Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 40 - Коллективная драка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Бо только что не сдержался и признал, что действовал импульсивно.

Он и так был в тревоге, а этот рыжий еще и собирается убить кучу заложников. Власти могут взбеситься, и какая-нибудь страна, борющаяся с терроризмом, пойдет на штурм, не заботясь о заложниках, и тогда ему конец.

Наблюдая за наглостью рыжего, он как будто увидел себя и своих товарищей перед застройщиком. Застройщик в строгом костюме, в окружении кучи прихвостней.

Они кричали на Ян Бо и его несчастных товарищей: «Ну же, ударь меня! Мои адвокаты вас всех за решетку отправят».

«Сами купили недостроенное жилье, сами виноваты, не повезло».

«Нечего тут толпой ходить, а то я вас за нарушение деятельности компании засужу…»

Кто-то не выдержал и сорвался, а потом загремел за решетку… Деньги решают всё, Ян Бо в прошлой жизни натерпелся. Только переродился, а тут опять это правительство со своей лицемерной заботой достало.

С одной стороны, прикрываются заботой о жителях, а с другой – ограничивают их во всём. Про потребление и говорить нечего, а бесплатные льготы… В некоторые элитные торговые центры на такси нельзя, ну это понятно, а то налогоплательщики возмутятся. Но остальное-то что? То так посоветуют, то эдак?

А еще Лю Чжицзе говорил об экспериментах с генными препаратами. Ян Бо уверен, что это правда. Считают жителей политическим инструментом, подопытными животными, идиотами?

И этот рыжий еще и называет жителей «чернью», будто все они должны умереть. Да я сам из черни!

Вдобавок этот рыжий такой мерзкий и наглый… Может, он вообще за ним пришел. Такой шанс нельзя упускать.

И тут у него в голове словно что-то перемкнуло. Он стоял прямо за спиной рыжего, поднял лазерное ружье и нажал на спуск.

[Вождение боевого корабля +16!] Поток информации пронесся в его голове.

Как оказалось, любому генному воину, к шее которого приставлено лазерное ружье, мигом приходит конец. Ян Бо и сам был в шоке. Он выпустил [Клинок], и это была вынужденная мера. За импульсивность надо платить.

Но он не ожидал, что, как только выпустил его, сразу же оказался в кабине пилота, глядя на знакомую панель управления.

В следующее мгновение его вывел из ступора сигнал тревоги. Оказалось, что в [Клинок] попала лазерная пушка, и он получил повреждения.

В ту же секунду запустился ракетный ранец, и пятиметровый плазменный меч засветился голубым светом.

Бум!

Все на трибунах, кто бы они ни были, были в полном замешательстве.

Только что они столкнулись с угрозами рыжего, на них нацелилось оружие меха, и никто не знал, кого оно убьет в следующий момент.

Как уже говорилось, если у вас нет каких-то особых способностей генного воина, то против высокотехнологичного оружия вы никто. Таких, кого разнесли в клочья, полно.

И вот, в следующий момент, этот наглый и жестокий тип, который устроил посреди сцены судилище и казнил кучу акционеров крупных компаний, был убит своим же.

А потом убийца вызвал из ниоткуда старинного меха [Клинок], бронированные рыцари открыли огонь, ракетный ранец [Клинка] запустился, и он рванул в атаку.

У многих волосы встали дыбом. Что будет с людьми, в которых врежется эта махина весом 108 тонн, летящая со скоростью в пять раз больше скорости звука, да еще и с пятиметровым плазменным мечом, сияющим голубым светом?

Эти люди разлетелись, как разбитые яйца. Даже если на них была броня для генных воинов, это не помогло.

Бронированные рыцари разлетелись вдребезги, как яйца, и двадцать мехов, заблокировавших вход в подвал под сценой, тоже разлетелись, как кегли в боулинге.

Поскольку на концерт приезжали знаменитости, под сценой был только один вход, чтобы всякие посторонние не проникали туда и не беспокоили звезд.

Двадцать пилотов мехов услышали крики и поняли, что что-то не так, но не успели повернуть оружие, как в них врезалась махина весом 108 тонн, летящая со скоростью, превышающей скорость звука в несколько раз.

Двенадцатиметровому синему меху не повезло больше всех. Пятиметровый плазменный меч Ян Бо пронзил его кабину.

[Ремонт боевого корабля +16!]

[Вождение боевого корабля +16!]

В кабине пилота Ян Бо не обращал внимания на плотный поток информации. На самом деле он не хотел давить бронированных рыцарей, его целью были эти мехи. И в первую очередь этот синий гигант, потому что у него на плечах были высокочастотные лазерные пушки и мощные пушки частиц, а на корпусе – энергетический щит.

К тому же у Ян Бо было ощущение, что [Клинок] – это его собственное тело. Очень странное чувство, будто этот мех – его одежда.

Да и [Клинок] ему был хорошо знаком, ведь он уже использовал его, чтобы резать птиц. Мех взмахнул мечом в правой руке и заодно рубанул по левому бедру серебристого меха. Тот попытался подняться, но не смог удержать равновесие.

«Хм, черт возьми, хоть я и не знаю слабых мест этих мехов, но там, где внутри больше всего проводов, там и брешь». Когда Ян Бо бродил по выставочному залу, он просканировал мехов звуковой волной. Он ничего не понял, но решил, что там, где больше всего проводов, то и важнее всего.

Ян Бо не знал, что сейчас идет прямая трансляция на весь Альянс. О безумцах из [Красного графа] все знают, но у высшего руководства еще нет решения. Лорды из верхней, сенатской и народной палат спорят до покраснения лица, какие меры принять. Военные сейчас не смеют давать никаких советов.

Ведь если [Красный граф] там всё разнесет, то советчик станет козлом отпущения. А в парламенте все ругаются, потому что не хотят брать на себя ответственность.

Спасать или не спасать, парламент в любом случае обругают. Правящая партия в ярости на оппозицию. Эти вечно ищущие проблем, как бешеные псы, в этот раз точно сорвутся с цепи.

Спросите, почему правящая партия уверена, что оппозиция так поступит? Потому что правящая партия, когда была в оппозиции, делала то же самое.

Но вдруг всё перевернулось. Этого маньяка застрелили свои же. И этот низкоуровневый [Клинок] в мгновение ока вывел из строя самого сильного меха на площадке.

Да, по оценкам службы безопасности, синий мех был самым сильным, это мех новейшего поколения.

Да, у него отличная защита, но 108-тонная махина, летящая со скоростью в пять раз больше скорости звука, да еще и с плазменным мечом… Даже защита некоторых небольших боевых кораблей может не выдержать. Голубое сияние на плазменном мече – это энергетический клинок, способный пробить энергетическую защиту.

— Да это же ас-механик! — воскликнул кто-то из парламентариев, увидев это.

— Точно! Посмотрите на его второй удар! Этот парень отлично разбирается в мехах. У серебристых мехов компании «Анбанг» в этой части ноги интегрировано 68% системного хаба! — воскликнул кто-то, увидев второй удар Ян Бо.

— Тише, тише, не кричите, — громко сказал председательствующий. У некоторых депутатов вытянулись лица, потому что они были акционерами компании «Анбанг», производящей мехов.

— Черт возьми, слабое место наших серебристых мехов раскрыто.

— Нужно перепроектировать, — высшее руководство компании «Анбанг» наблюдало за развитием событий в своей компании, и, увидев, что слабое место их мехов раскрыто, они разразились проклятиями, а затем быстро созвали все отделы для перепроектирования внутренней структуры мехов.

А потом высшее руководство компании «Анбанг» снова обрадовалось: «Слабое место мехов компании "Пинан" здесь?»

Ян Бо атаковал в третий раз и ударил мечом по правому плечу золото-серебристого меха. Тот словно впал в эпилептический припадок и рухнул на землю, дергаясь.

— Быстро, записывайте! — закричали представители различных компаний, производящих мехов. У каждого меха есть свои слабые места, и это самая важная информация для компаний.

— Ха-ха, у этих идиотов из [Красного графа] на мехах нет оружия ближнего боя! — в следующий момент многие обрадовались.

http://tl.rulate.ru/book/137488/6824903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода