Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 32 - Тренируй свои способности!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Невидимость — это абсолютная редкость в генетической эволюционной цепочке. Каждый сильный генно-модифицированный невидимка — козырь в рукаве любой крупной организации.

В высокоразвитом технологическом обществе большинству генно-модифицированных приходится бороться с высокими технологиями при помощи высоких технологий. За исключением самых крутых, большинство не могут в одиночку противостоять мехам, тем более аэрокосмическим истребителям, не говоря уже о ракетах, высокочастотным лазерным пушкам и орбитальным лазерным орудиям.

Технологии, способные разнести планету, — генно-модифицированные, если у них нет особых способностей, в любом случае станут всего лишь блюдом на столе.

Невидимость — это, безусловно, одна из таких особых способностей. Однажды в истории одна огромная корпорация была уничтожена генно-модифицированным невидимым человеком, который проник в самое сердце корпоративной лаборатории, саботировал, украл данные, и утечка информации погубила компанию.

Вот почему капитан и генно-модифицированный с интеллектом уровня А так потеряли самообладание.

— Да, капитан, мы провели эксперименты и обнаружили несколько неповрежденных крысиных трупов, обладающих способностью к невидимости. Что касается вероятности наследования этого особого гена и процента успеха производства лекарства, мы не осмеливаемся продолжать эксперименты. В соответствии с правилами, для проведения дальнейших экспериментов требуется надзор уровня SS от Альянса, — ответил прибывший.

Капитан, услышав это, сразу же кивнул:

— Я немедленно доложу.

Сразу после этого корабль начал покидать свое первоначальное местоположение, потому что материалы невидимости класса А должны быть независимыми и безопасными. Корабль покинул космопорт, и с этого момента, до прибытия наблюдателей уровня SS Альянса, ни одна пылинка не должна покинуть корабль. Боевые системы корабля были активированы, и любой несанкционированный летательный аппарат, приблизившийся к нему, будет уничтожен.

Ян Бо как раз вышел на работу. Днем он присматривал за грязным выставочным залом, который к ночи преобразился, обклеившись плакатами и огромными надписями.

Сначала он убрал крупные куски мусора с пола, а затем принялся пылесосить. Закончив работу, Ян Бо внимательно осмотрелся и обнаружил, что это выставочный зал мехов.

«Не может быть, мех-компании — это же крупные корпорации, зачем им такой маленький выставочный зал?» — с сомнением подумал Ян Бо.

Закончив работу и убравшись, он забрал браслет у дежурного, вернул пропуск и пошел домой.

Еще не рассвело, но улицы были ярко освещены. Сейчас можно было понять, какие районы были элитными: в них было темно, абсолютно темно. А те, что ярко освещены, были похожи на те, где раньше жил Ян Бо.

Вернувшись в свой район, он забрал заряжающийся аккумулятор. Независимо от размера, зарядка любого аккумулятора стоила пятьдесят кредитов. Электричество в этом мире было очень дешевым.

Вернувшись домой, помывшись и переодевшись, Ян Бо почувствовал зуд. Огромная сумма денег! Может, стоит купить дом?

«Пока не буду заходить в игру, сначала освою свои способности», — Ян Бо включил сеть, но не стал заходить в игру, а открыл игровой форум.

«Обдираловка», — Ян Бо хотел посмотреть информацию об игровых мутировавших зверях и мутантах, которая обычно есть на игровых форумах, но, открыв его, увидел, что за все нужно платить игровыми монетами.

«Информация о болотном ядовитом крокодиле уровня D, требуется 50 000 золотых».

«Информация о ледяной крысе уровня C, требуется 100 000 золотых».

«Информация о ядовитой змее уровня B, требуется 1 000 000 золотых».

Ян Бо посмотрел и ахнул. Цена информации зависела от уровня.

Информации об уровне А не было, об уровне S тоже не было. На самом деле, никто даже не знал, существует ли уровень S, потому что о нем никто никогда не слышал.

«Тц, не думайте, что я потрачу хоть цент. Моя цель — мелкие животные», — пробормотал Ян Бо. Даже если существо уровня А дает мало очков, а мелкое животное даст хоть один, соотношение риска и выгоды Ян Бо понимал очень четко.

Затем лицо Ян Бо позеленело. Резчик птиц? Это что, обо мне?

На форуме толпа критиковала его за жестокое обращение с мелкими животными, называла неудачником в реальной жизни, а организации по защите животных назначали награду в пять миллионов игровых монет за информацию о его личности.

И еще говорили, что не могут добавиться в друзья к Резчику птиц…

И еще радовались, что его дважды уничтожили, говорили, что это возмездие.

Съежившись, Ян Бо почувствовал, как по спине пробежал холодок.

«Нет, эту личность нужно сохранить в тайне», — подумал Ян Бо.

Затем Ян Бо успокоился. В этой мех-игре сами игроки — генно-модифицированные, и у большинства есть лицензия на управление мехом, иначе они не пройдут игровые тесты. Первоначальный владелец тела раньше хотел войти в игру, но не смог. Конечно, официально не говорят, что жителям запрещено входить в игру.

Если бы сказали, это было бы дискриминационным правилом, нарушающим закон. Как в Америке, многие презирают цветных, но не говорят об этом, а лицемерно призывают к равенству, чтобы эти цветные голосовали за них, а за спиной ругают тех, кто за них голосует.

Поэтому игровая компания использует анонимный метод, чтобы избежать обнаружения того, что только некоторые могут войти в игру. Теперь, когда все анонимно, игровая компания может отказаться от ответственности: «Мы не владеем этими данными, потому что они анонимны…».

«Я хороший гражданин, какой еще Резчик птиц, не знаю, абсолютно не знаю», — Ян Бо закрыл игровой форум и включил концерт Ли Айдуо.

«У этой малышки милое личико, выглядит неплохо», — пробормотал Ян Бо, глядя на виртуальное изображение Ли Айдуо.

Затем Ян Бо посмотрел конкретные мероприятия и обнаружил, что в них участвует множество компаний.

Были те, кто продавал эликсиры молодости, одежду, ювелирные изделия и предметы роскоши. Глядя на эти предметы роскоши, которые стоили как дом, Ян Бо почувствовал, что они похожи на мешки для мусора, которые он использует.

Среди высокотехнологичных компаний были те, кто продавал браслеты, антигравитационные скейтборды, антигравитационные автомобили и мехов.

Было пять компаний, производящих мехов, две из которых производили мехов, а три — модифицировали. Выставочный зал, за который отвечал Ян Бо, назывался Dimensional Mecha Modification Company и занимал третье место в Альянсе.

Говорят, что на этот раз будет объявлено о важных новостях, и акции компании уже выросли.

«Потом посмотрю повнимательнее», — Ян Бо не увидел, каких мехов они собираются показать.

Выйдя с форума, Ян Бо начал тренировать свои способности, купил кучу игрушек и статуэток из разных материалов.

В комнате один за другим раздавались щелчки. Статуэтки трескались, трескались.

Потренировавшись два часа, он поел и лег спать.

Проснувшись, было уже четыре часа дня. Ян Бо стоял в ванной и тренировал свои способности к маскировке мышц… потрогал свои необычайно большие грудные мышцы, почувствовал себя странно, ощущения были не те.

Сейчас маскировка позволяла изменять только мышцы, а кости можно было лишь слегка подкорректировать.

Этого было недостаточно, чтобы обмануть некоторые интеллектуальные устройства, потому что они могли сканировать ваши кости и даже особые биологические волны, которые вы излучаете.

Все было очень сложно. Ян Бо не имплантировал чип и не мог знать все технологии этого мира, но кое-что знал.

Ян Бо в основном тренировал скорость своей маскировки. Закончив тренировку, он восполнил потраченную энергию.

Вечером он пришел в выставочный зал и увидел установленного меха, большую металлическую пластину, уложенную на землю, и меха высотой восемь метров.

«Что за дерьмовая компания, притащила мех третьего поколения для галочки», — Ян Бо посмотрел на знакомого меха. Разве это не мой [Клинок] из игры? Это все равно что на грандиозную автомобильную выставку притащить трактор.

http://tl.rulate.ru/book/137488/6824645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода