Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 94 - Не все так радужно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ну и заноза же в заднице!» — Ян Бо вернулся в свою каюту, сел там и уставился в одну точку, чувствуя, как внутри него проносится целое стадо альпак.

Уникальная аура этих людей из клана Красного Графа была подобна той, что исходила от старых чопорных дворецких, которых можно увидеть на Земле. Независимо от того, как одет этот дворецкий, как только он стоит перед тобой, ты сразу понимаешь, что он — дворецкий какого-то аристократа!

Хотя Ян Бо тоже не хотел верить, что на борту военного корабля Альянса находятся люди Красного Графа, но, судя по тому, что в прошлый раз, когда Ян Бо убил людей Красного Графа, из них выпадали навыки, связанные с ремонтом кораблей…

«Вероятность того, что это люди Красного Графа, составляет около 99%. Вот же незадача. Надеюсь, эти парни просто залегли на дно, а не собираются что-то затевать!» — сейчас у Ян Бо не было никакого выхода. Насколько же серьезной должна быть внутренняя оборона такого военного корабля?

Достаточно посмотреть на эти лазерные пушки и все станет ясно. К тому же здесь еще и эти незнакомцы живут!

«Знал бы я, что так будет, не покидал бы Падо. Что за чертовщина происходит в этом путешествии? На Падо, если что, можно было сбежать в пригород, а этот корабль такой маленький. Что же тогда делать?»

«Может быть, люди Красного Графа просто залегли на дно и сейчас не будут ничего затевать!»

«Или это просто моя способность к маскировке слишком сильна? Я могу определить этих парней из клана Красного Графа с одного взгляда!»

«Ну и невезуха!» — сейчас он не то что играть не может, он даже просто сидит здесь, чувствуя, что в любой момент что-то может произойти. Но и ходить туда-сюда тоже нельзя, в комнате наверняка есть устройства обнаружения.

Просидев как на иголках час, Ян Бо принял смелое решение: «Выйду-ка я в невидимости и посмотрю. Пока я не доберусь до ядра корабля, система обнаружения, вероятно, не будет такой уж зверской. В то же время это будет испытанием моей способности к невидимости!»

Взглянув на закрытую дверь, Ян Бо сначала открыл ее, затем вышел, нашел книгу, вернулся и, открыв дверь, стал читать.

Это определенно нужно было сделать для вида. Посмотрев на книгу в своих руках, он обнаружил, что это книга о растениях, в которой описывались самые разные виды.

Заставив себя успокоиться, он читал книгу и размышлял о том, что делать, если людей Красного Графа окажется слишком много.

Ян Бо предположил, что люди Красного Графа, скорее всего, не будут ничего затевать. В конце концов, им было нелегко проникнуть в армию. Но в то же время Ян Бо был обеспокоен нынешним состоянием Альянса. Если армия была захвачена Красным Графом, то что насчет правительства?

«На Падо определенно что-то не так!» — на этот раз Ян Бо был еще больше уверен в том, что в армии есть люди Красного Графа, а значит, в правительстве их тем более быть должно.

В течение двух дней подряд Ян Бо держал дверь открытой и читал по несколько часов. На третий день Ян Бо снова приоткрыл дверь, создавая впечатление, что он читает внутри. Затем Ян Бо зашел в ванную комнату. Доспехи были в пространстве меха, и Ян Бо не собирался их доставать. Он просто вышел в невидимости, голым.

Ян Бо сначала выходил понемногу, не обнаружив ничего необычного, а затем направился к коридору, где дежурили солдаты.

Дверь в коридор была закрыта, но, по наблюдениям Ян Бо, они должны были смениться. Подождав несколько минут, он убедился, что солдаты действительно сменились. Воспользовавшись временем смены солдат, Ян Бо решил последовать за ними.

Эти солдаты, скорее всего, шли есть. Время смены составляло около получаса, и через полчаса эти солдаты должны были вернуться.

Войдя в коридор, он увидел, что вокруг металлические стены, излучающие серебристый свет под лучами ламп.

Следуя за двумя солдатами, он действительно прибыл в столовую, где ели несколько сотен человек.

Тут он увидел, как эти солдаты снимают свои шлемы. И все они были разными. Не все были красавцами и красавицами. У генетических мутантов тоже есть неконтролируемые вещи, такие как толстый и лысый босс. Потому что, если твои гены усилены, вполне возможно, что ген, который делает тебя лысым, станет сильнее. То же самое и с полнотой.

Большинство были красавцами и красавицами. Эти белокурые красавицы, с желтой и белой кожей, выглядели очень приятно.

Ян Бо внимательно осмотрел столовую. Высота здесь составляла около десяти метров. Здесь также было несколько лазерных пушек и тому подобное. Он начал бродить по столовой.

«5% членов Красного Графа!» — Ян Бо сразу же увидел тех, кто ел. Он внимательно изучил пропорцию членов Красного Графа.

Неизвестно почему, но здесь было много рыжих и блондинов, около половины. Но Ян Бо увидел это с первого взгляда.

Ян Бо подумал, что, хотя у этих людей тоже рыжие и светлые волосы, эту ауру никак не скрыть. Они просто сидели там, и их движения выглядели так же, как и у других, но Ян Бо чувствовал, что эти парни — люди Красного Графа.

Ян Бо подошел к двум солдатам с более высоким званием. Эти двое ели и разговаривали!

— Это действительно так, мы подобрали так много жителей по дороге, и нам придется отправить их обратно, что доставило нам немало хлопот! — сказал один из них.

— И неизвестно, какую задачу мы выполняем на этот раз. Начальство ничего не говорит, и мы не знаем, чего ожидать.

— Такая огромная армада, сохраняющая полное молчание в радиоэфире. Должно быть, уровень задачи довольно высокий.

— Не знаю. Нам не говорили ни на каких совещаниях. Я получил уведомление и сразу же поднялся на борт. На этот раз все очень спешно. Должно быть, что-то произошло. Мы даже не знаем, куда летим!

— Да какая разница. Наша флотилия в таком составе может сразиться с любой другой страной!

— Этим жителям тоже не повезло. Они столкнулись с пиратским кланом «Серебряная Луна». Но шериф Трилуны очень крут. Он в одиночку уничтожил пиратскую шайку!

— Эти пиратские шайки, как крысы. Если бы мы могли их найти, мы бы превратили их всех в космический мусор одним кораблем!

— Да, преимущество пиратов в том, что они могут прятаться где угодно. Но я слышал, что на этот раз речь идет о проблеме иммиграционной политики двух административных планет!

— Скорее всего, это дело рук тех конгломератов в совете. Если бы у этих пиратов не было тесных связей с этими конгломератами, их бы давно уничтожили!

— Я слышал, что некоторые пираты, похоже, принадлежат к каким-то организациям и специализируются на краже стратегических материалов!

— Не говори глупости. Будь осторожен!

Услышав разговор этих двоих, Ян Бо еще больше забеспокоился. Какую же секретную миссию они выполняют?

Затем он воспользовался возможностью и осмотрел столовую. Столовая выглядела очень просто, без всяких излишеств, вся в металлических цветах.

Однако необходимое оборудование все же было: была музыка и развлекательные заведения. Солдаты ели готовые блюда.

Он снова последовал за двумя дежурными солдатами, вышел из коридора, а затем Ян Бо вернулся в свою комнату и внимательно обдумывал все увиденное. Сейчас у него нет других способов. Ему остается только каждый день во время обеда следовать за этими двумя и осматривать окрестности.

http://tl.rulate.ru/book/137488/7448900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода