× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Demon Slayer: I will play the ancestor of the Flame Pillar / Убийца демонов: Я буду играть предка Огненного столпа: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь окутала землю черным покрывалом, и лишь яркая луна сияла в вышине.

Поздней ночью звезды померкли, оставляя на небе только одинокий светлый диск луны.

В поместье семьи Ренгоку, Макидзюро Ренгоку лежал на диване. Рядом с ним валялись пустые бутылки, разбросанные то тут, то там.

Легкий вечерний ветерок ласкал его спину, и Макидзюро инстинктивно почесался. Лунный свет проникал сквозь открытую дверь, освещая беспорядок вокруг.

*Тук*.

Вдруг сверху, с крыши, донеслось тихое постукивание. Пьяный мужчина, лежавший на полу, вздрогнул и беззвучно открыл глаза.

Лин Хэн, завернутый в черный плащ, стоял на черепичной крыше и тихо бормотал:

– Это все твоя вина. Ты так внезапно приземлился мне на плечо, что я не смог рассчитать силу падения.

Куку не хотела обращать на него никакого внимания. Она молча примостилась у него на плече и постоянно зевала.

Черт возьми, чья это сова зевает посреди ночи!

Это просто невыносимо, что сова путешествует днем и бодрствует ночью. Куку расправила лапы и начала раскачиваться.

Неловко улыбнувшись, Лин Хэн понял, что поступил не очень красиво, и невольно коснулся носа.

– Ладно, давай спустимся и устроим Макидзюро небольшой шок от его предков.

Легкое касание носков, и Лин Хэн с Куку мягко спустился вниз, направляясь прямо к главному дому.

О?

Шаги Лин Хэна внезапно остановились, и в его глазах мелькнуло удивление.

Вечерний ветерок нежно обдувал порог, и сквозь открытую дверь лунный свет освещал беспорядочный пол, но дом был пуст.

Человек, который только что храпел, бесследно исчез.

– Ого, вот это сюрприз, внутри никого нет. – Смех Лин Хэна был немного странным.

– Он был здесь только что, это ты его напугал, глупая Куку.

– Куку? Куку!

Встряхни, просто сильно встряхни.

Куку свирепо посмотрела и злобно клюнула в ответ.

В самый разгар спора мужчины и птицы из тени позади беззвучно выскользнуло холодное лезвие багрового меча, мгновенно ускорившись и устремившись к спине Линь Хэна.

- Я и вправду был неосторожен, думал, ты действительно опустился и стал пьяницей.

Из-под плаща вытянулась бледная рука. Линь Хэн непринужденно подхватил лезвие двумя пальцами и мягко отклонил атаку. Яростный Клинок Солнечного Колеса застыл в воздухе, не в силах продвинуться вперед.

- Прошу прощения. Кажется, я только что недооценил вас.

Мужчина сжал Клинок Солнца пальцами, его руки несколько раз задрожали. Он изо всех сил пытался выдернуть меч, но тщетно.

- Добрый вечер, сегодня луна очень яркая. Я давно не видел ее так отчетливо.

Линь Хэн медленно повернул голову и посмотрел на пришельца, опустив брови.

- Мне очень нравится такая погода. А вам? Рэнгоку Макиджуро.

- Кто вы и какова здесь ваша цель?

В отличие от невозмутимости Линь Хэна, Макиджуро, чей меч был обездвижен, спросил в шоке. Особняк семьи Рэнгоку был так надежно спрятан. Но если бы не случайный звук, выявивший просчет, он даже не узнал бы, когда они нашли его убежище. Незнакомец был в черном плаще, скрывался, и его намерения не были добрыми. Его внезапная атака со всей силой была заблокирована одной рукой... Это было настолько мощно. Холодный пот струился по лбу Макиджуро. В этот момент он был готов умереть. Жаль, что Кёджуро и Чиджуро снаружи и не знают об опасности отчего дома. "Не возвращайтесь, Кёджуро и Чиджуро", - молился Макиджуро в сердце.

- Расслабьтесь, не смотрите на меня с таким горьким и мстительным видом, я не съем вас.

Линь Хэн улыбнулся Макиджуро, который был в полной боевой готовности, махнул рукой, отбросив Клинок Солнечного Колеса, а затем снял обернутый вокруг тела плащ.

Под лунным светом золотисто-рыжие волосы рассыпались, словно языки пламени, а странные зрачки юноши смотрели прямо на помятого, небритого мужчину перед ним.

Помимо внешности, они были очень похожи.

– А? Это… ты…

Макидзюро уставился на появившегося юношу. Его мозг на мгновение завис, а потом быстро заработал.

– Это ты, таинственный человек, что одним ударом убил двух нижайших демонов, спас меня от третьей высшей луны, а потом объявился в Токио, чтобы помочь Кёдзюро.

Тон Макидзюро сразу стал куда более уважительным, а враждебность поутихла. Однако руки, сжимавшие клинок Ничирин, он не расслаблял ни на йоту.

– Спасибо за помощь. Как мне тебя называть: Бишамонтен или, может, Ренгоку Хэйдзюро?

– Как хочешь, но, наверное, сейчас мне больше подходит имя Бишамонтен.

Линь Хэн махнул рукой, показывая Макидзюро, чтобы тот не нервничал и расслабился.

– Опусти сначала клинок Ничирин. Я просто хотел вернуться и посмотреть, но не ожидал, что разбужу такого пьяницу, как ты.

Вернуться и посмотреть? Макидзюро молчал, его мозг усиленно работал.

– Не волнуйся, это не бой. Я ненавижу, когда на меня наставляют оружие. Я не причиню вреда. Иначе ты бы сейчас не стоял здесь.

– Всё-таки ты и правда…

Линь Хэн игриво улыбнулся, намеренно растягивая слова, и тон его был немного резким.

– Слишком слаб~

Глаза Макидзюро расширились, зрачки неестественно расширились, а дыхание участилось.

Дерзкий наглец, просто…

В бешенстве!

http://tl.rulate.ru/book/137569/6715309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода