Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 107 - Цель достигнута

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Бо не стал задерживаться, а быстро увёл свою броню. Через несколько минут после его отъезда прибыл генерал Черный Клинок со своими людьми и увидел тела убитых мутантов.

— Ах вы, псы! Живо за мной! — взревел генерал, первым бросившись в погоню. Убитые мутанты были теми, кого он отправил встретить его, людьми из его племени, которые должны были переправить награбленное добро в его поселение.

Часть материалов предназначалась для кузницы, где из них собирались ковать энергетическую броню. Кто бы мог подумать, что они столкнутся с мехом здесь, под землей? Шансы встретить кого-то ещё в подземном мире ничтожно малы.

Сотня мутантов устремилась за генералом Чёрным Клинком, отчаянно преследуя Ян Бо.

«Кажется, где-то здесь должна быть лава. Где же она?» — Ян Бо управлял мехом, просматривая данные с радара и внешних датчиков.

Он собирался утопить меха в лаве и замести следы. Тайна, что он умеет управлять мехом, ни в коем случае не должна быть раскрыта.

А что до женщины-командира, пусть гадает, как хочет. Всё равно у неё нет доказательств, а без них любые домыслы — лишь пустой звук…

К тому же, это был не он. Никто не догадается, кто там был.

Сейчас на планете такой беспорядок, это мог быть кто угодно: пират, солдат с флота или мутант. Кто их разберет?

Вскоре данные, полученные мехом, указали на наличие лавы. Она испускала вредные газы, которые поднимались по туннелям вверх.

Ян Бо быстро перемещался на мехе по подземному миру, он прекрасно ориентировался в этой местности.

К тому же, в подземных туннелях можно было найти следы. Большие туннели, по которым часто ходят, всегда имели следы людей или животных. А вот туннели, которые казались большими, но на земле не было никаких следов, как правило, вели в никуда.

Концентрация вредных веществ в воздухе росла, и Ян Бо всё больше радовался. Как только он зафиксировал достаточно высокую концентрацию газов, он вдруг увидел вдалеке свет и тут же рванул туда на мехе!

В следующую секунду Ян Бо был ошеломлён: там оказалось целое озеро лавы, а рядом с ним — сотни мутантов, которые, похоже, что-то мастерили.

Ян Бо тут же активировал автоматический режим лазерной пушки. В этом режиме частота атак могла достигать сотен выстрелов в секунду. Конечно, всё зависело от энергетической силы цели. Если стрелять по каким-нибудь птицам или крысам, то частота могла достигать и тысячи выстрелов в секунду.

Что до мутантов, то раньше они были гражданами Альянса, но какое Ян Бо до этого дело? Если он сейчас выскочит, эти ребята примут его за своего? Да бросьте.

Мутанты были в шоке. Откуда здесь взялся мех Альянса? В следующее мгновение лазерные лучи поразили нескольких мутантов, а остальные тут же бросились врассыпную.

[Ковка +2!]

[Ковка +8!]

[Ковка +2!]

……………………

Поток сообщений озадачил Ян Бо. Присмотревшись, он увидел, что мутанты куют энергетическую броню.

Но тут в мехе раздался пронзительный сигнал тревоги. Ян Бо инстинктивно дёрнул рычаг управления и активировал ракетный ранец. Мех тут же перелетел через озеро лавы.

— Да что ж такое! — Ян Бо приземлился на чёрный камень на другой стороне озера. Обернувшись, он увидел сотни мутантов в энергетической броне и даже нескольких парней в биомехах. Биомехи выглядели совсем не так, как мехи человеческого Альянса. Они в основном сохраняли формы живых существ!

— А-а-а-а-а! — генерал Чёрный Клинок, глядя на происходящее, издал яростный вопль. Это было самое скрытое место, где его племя ковало броню. Как этот парень его нашёл?

Увидев такую толпу, Ян Бо снова запустил мех в прыжок и запрыгнул на небольшую платформу над лавовым озером, после чего открыл кабину.

Затем он, полностью металлизировавшись, коснулся меха рукой и заставил его сделать шаг назад. Огромная машина с грохотом рухнула в лавовое озеро.

Ян Бо же поспешил активировать невидимость и скрылся в туннеле на платформе. Очевидно, это было важное место одного из племён мутантов.

Генерал Чёрный Клинок, глядя на мех в лавовом озере, приготовился было атаковать, но тут увидел, как из него выпрыгнул человек, и тут же спрятался. Лазерная пушка меха была слишком мощной.

В следующую секунду мех упал в лаву, повергнув генерала в изумление.

— Генерал! Беда, беда! На наше племя напали, всё украли! — раздался громкий крик из туннеля, по которому прибыл генерал.

Генерал Чёрный Клинок пришёл в ярость: — Кто? Кто напал на наше племя?!

— Мы не разглядели. У противника сильная армия, и он прекрасно знает нашу оборону. Наши охранники не успели опомниться, как их начали оттеснять. Они просто ограбили нас и убежали, и мы не посмели их преследовать!

— Племя понесло огромные потери. Склады энергетического металла и энергетических камней были разграблены, молодые женщины украдены, а сопротивляющиеся убиты, — взволнованно сообщил мужчина.

— Соберите всех этих людей, я сначала вернусь и посмотрю, — генерал чуть не потерял сознание от этих слов. Энергетический металл и энергетические камни были твёрдой валютой.

Он тут же забыл и об убитых Ян Бо людях, и о том, почему мех упал в лаву.

Ян Бо, невидимый, перемещался по подземным туннелям. На этот раз он шёл к поверхности, следуя за подземным ветром.

Жар от лавового озера постепенно поднимался по туннелям к поверхности. Следуя за этим потоком тепла, можно было выбраться из этого района.

«Интересно, много ли ещё осталось невидимых крыс? Или все передохли? Может, стоит вернуться сюда и отловить несколько штук для разведения?»

«Крысы вроде бы приносят потомство раз в месяц, а как часто размножаются эти невидимые крысы?»

«Навык невидимости трудно прокачать. А вот контроль над электроэнергией должен быть проще. Прокачаю-ка я его».

«Этот кузнец, который куёт энергетическую броню, — это круто. Надо будет как-нибудь попробовать его заполучить».

«Интересно, есть ли на этой планете какие-нибудь товары, которые ценятся в Альянсе? Может, стоит привезти что-нибудь домой?»

«Кстати, суперспособность Железного Быка тоже крутая. Откуда у него этот навык? Может, достать немного его крови? Умение притуплять металл — это слишком плохо для технологических продуктов!»

http://tl.rulate.ru/book/137488/7549295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода