Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 83 - Все враги

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Девятый, на данный момент мы захватили 145 спасательных капсул, в 22 из которых было энергетическое оружие. Это Третий выбросил, чтобы мы забрали и выпили вместе. Остальные — заложники, — доложили по связи с пиратского корабля. С системой связи у них проблем не было.

— Раз Третий велел, пусть забирает себе! — ответил командир корабля, известный как Девятый. Он знал, что его Третий братец любит стащить что-нибудь хорошее, но часто делится с остальными.

— Девятый, что делать с заложниками? — спросили из переговорника.

— Сначала проверьте их данные, распознайте лица, а потом заприте их и наденьте на всех ошейники, — распорядился командир.

— Понял! — Пиратский корабль продолжал ловить спасательные капсулы, пытающиеся сбежать.

При отстыковке от транспортного корабля спасательная капсула собирает информацию о его текущем состоянии, чтобы в момент катапультирования избежать опасной зоны вращения.

Носовая часть пиратского корабля сильно пострадала от столкновения. Захваченных заложников охраняли несколько пиратских мехов, а пираты сверяли данные с транспортного корабля, чтобы узнать, кто эти люди.

«Не знаю, кто крыса на транспортном корабле, но точно знаю, что на этом корабле одни пираты!» — подумал неприметный молодой человек, стоя в толпе и ожидая, когда пираты проверят его личность. Глядя на окружающие его четыре меха и дюжину пиратов, он слегка улыбнулся.

Ян Бо подождал еще несколько минут, наблюдая, как один из пиратов поспешно направился к главарю. Тот резко вскочил, и его энергетическая броня вспыхнула, мгновенно переместив его на сотню метров.

«Ничего себе!» — Ян Бо был поражен. Суперспособность главаря была очень мощной. Он едва успел уловить его движение. К счастью, его динамическое зрение было на высоте. Этот парень, скорее всего, был суперспособным уровня A или A+.

Главарь пиратов прошел в коридор, за ним следовали два пирата в броне и один мех. Куда они направлялись?

«А вдруг они обнаружили пропажу меха с корабля?» — подумал Ян Бо.

«Что они предпримут дальше? Эвакуируются? Или, разозлившись, взорвут транспортник?»

«Может, притвориться, что меня захватили, и попасть на пиратский корабль, чтобы обчистить их дом?» — Дерзкая мысль даже его самого напугала, но показалась неплохим вариантом.

«Интересно, для чего нужен ошейник на шее у заложников? Смогу ли я его контролировать?»

«И где тот парень, который управлял разломом в пространстве? Неужели он спрятался?»

«Стоп, а вдруг он уже на пиратском корабле?» — вдруг осенило Ян Бо. Если он управляет разломом, то вполне мог спланировать так, чтобы пиратский корабль не взорвал транспортник.

Как лучше всего не дать пиратскому кораблю взорвать транспортник? Конечно же, проникнуть на пиратский корабль и саботировать его!

«И если я попаду на пиратский корабль, мне не придется гадать, кто здесь крыса!» — Ян Бо понял, что это вполне мог быть план того парня, который управлял разломом. И то, что он сломал главный пульт управления и ушел, возможно, было лишь притворством.

«Забудьте о спасении этих парней. На них ошейники, и если у пиратов есть какие-то меры предосторожности, я только наврежу им. Лучше поищу других пиратов и разберусь с ними». Ян Бо развернулся и ушел. Независимо от планов пиратов, ослабление их сил — сейчас единственное решение.

И дело вовсе не в прокачке навыков, конечно же.

«Точно, в прошлый раз, когда я убил пятерых в броне, какие навыки мне дали?» — Ян Бо вспомнил, как убил нескольких парней из лазерной пушки. Кажется, никаких способностей не появилось? Присмотревшись, он обнаружил, что навык ремонта кораблей улучшился.

«И эти люди… умеют ремонтировать корабли, могли бы найти нормальную работу. Я вот уборщиком работаю и получаю несколько десятков тысяч в месяц», — Ян Бо даже посочувствовал им.

«Если пиратский главарь сбежит, я последую за ним на его корабль и устрою там переполох. Посмотрим, кто кого. У меня же есть мех и металлическая кожа, я могу выжить в космосе». Ян Бо ушел, чтобы поискать других пиратов, которые были разбросаны по грузовым отсекам.

Главарь пиратов вышел к внешней обшивке корабля. Мех связался с пиратским кораблем, и главарь, выслушав командира, помрачнел.

— Босс, будь осторожен. Мы обнаружили много обломков, это части наших мехов. Похоже, парень, который управляет разломом, напал на наших. Возвращайся как можно скорее, — услышал он голос командира с пиратского корабля.

— Я понял. Следите за спасательными капсулами, хватайте всех. Нам заплатили повстанцы, и этим псинам нужны головы. Если мы не соберем достаточно, они могут натворить дел. Это моя ошибка, не стоило с ними связываться, — посетовал главарь. Он думал, что это будет обычный налет.

К тому же кто-то предоставил подробную информацию, и был свой человек на корабле. Казалось, все должно было пройти гладко, и он уже собирался продать этих людей. Обычно он просто убивал всех.

«Серебряная луна» была неплохой пиратской группировкой, но всего лишь пиратами. Повстанцы же осмеливались сражаться с правительственными кораблями.

Пираты для повстанцев — просто мусор.

Если разозлить повстанцев, они назначат награду за голову «Серебряной луны», и пиратам придется несладко.

— Босс, не волнуйся, мы перехватываем капсулы, проверяем данные и запираем всех, — голос командира немного успокоил главаря.

— Вы двое оставайтесь здесь. Включите лазерные пушки мехов. Наши свяжутся по рации, когда прибудут, — приказал главарь, оставив двух мехов на внешней обшивке транспортного корабля, и поспешил обратно с остальными.

Сердце главаря кровью обливалось. Обломки мехов, обнаруженные на корабле, наверняка принадлежали его людям. Сколько отрядов подверглось нападению?

Главарь корил себя. Отряды разбросаны по всему транспортному кораблю, кто знает, где они находятся. В этих грузовых отсеках их тысячи.

Ян Бо в своем мехе двигался по ремонтным туннелям и вскоре заметил неладное. В некоторых грузовых отсеках не было давления.

«Эти ублюдки пробивают отсеки один за другим?» — Ян Бо взглянул на манометр. Это была старая гидравлическая система. Современные корабли используют такие системы в зонах магнитных бурь, где радио- и световые сигналы могут быть нарушены.

Присмотревшись к пробитым отсекам, Ян Бо направил своего меха в ту сторону. Враги наверняка будут пробивать отсеки по очереди.

http://tl.rulate.ru/book/137488/7134872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода