ГЛОССАРИЙ:
Жэнь Чэн – имя персонажа
Яньчуань – название династии/государства
Шаохао – название государства
Феншуй – название города
Чэнь Мэй – имя
Вэнь Вэнь – имя
Дядя Ван – имя
Минчуань – название государства
Минчуань – название города
Ло – фамилия
Цзинь – название государства
Хуан – название государства
Линь – имя
---
Улыбка сошла с лица старика, он вздохнул и произнёс:
— Когда у тебя была лихорадка, мы с тётушкой Чэнь отвели тебя в клинику. Одни только обследования и капельница обошлись больше чем в шестьсот юаней. Потом выписали три вида лекарств, это ещё пять-шесть сотен. В общей сложности получилось больше тысячи двухсот юаней. Если бы тётушка Чэнь не дала мне триста юаней взаймы, я бы и правда не смог всё сразу оплатить.
Жэнь Чэн замолчал, услышав это.
Валюта здесь тоже называлась юанями, но купюры были крупнее, и знаки на них отличались.
До его перемещения визит в клинику по поводу простуды или лихорадки обходился в сто-двести юаней.
Здесь же цены были заоблачными.
Нормально потратить тысячу юаней на обычную простуду.
В период расцвета Яньчуаня несколько тысяч юаней не были большой проблемой для любой семьи на планете.
Однако после упадка Яньчуаня и прихода Рогатых Людей, зарабатывать и откладывать деньги стало в десятки и сотни раз труднее.
По воспоминаниям этого тела, запечённый сладкий картофель весом от шести до трёхсот граммов продавался по сто пятьдесят юаней за штуку. Здесь же, если тебе удавалось продать пятьдесят штук в день, это считалось хорошо. За вычетом затрат, прибыль с одного сладкого картофеля составляла около сорока пяти юаней. Если продавать пятьдесят штук в день, то это около двух тысяч двухсот пятидесяти юаней в день, что означает почти семьдесят тысяч юаней в месяц.
Казалось бы, он зарабатывал много, но при этом ему приходилось ежемесячно платить тысячу юаней за аренду торгового места, что сразу съедало половину прибыли. Кроме того, территория, где он проживал, была под контролем банды «Диких Волков», и каждый житель этого района должен был ежемесячно платить тысячу юаней в качестве «управленческого сбора».
Это был фиксированный расход, и избежать его было невозможно.
А оставшиеся деньги могли быть и не твоими.
Каждый вечер поблизости бродили люди с дурными намерениями. Если ты попадал им на заметку, то приходилось отстёгивать несколько сотен, если не хотел получить травмы.
Такое случается три-пять раз в месяц, так что ничего необычного в этом нет.
— Остаток денег — твой.
Эти деньги идут на покупку сырого батата и угля, а на оставшиеся можно купить самые необходимые вещи: дрова, рис, масло, соль.
Из-за этого простые люди не могли наесться досыта, а мясное блюдо появлялось на их столах раз в десять-пятнадцать дней. От безысходности они скрипели зубами и тратили десять юаней на два-три яйца, чтобы хоть как-то разнообразить свой рацион.
На этот раз лечение обошлось более чем в тысячу юаней, что не только опустошило все семейные сбережения, но и привело к небольшим долгам.
Увидев это, старушка улыбнулась и успокоила его:
— Сяо Чэн, не переживай. Бабушка будет рада, если ты поправишься. Я верну триста юаней, что мы должны госпоже Чэнь, как можно скорее, включая плату за место на рынке в конце месяца. Если ты будешь усердно работать и вставать рано, а ложиться поздно, то обязательно сможешь накопить нужную сумму.
Её сын и невестка умерли рано, и она вырастила Цзян Чэна, по крупицам, продавая жареный батат.
— Бабушка, я пойду продавать завтра. — без колебаний сказал Цзян Чэн.
Прошлый хозяин тела был довольно почтительным человеком. Он знал, что старик может столкнуться с опасностями на обратном пути, поэтому, будь то покупка припасов или продажа жареного батата, он всегда делал это сам, оставляя старика дома.
Его слова были ничуть не хуже прежних, а, возможно, даже позволят старику жить лучше.
Старушка услышав это, настойчиво покачала головой:
— Сяо Чэн, твоя лихорадка только что спала, тебе нужно больше отдыхать, не беспокойся, бабушка скоро вернётся, ничего не случится.
Причина, по которой это произошло сегодня вечером, заключалась в том, что она очень хотела заработать и продать ещё один-два жареных батата, поэтому вернулась уже после наступления темноты.
Если вернуться раньше, то по обе стороны переулка все ещё кипело бы оживление, и такое случалось крайне редко.
- Бабушка, со мной правда все в порядке.
Цзян Чэн взял руку старушки и приложил к своему лбу.
- Ну как? Совсем не горячий?
- Больше не горячий, но…
- Бабушка, не беспокойся. Если почувствую себя плохо, просто закрою лавку и вернусь пораньше. Так ведь можно?
Старушке оставалось лишь кивнуть в знак согласия. Затем она полезла в свой карман и достала сложенный платок. Развернув его, она обнаружила внутри немного денег — около сотни юаней в общей сложности.
- Сяо Чэн, это деньги, которые бабушка заработала сегодня на продаже батата. Сегодня дела идут довольно хорошо, но...
Ей было очень стыдно, но она все равно рассказала обо всем, что произошло по дороге домой. В конце концов, весь батат из тележки был украден. Любой, даже самый проницательный человек, мог заметить, что сумма денег не совпадала.
Цзян Чэн сжал кулаки, услышав это, и его охватила ярость. Эти две твари не только ограбили, но и осмелились применить такие жестокие методы против шестидесятилетней старушки!
Он глубоко вздохнул и утешил ее:
- Все в порядке, бабушка, главное, что с ними ничего не случилось. Пусть эти бататы достанутся собакам. Я продолжу продавать жареный батат и в будущем.
- Хорошо, будь осторожен. Если снова встретишь этих людей, отдай им деньги.
Старушка заговорила, боясь, что Цзян Чэн разозлится и наделает глупостей.
- Хорошо, я знаю.
Цзян Чэн кивнул. У этих людей обычно при себе острое оружие, да и много их. Если действительно произойдет физический конфликт, скорее всего, именно ты пострадаешь.
Когда первоначальное тело сталкивалось с подобным, оно обычно стискивало зубы и отдавало несколько сотен, лишь бы избежать беды. Но Цзян Чэн в своем сердце был против. К тому же, его текущие сбережения составляли менее двухсот юаней.
В доме почти не осталось батата, так что самое позднее послезавтра придётся сходить в продуктовый магазин.
Маленькие сбережения, лежащие на столе, нельзя было ни тратить, ни, тем более, потерять.
— Нужно поскорее найти способ выбраться из этой ситуации! — сквозь стиснутые зубы произнёс Цзян Чэн.
***
Ночь пролетела незаметно.
Возможно, по привычке, а может быть, из-за того, что его тело, оправляясь от тяжёлой болезни, всё ещё было немного ослаблено, Цзян Чэн проснулся уже после десяти утра.
Свет, проникавший сквозь щель, делал комнату намного ярче.
— Ой! — Цзян Чэн вздрогнул.
Он собирался с самого утра выйти продавать жареный батат. Хотя утром торговля шла не очень хорошо, возможно, он смог бы заработать больше денег, продав хотя бы одну дополнительную порцию.
Но в итоге он проспал.
Подняв взгляд, он увидел, что бабушки уже нет в комнате.
Даже трёхколёсный велосипед исчез.
— Моя вина, — виновато пробормотал Цзян Чэн.
Он обещал, что с сегодняшнего дня начнёт продавать жареный батат, но в первый же день потерпел неудачу.
По логике, бабушка вернулась бы к полудню, но он не хотел больше ждать.
Он поспешно натянул обувь и быстрым шагом направился к двери. Когда он её открыл, в нос ударил резкий запах, а слепящий свет заставил его на мгновение потеряться. Потребовалось некоторое время, чтобы глаза привыкли.
Он выглянул наружу: перед ним предстала ухабистая грунтовая дорога, по которой был разбросан мусор.
Напротив стоял ряд глинобитных домов, перед дверями которых висело бельё. У дверей толпились люди, все они выглядели бледными и худыми, словно страдали от недоедания.
Услышав шум, многие взгляды обратились к нему.
— Это же мальчик из семьи Цзян, он проснулся?
— Говорят, что два дня назад у него был сильный жар, он почти бредил.
— Бабушка Цзян так волновалась, что не могла есть два дня. Теперь ему наконец стало лучше.
Услышав шум, из соседней двери выглянула юная девушка и уставилась в их сторону.
Когда она поймала взгляд Цзян Чэна, то тут же спряталась.
– Это кто?
Цзян Чэн на мгновение замер, затем что-то вспомнил.
http://tl.rulate.ru/book/137604/6773318
Готово:
