Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 46 - Замучили

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ванной, в которую положили картины, вылили целую канистру мощного чистящего средства, и сразу же появилось много пены.

В элитном жилом комплексе чистящие средства можно использовать любые, потому что они проходят через очистные сооружения. Раньше, когда Ян Бо жил в государственном жилье, он использовал только экологически чистые чистящие средства, и мусор тоже сортировал.

В элитном жилом комплексе этого не нужно, потому что за очистку сточных вод и вывоз мусора платят деньги, поэтому можно выбрасывать что угодно.

— Что это за материал у холста, он словно металлический? — Ян Бо смотрел на оставшиеся куски холста. Ножницы даже не брали.

Ян Бо снова наполнил ванну водой, затем обеими руками схватил холст, и в него хлынула энергия.

Вскоре холст покраснел, размягчился, а затем расплавился и осел в ванну в виде мелких частиц. Спустил воду, и все ушло.

Руки Ян Бо были защищены световой энергией, поэтому ничего не случилось.

Два свитка с картинками, похоже, были из нефрита, очень твердые. Ян Бо нагрел их в духовке, а затем резко охладил водой. Они разбились. После нескольких таких повторений все раздробилось на мелкие частицы.

Ян Бо наконец-то вздохнул с облегчением. Он забрал картины из чужой комнаты, потому что боялся, что кто-нибудь обнаружит связь этих картин с Красным Графом, и тогда отдел безопасности мог бы провести строгую проверку всей комнаты, здания или даже комплекса.

Ян Бо не был уверен, не оставляет ли его невидимость каких-либо следов. Главное, чтобы это не было связано с Красным Графом. Сейчас такой хаос, что мелкие дела никто не расследует. Возможно, управляющая компания комплекса сама все решит, ведь если в комплексе кто-то пропадет, репутация комплекса будет испорчена. А что касается жильцов?

Кто знает, при такой большой неразберихе, может, умерли, может, уехали или переехали в другое место. Меньше знаешь — крепче спишь.

Ян Бо не знал, что никто не знает, как выглядит главарь. Во время трансляции он был в серебряном шлеме. Его голову взорвали лазерной пушкой. От выстрела мощного лазера даже кости невозможно было собрать, почти все превратилось в порошок, поэтому восстановить его прежний вид было невозможно. А те, кто рангом пониже, носили с собой жидкость, растворяющую трупы. Их сбил меха, и они сами растворились.

Людей, которых можно было опознать, осталось очень и очень мало…

Кнопку в пространственный карман, которую он купил за восемьсот тысяч, Ян Бо вернул. Энергетические камни оказались слишком плохими. Продавец не хотел возвращать деньги, но Ян Бо прямо сказал, что он житель этого комплекса, и тот сразу же вернул деньги…

— Цены на квартиры резко падают, отлично, — Ян Бо, закончив со всем, зашел в интернет посмотреть квартиры. Нужно было проводить тренировки на мехах и проверить еще много всего.

Цены на квартиры продолжали резко падать, потому что Красный Граф потерпел здесь такую большую неудачу. Кто знает, вернутся ли эти безумцы.

Однако правительство пока не начинало работу, поэтому квартиры временно нельзя было продавать, что привело к еще большему снижению цен. Количество объявлений о продаже значительно увеличилось.

— Сначала потренируюсь онлайн, — Ян Бо открыл игру про мехов, но не вошел в игру, а выбрал тренировку.

Сейчас результаты тренировок Ян Бо в игре едва соответствовали минимальным требованиям, поэтому, когда он вошел в игру, ему дали самого плохого меха [Клинок]. То, какого меха распределяют, зависит от результатов смоделированных тренировочных испытаний.

На этот раз Ян Бо решил провести тренировку в режиме сражения мехов. У него [Клинок], и у противника тоже.

Ян Бо управлял мехом [Клинок] в игре. Ему казалось, что он реагирует не так быстро, как настоящий мех. Для управления мехом в левой руке находится джойстик, который управляет основными действиями меха: ходьбой, бегом, прыжками. На джойстике есть несколько кнопок, которые управляют радаром, полетным ранцем и т. д.

В правой руке — сенсорная клавиатура, подключенная к оптокомпьютеру. Набор команд можно настроить самостоятельно или использовать официальный.

Мехи, по сути, являются пушечным мясом в военной иерархии. По крайней мере, насколько Ян Бо понимает сейчас, они похожи на пехоту в современной войне и в основном используются в наземных сражениях.

Во время сражений мехов электронные помехи и подавление могут привести к ошибочным суждениям интеллектуальной системы и замедленной реакции. Даже бортовой радар может перестать работать. Приходится полагаться на то, что видят глаза.

Различные силы, когда борются за определенные ресурсы или что-то еще, по умолчанию соглашаются с одним результатом: ресурсы достаются той стороне, которая победит в битве мехов.

Потому что, если это не соблюдать, тогда никто не будет соблюдать, и проще сразу начать взрывать все с помощью боевых кораблей. Зачем тратить ресурсы на борьбу?

Бум!

В смоделированной тренировке сила противника увеличивается каждую минуту. Через пять минут меха Ян Бо ударили ногой в прыжке, отчего тот отлетел и упал на землю, а затем экран погас.

— Еще раз! — Ян Бо почувствовал, что движения меха-противника в смоделированной тренировке плавные и изящные, чистые и точные, словно в представлении. Первые две минуты все было в порядке, Ян Бо еще мог парировать, а потом все превратилось в полный хаос.

Раз за разом тренируясь, Ян Бо кое-чему научился. Противник может быстро менять направление на скорости, в пять раз превышающей скорость звука. Сколько же команд для этого нужно отдать?

К счастью, функциональные возможности меха [Клинок] ограничены. Ян Бо тренировался каждый день, когда ему было нечего делать. В конце концов Ян Бо стал относиться к меху как к человеку, с которым он дерется, и разработал множество команд.

Бой на мехах — это быстро, точно и метко. Других путей нет. Быстро, точно и метко — это две стороны. Во-первых, скорость рук, а во-вторых, разработка собственных команд, чтобы можно было отредактировать одно движение двумя кнопками.

Однако набор команд — это сложная задача. Если вы измените одну команду, вам нужно будет изменить многое другое, если только вы не откажетесь от каких-то команд, которые считаете неважными.

Исходные команды меха сбалансированы. Каждый пилот меха хорош в чем-то своем, поэтому он будет разрабатывать свои собственные команды, делая упор на ту сторону, в которой он хорош.

— Десять минут! — Ян Бо вздохнул с облегчением. Наконец-то он продержался десять минут на тренировке. Если продержаться десять минут, то в игре можно выбрать меха более высокого уровня и продолжить смоделированные тренировки.

Ян Бо увидел тренировку дистанционного боя и подумал: «Попробую-ка я это».

— Ничего себе, — противником был [Клинок] в версии для дальнего боя. Ян Бо не прошло и тридцати секунд, как экран погас.

Лазерный пистолет противника бил в те места, которые влияли на базовое управление роботом, и к тому же у него была сильная способность к прогнозированию. От него невозможно было уклониться.

Пилотам мехов для дальнего боя нужно развивать интеллект в определенном направлении, чтобы они могли предсказывать ваши движения, так что каждый раз вы чувствуете, что сами нарываетесь на дуло пистолета. Как будто играете в игру, а противник читерит. Все равно умрешь.

— Еще раз, — Ян Бо попробовал еще раз. На этот раз он бросился вперед, прикрываясь энергетическим щитом. Лазерный пистолет противника стрелял, и Ян Бо слышал безумные сигналы тревоги.

Затем, менее чем через тридцать секунд, экран погас. Несколько раз подряд были поражены некоторые важные части, и мех частично потерял способность двигаться.

— Ладно, лучше ближний бой, — целый день Ян Бо чувствовал себя очень подавленным. Предсказания противника были слишком сильными. Больше всего он продержался одну минуту.

— Неудивительно, что моделей специализированных мехов для удаленной поддержки мало и они очень дорогие. В этом есть смысл, — Ян Бо покачал головой. Лучше ему быть обычным пилотом мехов, пилотом меха ближнего боя.

— Красный Граф объявил об ответном нападении на Альянс Эдинг, — Ян Бо вышел из игры, открыл новости и увидел ужасающий заголовок. Быстро открыл посмотреть.

На видео был человек в золотых доспехах, а рядом с ним одиннадцать человек в серебряных доспехах. У этих людей были золотые и красные волосы. На них были шлемы, поэтому нельзя было разглядеть лица. Было видно, что они находились внутри старинного замка.

Человек в золотых доспехах объявил об ответном нападении на Альянс Эдинг и предупредил другие страны, чтобы они не вмешивались в это дело.

— Не пора ли сматываться? Как сматываться жителям? — Ян Бо, увидев эту новость, почувствовал себя очень неспокойно.

http://tl.rulate.ru/book/137488/6926772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода