Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Матч закончился, но результат был неважным.

Когда судья объявил об окончании игры, команда Фудоминэ не смогла сдержать радостных криков. Они достигли своей цели – стали чемпионами страны! Теперь Фудоминэ – новые короли!

После того как объявили счет, игроки Риккай были крайне подавлены, но в то же время почувствовали облегчение. Они снова проиграли Фудоминэ, и на этот раз – всухую.

Юкимура долго смотрел на табло со счетом, пока Санада не подошел с виноватым видом и не позвал его. Тогда Юкимура очнулся.

– Прости, Юкимура! Я все равно проиграл. Я не смог дать Риккай последний шанс! – Санада склонил голову, его голос звучал очень расстроено.

– Ты сделал все, что мог, Генитиро! Мы можем только сказать, что между нами и Фудоминэ все еще большая разница. Нам остается только усердно тренироваться и снова бросить им вызов в следующем году! – Юкимура уже принял поражение, но не утратил надежды.

– Я знаю, Юкимура! В будущем я буду работать еще усерднее и никогда не буду расслабляться! – твердо сказал Санада.

В это время игроки основного состава Фудоминэ подошли к Акаши. У всех на лицах сияли улыбки, даже у Тезуки и Акуцу. Они вспомнили, как никто в них не верил, и как они прошли весь этот путь до вершин страны. Только они сами знали, сколько усилий приложили.

В это время организаторы объявили по радио, что скоро состоится церемония награждения. Куробэ Юкио и Они, сидевшие на трибунах, уже встали и готовились уходить. Они собирались вернуться, чтобы готовиться к зарубежной поездке, а Куробэ Юкио – чтобы как можно скорее доложить главному тренеру о том, что он видел сегодня.

Ириэ и Мицугая собирались попрощаться с Акаси и остальными перед отъездом. Вскоре организаторы подготовили сцену для церемонии награждения. Перед всей аудиторией первыми на сцену поднялись представители университета Риккай, чтобы получить медали и трофей за второе место.

Затем на сцену вышли игроки Фудоминэ. Внезапно вокруг них появилось множество разноцветных лент, раздались приветственные крики, отчего атмосфера стала очень оживленной. Когда шум немного поутих, представители организаторов подошли к каждому, пожимали руки, а затем вручали золотые медали и венки победителей.

Наконец, перед всей публикой, Акаси встал в центре команды-победителя и высоко поднял кубок, символизирующий чемпионство в национальном турнире этого года. Все присутствовавшие представители СМИ запечатлели этот торжественный момент своими камерами.

Пока все аплодировали и праздновали, Мицугая и Ириэ подошли к Акаси и сообщили ему о решении Международной федерации тенниса и организаторов чемпионата мира. Акаси это не удивило. Он ожидал подобного исхода. Если бы он находился в Германии, возможно, организаторы закрыли бы на это глаза, но, к сожалению, он был в Японии, стране, не входящей в топ-30.

Передав эту информацию Акаси, Мицугая и Ириэ попрощались с ним и приготовились вернуться в тренировочный лагерь игроков до 17 лет. Однако перед уходом Мицугая передал Акаси небольшую записку с контактной информацией главного тренера лагеря У-17, Мифунэ, которую ему только что передал Куробэ Юкио.

Акаси взглянул на записку в руке, и в его голове постепенно сформировался новый замысел, но ему все еще нужно было связаться с Мифунэ для подтверждения, прежде чем претворять его в жизнь. Пока было слишком рано об этом думать.

Весь день игроки Фудоминэ вели себя как сумасшедшие: пели, танцевали, были невероятно счастливы. Акаси не стал их ограничивать. В конце концов, Фудоминэ завоевали национальное чемпионство, и сегодня им стоило дать возможность расслабиться и насладиться победой.

Юкимура, Атобе, Фудзи и другие нашли Акаши и спросили, не собираются ли они провести тренировочный лагерь позже. Акаши не ответил сразу, попросив подождать несколько дней. Ему нужно было кое-что уточнить.

На следующий день, когда все разошлись по домам, Акаши достал номер телефона Мифуне и позвонил по нему. Честно говоря, Акаши немного сомневался, ведь, казалось, в том месте, где жил Мифуне, не было телефона.

Но вскоре из трубки раздался густой голос Мифуне, и Акаши не стал забивать себе голову. В конце концов, в мире происходит столько необъяснимых вещей, зачем из-за этого так переживать.

– Парнишка Акаши! Так быстро связался со мной? Хочешь спросить насчет мирового соревнования?

– Да, я об этом уже наслышан, честно говоря, это меня не удивило. Я сегодня обратился к вам с просьбой! – вежливо сказал Акаши.

– О-о? Ты, парнишка, можешь что-то у меня попросить? Говори! – немного удивленно ответил Мифуне.

– Да, верно, я уверен, вы знаете, что в этом году у нас в средней школе много талантливых игроков. Вот я и хочу воспользоваться этим отпуском, чтобы отправить их к вам на тренировку! – прямо изложил свою цель Акаши.

– А-а, это вот что. Нет проблем, даже если бы ты не сказал, у меня был такой план. Но ты уверен, что хочешь отправить их именно ко мне? А не в обычный тренировочный лагерь? – Мифуне немного удивился. Почему Акаши хочет отправить людей именно к нему? Ведь его задний двор называют адом в кругах тренировочных лагерей.

– Да, именно к вам. Хотя тренировочный лагерь – это самый научный метод тренировок, я думаю, для них это не так уж полезно. Напротив, ваш особый метод тренировок может дать им совершенно новый опыт, – серьезно сказал Акаши.

– Хм-м… У тебя хороший взгляд. Тогда посылай всех, сколько всего человек? – с некоторым удовольствием произнес Мифуне.

– Всего 30 человек, так что я вас побеспокою, главный тренер! – подумав немного, ответил Акаши.

–Народу там немало, да? Ладно, ты адрес знаешь, просто привези их!

–Согласен.

Они обменялись парой любезностей и закончили разговор. Да, Акаши не собирался проводить сбор, а сразу отправить игроков в так называемый "ад в дальней горе" тренировочного лагеря до семнадцати лет. Назвать тренировки там смертельно опасными было бы не преувеличением.

На самом деле, Акаши уже понял, что Тэдзука, Юкимура и Кураса достигли своего потолка. Даже с идеальными тренировками от Акаши им потребовалось бы много времени, чтобы выйти на мировой уровень. Поэтому он решил отправить их к Мифунэ – вдруг это подстегнет их рост.

Но перед этим нужно было дать игрокам из Ситэнходзи несколько дней на адаптацию. Утром перед отъездом Акаши передал Осаму Ватанабэ план тренировок, который составлял полдня. Ватанабэ быстро его просмотрел и сердечно поблагодарил Акаши.

Прошла неделя. Акаши решил, что время пришло, и связался с Банрой, Таро Сакаки, Осаму Ватанабэ и Сумирэ Рюдзаки. Он сообщил им, что намерен отправить1 игроков на тренировку в лагерь до семнадцати лет. Ватанабэ немного удивился, остальные трое были более-менее готовы.

Сумирэ Рюдзаки теперь полностью отошла от дел. Хотя она не признала прямо, что её прошлые действия были ошибкой, она больше не мешала развитию новичков. Даже когда Акаши сообщил, что отправит Фуджи и остальных в лагерь до семнадцати лет, она спокойно согласилась.

Через день все, кого отобрал Акаши, собрались вместе, сели в подготовленный им автобус и отправились к дальней горе лагеря до семнадцати лет. В автобусе Сираиси, Исида Гин и Оситари Кэн впервые услышали о существовании этого лагеря и были немного ошарашены.

Остальные сохраняли спокойствие. Они знали, что Акаши уже бывал в Ю-17, и, вероятно, думали, что именно благодаря ему им представилась такая возможность.

На этот раз Акаши выбрал следующих игроков: всех постоянных игроков Фудоминэ, кроме самого Акаши, всех постоянных игроков Риккай Дайгаку, всех первокурсников Сэйгаку, всех первокурсников Хётэй, Сэнгоку, Минами и Тохо из Ямабуки, а также Тэцую Хару, Шираиши, Гина Ишиду и Кеня Ошита из Шитенходжи – всего тридцать человек.

Что касается остальных, если они были третьекурсниками, их, вероятно, пригласят в Ю-17 после выпуска. Акаши об этом не беспокоился. Оставшиеся таланты были не так сильны. Он опасался, что они даже не смогут попасть на первый корт. Идти туда не имело смысла.

Когда автобус остановился у подножия безымянной горы, все, включая Тэдзуку, вслед за Акаши вышли. Все невольно нервничали, но Акаши не стал тратить время. Он продолжал идти, ведя всех к задней горе.

Пройдя по тому же пути, которым Акаши уже однажды ходил, они снова услышали грубые крики и ругань Мифунэ, доносившиеся спереди. Это напугало всех, кроме Акаши. Но видя, что Акаши не останавливается, они лишь последовали за ним.

Наконец, когда они вышли из пещеры, картина, представшая перед ними, шокировала. Группа старшеклассников валялась на земле в полном беспорядке, покрытые ссадинами и синяками. Это было поистине жалкое зрелище.

Акаши не обратил внимания на шок толпы. Улыбнувшись, он подошел поприветствовать Мифунэ. Увидев, что прибыли все, Мифунэ нетерпеливо махнул рукой, давая понять, что Акаши может уходить.

Другими словами, Акаши знал характер Мифунэ, иначе он бы непременно ответил легким ударом. Но с силой Мифунэ, он, вероятно, вовсе не воспринял бы такой удар всерьез.

В оригинальном произведении этот человек носил деревянные сабо, прыгал с вертолёта и оставался цел и невредим. Его физическая подготовка определённо была не хуже, чем у лучших профессиональных игроков.

Однако Акаши всё же прошептал что-то Мифуне перед уходом. Мифуне, услышав слова Акаши, некоторое время размышлял, а затем начал приветствовать новых учеников средней школы. Их ждала тяжёлая жизнь.

С другой стороны, Акаши вернулся по прежнему маршруту и прибыл в тренировочный лагерь.

Поскольку Первая Армия всё ещё в экспедиции и не вернулась, Акаши, номер 3, по сути, стал главой тренировочного лагеря.

Однако Танэдо всё ещё находился в тренировочном лагере. Его аэрофобия никуда не делась. Акаши запланировал попробовать найти другие способы решения этой проблемы. В конце концов, экспедиция – это мелочь, но если задержка корабля повлияет на мировой чемпионат, это будет серьёзной проблемой. Хотя в оригинале опоздания не было, кто знает, как обернётся сейчас.

После этого трое тренеров вышли поприветствовать Акаши и разрешить ему свободно перемещаться. Он мог делать всё, что хотел, если это не нарушало принципы тренировочного лагеря. Это была привилегия, данная сильным.

В следующие полмесяца Акаши редко был свободен. Каждый день он болтал с Танэдо, следил за кадровыми изменениями на корте №1 и расспрашивал о ситуации с учениками средней школы на задней горе.

Тренировочный лагерь оживился только когда Они вернулся из-за моря с членами Первой Армии, потому что все знали, что скоро начнётся новая волна изменений в Первой Армии, и это был важный фактор, определяющий, смогут ли они сыграть на чемпионате мира.

В это время на задней горе Мифунэ собрал всех учеников средней и старшей школы. Двое из старшеклассников были Ито и Ямада. После поражения от Акаши и Они в прошлый раз, они всё это время тренировались на задней горе.

Теперь они стали намного спокойнее и чётко поняли своё положение. Они знали, что их старший класс полностью проиграл и теперь у них нет права голоса в тренировочном лагере. Поэтому они не задирали младших, которые приехали недавно, просто делали вид, что тех не существует.

Мифунэ достал две чёрные куртки сборной до семнадцати лет, заранее приготовленные, и бросил их Ито и Ямаде. Он велел им надеть куртки и спуститься с горы в тренировочный лагерь, где им скажут, что делать.

За более чем половину месяца изнурительных тренировок характер всех игроков младшей школы сильно изменился. Особенно это касалось Тезуки и Юкимуры, которые уже прорвались на уровень "полушага из мира", но ещё не полностью его освоили. У Курасаки тоже появились признаки прорыва.

Хотя метод тренировок Мифунэ очень опасен, он заставляет игроков раскрыть свой скрытый потенциал в кратчайшие сроки. Но этот метод довольно жёсткий, и если не быть осторожным, легко получить травмы или скрытые повреждения.

К счастью, Мифунэ был опытным и не допустил, чтобы у учеников младшей школы появились такие проблемы. Все аккуратно собрали свои вещи, подошли к холму, выкопали свои ракетки и вместе спустились с горы.

Вскоре в тренировочном лагере началась битва за последние десять мест в первой команде. Однако Тезуке и остальным сказали, что им нужно временно подождать после прибытия в лагерь, и для них будет специальный план. Ито и Ямада сразу же отправились получать места в первой команде.

Через час битва подошла к концу. Первые десять мест в основной команде мало изменились, за исключением Ито и Ямады. Все понимали, что завтрашняя перетасовка первой десятки – вот где будет самое интересное, поэтому все отправились по общежитиям отдыхать.

Даже ученикам средней школы предоставили места в общежитиях тренировочного лагеря. Только сейчас они поняли, что место, где они жили раньше, вовсе не было лагерем У-17, а вот это место – да. Атобе уже начал жаловаться на Акаши.

Но если честно, все были очень благодарны Акаши. Проведя столько времени в глубине гор, они узнали, кто такой Мифуне, главный тренер тренировочного лагеря У-17. То, что Акаши смог отправить их напрямую к нему на тренировку, было явным проявлением связей.

На следующий день атмосфера в тренировочном лагере У-17 снова накалилась. Все ждали, когда начнется перетасовка первой команды. Даже Тезука и другие пришли на площадку рано.

В этот момент первая десятка основной команды наконец предстала перед всеми. Ученики средней школы были удивлены, увидев знакомую фигуру, стоящую на третьем месте.

Конечно, их не удивило, что Акаши попал в первую десятку основной команды, но они были поражены, что он всего лишь третий. Насколько же сильными должны быть первые два игрока!

К сожалению, они не увидели первого номера, Бёдоина. Этот парень все еще путешествует по миру. Ходят слухи, что Бёдоина недавно ударила молния. Никто не знает, правда это или нет. Только Акаши знает, что это правда. Похоже, Бёдоин встретился с Амадеем.

Вскоре началась перетасовка основной команды. Ожесточенная борьба поразила всех учеников средней школы, особенно стиль игры Тоно Ацукё, который показался им неприемлемым.

Но Акаши объяснил им, что такое в спортивном мире — обычное дело. Многие игроки идут на намеренное причинение вреда сопернику ради победы. Мир намного жестче, чем им кажется.

Слова Акаши заставили Тэдзуку и остальных замолчать. С их точки зрения, Кураса и Акуцу были достаточно жестоки, но по сравнению с Тоно Ацукё на корте сейчас, они казались просто ангелами.

Вскоре перестановка мест закончилась. Ито и Ямада снова вошли в десятку сильнейших. Все-таки их мастерство никуда не делось. На этот раз они заняли пятое и десятое места соответственно. А вот Очи и Ирие опустились на одиннадцатое и двадцатое места.

Очи проиграл Ито, и в этом никто не сомневался. А вот насчет Ирие все были уверены, что он проиграл намеренно. Тренер поставил против него Ямаду, и кто знает, была ли это инициатива Ирие или нет.

Стоит также отметить, что противники игроков под номерами 2, 3 и 4 отказались от вызова. Особенно сильно испугались те, кто должен был играть с Они и Акаши. Когда они объявляли об отказе, их голоса дрожали, будто перед ними стояли доисторические чудовища.

Таким образом, за исключением Акаши, все участники предстоящего чемпионата мира во Франции были определены. Хотя список из тридцати человек уже давно отправлен, многие в нем на самом деле не имели шансов выйти на корт.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6718998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода