидев, как Цзян Чэн женится и обзаведётся детьми, она сможет уйти с улыбкой на лице.

— Бабушка, сестра Чэнь, — Цзян Чэн почесал в затылке, — на самом деле, я ещё не думал об этом. Я хочу сначала продать сладкий картофель, а потом уже думать о женитьбе.

— Ах ты, сорванец…

Старик разволновался.

– Хорошо, бабушка Цзян, – Че́нь Са́о улыбнулась, прервав старушку. Она посмотрела на Цзян Че́на и сказала:

– Думаю, Сяоче́н прав. Не поздно создать семью, когда добьёшься успеха в карьере. Ну ладно, уже поздно, мне тоже пора возвращаться. Сяоче́н, пересчитай деньги, проверь, всё ли на месте.

– Госпожа Че́нь, что вы такое говорите? – поспешно спросил Цзян Че́н. – Если я не могу доверять даже вам, сестра Че́нь, то кому тогда могу доверять в этом мире?

Госпожа Че́нь улыбнулась и сказала:

– Ладно, я оставлю деньги здесь. Не забудь отложить их. Я пошла.

– Госпожа Че́нь, позвольте вас проводить.

Цзян Че́н тоже быстро встал и вышел за ней из дома.

– Госпожа Че́нь, я не хочу сказать ничего плохого про Сяоюэ, я просто... – Цзян Че́н хотел объясниться.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/137604/6778157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода