Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 53 - Боевые навыки +16!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели эта женщина ушла? — Ян Бо чувствовал себя немного неловко. Объект его наблюдения просто собрал вещи и ушёл. Судя по всему, у неё были серьёзные разногласия с этим новичком. Хоть он и не слышал их разговора, об этом говорили их жесты.

«Стоит ли действовать силой?» — Ян Бо был в затруднении. Технологии в этом мире были слишком развиты, и у властей было множество способов найти убийцу.

В прошлой жизни Ян Бо внимательно изучал криминалистику. У него были кое-какие идеи, но после изучения этой науки он от них отказался.

Криминалистика — это наука о расследовании преступлений. Если её правильно использовать, расследование становится невероятно простым.

Технологии в этом мире ещё более продвинуты, наверняка и способов раскрытия преступлений больше.

Сейчас Ян Бо не планировал отправляться в межзвёздное путешествие. Хотя в космосе было немало пиратов, и они творили там бесчинства.

Хотя Ян Бо не испытывал особой привязанности к этой стране, он не собирался становиться пиратом без причины.

«Ах ты, мерзавец, посмотрим, какие фокусы ты знаешь. Надеюсь, ты меня не разочаруешь. Сидишь дома, как черепаха в панцире, как та женщина».

«Может, выманить его, а потом проникнуть в его комнату?»

Сказано — сделано. Ян Бо собрался, надел маску и вышел из дома.

— Как и ожидалось, он клюнул, — как только Ян Бо вышел из дома, он с помощью сонара обнаружил, что мужчина тоже торопливо открыл дверь.

Ян Бо покинул дом и направился к небольшому озеру позади. Хотя казалось, что Ян Бо шёл наугад, и его траектория движения не имела цели, он постоянно использовал сонар, чтобы отслеживать противника.

— Ничего себе, он пробрался ко мне домой! — Ян Бо был удивлен тем, что противник пробрался в его жилище. Одежда на этом парне казалась немного другой, при сканировании сонаром ощущалась слабая энергетическая реакция.

— Что ж, приятель, тогда извини, я тоже загляну к тебе домой, — подумав об этом, Ян Бо резко сменил направление и направился к подземной парковке.

Парковка в этом элитном жилом комплексе была очень большой, и там не было камер видеонаблюдения, только патрулировали охранники.

Ян Бо бывал на парковке не впервые, так как часто приходил сюда заряжать аккумуляторы.

«Энергетический доспех, обязательно нужно его заполучить». Ян Бо разделся догола, спрятал свою одежду в укромном месте. Уборка и вывоз мусора здесь происходили по расписанию.

Ян Бо, скрывшись, ждал снаружи комнаты, где жил мужчина. Так он скучал в ожидании.

Место, где жил этот мужчина, было явно лучше, чем у Ян Бо. На этом этаже было всего две квартиры, и в другой никто не жил.

Прождав около десяти минут, Ян Бо обнаружил, что мужчина вернулся. На нём была серая толстовка с капюшоном, серые брюки и серые туфли.

В этой серой одежде Ян Бо почувствовал слабые энергетические колебания, очень слабые.

Мужчина огляделся по сторонам, затем достал ключ, открыл дверь и, прежде чем войти, внимательно осмотрел оставленную им метку на полу.

Только после этого он вошёл внутрь, и Ян Бо, проявив ловкость, проскользнул за ним.

Ян Бо не умел взламывать замки, поэтому не мог открыть дверь. Кроме того, этот парень оставил метку, и Ян Бо не мог гарантировать, что сделает такую же.

Войдя в квартиру, мужчина снял куртку и достал из кармана какое-то устройство.

— Ах ты, пёс, он установил камеру, чтобы шпионить за мной, — Ян Бо стоял рядом с ним и видел на экране устройства свою комнату.

Мужчина включил устройство и, глядя на изображение на экране, пробормотал: — Я не понимаю, о чём думает министр, раз посылает такого, как я, для захвата цели с уровнем жителя.

— Компания становится всё больше, а сотрудники работают всё хуже. Надзорный отдел нужно упразднить.

— Но странно, в комнате этого жителя нет ни одного биологического образца, даже волоса. У него что, мания чистоты? — снова проворчал мужчина.

Ян Бо тоже заметил, что раньше, когда он мылся, у него выпадало несколько волос, это было нормально, но с тех пор, как он стал сильнее, волосы практически перестали выпадать. Можно сказать, что он давно не видел ни одного волоса. Интересно, как выпадают волосы у толстого босса.

«Что за компания он упомянул? Может, устроить ему допрос с пристрастием?» Ян Бо старался не прикасаться к вещам и внимательно изучал внешность мужчины, стараясь запомнить его.

У мужчины была обычная внешность, чёрные волосы, голубые глаза, белая кожа, высокий переносица, обычные глаза, и по нему нельзя было сказать, что он плохой человек.

Мужчина почувствовал что-то неладное, поднял голову и внимательно огляделся по сторонам, затем достал миниатюрный прибор для обнаружения энергии. Включив его, он не обнаружил никакой реакции, и тогда мужчина встал и осмотрел всю квартиру.

— Начальник! — примерно через полчаса мужчина включил наручные часы. С часов вылетел луч света, образовав виртуальный экран. На экране сидел мужчина.

Услышав, как мужчина уважительно называет его начальником, Ян Бо насторожился: «Значит, это его босс?»

— Ну как, задание выполнено? — спросил мужчина на виртуальном экране.

— Начальник, почти. Я установил устройство в доме у этого парня, но у него там очень чисто, и я не нашёл полезных биологических материалов. В следующий раз я планирую устроить ему несчастный случай, когда он выйдет из дома, — сказал мужчина.

— Постарайся выполнить задание как можно скорее. Ты проник сюда нелегально, и должен выполнить задание в течение двух дней и покинуть город на корабле, который тебя доставил, иначе, если тебя обнаружат, будут большие проблемы. В Альянсе сейчас все в ярости, — сказал начальник.

— Начальник, я приступлю к делу завтра же, — немедленно согласился мужчина.

Ян Бо внимательно посмотрел на виртуальный экран. В углу экрана он увидел значок, который показался ему знакомым, как будто это логотип какой-то крупной компании.

— Если будет возможность, после получения биологических образцов, пусть цель исчезнет, — равнодушно сказал начальник.

— Понял, у меня есть чёрное лекарство! — ответил мужчина небрежно.

Когда мужчина закончил разговор, он вдруг почувствовал что-то неладное. Он увидел серое энергетическое оружие у себя на шее, излучавшее слабый свет.

— Ты… — мужчина попытался повернуть голову и посмотреть, кто это, и что-то спросить, но в следующую секунду он потерял сознание.

Боевые навыки +16!

«Раз он проник сюда нелегально, я могу убить его без угрызений совести». Ян Бо посмотрел на свои руки. Он использовал энергетическое оружие, чтобы лишить противника возможности двигаться и вселить в него ложную надежду, чтобы он не думал, что его жизни угрожает опасность, и ему было легче действовать.

Но главная причина в том, что этот парень хотел убить его. Это, это, это можно стерпеть?

Кроме того, Ян Бо был заинтересован в его снаряжении. Этот парень пробрался к нему домой и мимоходом достал инструмент и вошёл…

«Пора научиться уничтожать улики».

http://tl.rulate.ru/book/137488/6926980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода