Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 3 - Звуковое позиционирование

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Войдя в ничем не примечательный ресторан и усевшись за столик, толстый хозяин заведения Лю Чжицзе заговорил:

— Господин Ян Бо, полагаю, у вас накопилось немало вопросов, позвольте мне начать.

Ян Бо кивнул, и Лю Чжицзе продолжил:

— Наша компания оказывает элитные клининговые услуги, то есть мы занимаемся уборкой домов знаменитостей и политиков.

— Господин Ян Бо, возможно, спросит, разве у этих людей нет умных роботов-уборщиков?

— Нет, господин Ян Бо, я ознакомился с вашим делом, в век технологий там, где есть машины, нет секретов.

— Все сотрудники моей компании — местные жители, во время работы браслеты необходимо сдавать на хранение, поэтому в процессе обслуживания необходимо строго следовать инструкциям, ведь у этих знаменитостей много ценных вещей.

— И конечно, для обслуживающего персонала главным приоритетом является конфиденциальность, я не хочу, чтобы кто-либо разглашал то, что он увидел.

Ян Бо примерно понял, у этих знаменитостей наверняка есть свои секреты или личная жизнь, умные роботы — это хорошо, но риск утечки информации слишком велик.

— Понял, буду действовать в соответствии с правилами компании, — кивнул Ян Бо.

— Отлично, господин Ян Бо, я ознакомился с вашим резюме, позвольте мне задать вопрос, почему вы ищете работу? — Лю Чжицзе посмотрел на Яна Бо.

Ян Бо посмотрел на браслет на своей руке, Лю Чжицзе сказал:

— Господин Ян Бо, не волнуйтесь, этот ресторан из тех, что сделаны на заказ, любая интеллектуальная система, попавшая в этот ресторан, переходит в спящий режим.

Ян Бо был поражен, у такого ресторана определенно непростая история, но он ничего не сказал, а лишь произнес:

— Я хочу купить дом.

— Понятно, наша компания предоставляет общежитие, господину Яну Бо интересно? — понял Лю Чжицзе и снова спросил.

— Пока не нужно, — Ян Бо не знал, что это за человек, поэтому не торопился, вдруг в общежитии за ним будут следить?

— Это бараньи ребрышки, приготовленные по старинному рецепту, из баранины травяного откорма, выращенной естественным путем, без каких-либо технологических добавок, все приправы также выращены естественным путем.

Поужинав, Ян Бо вернулся домой, у него не было возможности испытать преимущества попаданца, Ян Бо не был уверен, есть ли у браслета какие-либо другие функции.

— Хозяин, рекомендую вам завтра позаниматься спортом двадцать минут, сегодня вы не выполнили норму.

— Хозяин, рекомендую вам заменить ковер на более тонкий, чтобы избежать опасности.

— Хозяин, рекомендую вам понизить температуру на 0,8 градуса, ваш пульс немного учащен.

У Яна Бо чуть голова не взорвалась, он не понимал, как прежний владелец мог это выносить, Ян Бо лежал в постели и чувствовал себя странно, разве он не мечтал в прошлой жизни только о том, чтобы не нуждаться в еде и питье, играть в игры и спать, когда захочется, почему теперь, когда перед ним такие условия, он, наоборот, должен идти на работу.

— Хозяин, обнаружена бессонница, рекомендую вам включить музыку, успокаивающую ваше настроение…

Ян Бо встал на следующее утро не в лучшем настроении, наспех позавтракал, рассортировал мусор и вынес его в разные мусорные баки.

Сервисная компания «Ань Чжицзе» располагалась в элитном районе, в отдельно стоящем здании, похожем на виллу, с очень простой обстановкой.

— Ян Бо, добро пожаловать, большинство наших сотрудников принимают проекты индивидуально, это У Бин, он будет с тобой первые два дня, а потом ты будешь работать самостоятельно, — Лю Чжицзе представил Яну Бо старого рабочего, на котором тоже был браслет, одет он был в толстовку и джинсы, ему было около тридцати лет, черные волосы, черные глаза, рост около метра восьмидесяти, но, судя по слегка полноватой фигуре, можно было предположить, что у него есть свое жилье.

— Ян Бо, привет, — протянул руку У Бин.

— Брат У, прошу меня многому научить, — Ян Бо тоже протянул руку.

Затем У Бин повел Яна Бо получать снаряжение, попутно говоря:

— У нас здесь индивидуальное обслуживание, зарплата высокая, но и требований много, одним словом, не смотри на то, что не должен видеть, не знай того, что не должен знать, понял?

— Понял, — кивнул Ян Бо.

— Сегодня нужно убрать сад, просто возьми задание, отдел снабжения все подготовит, — У Бин выглядел как обычный, немного полный мужчина.

Получив оборудование, У Бин сказал:

— У компании есть машина, конечно, некоторые клиенты сами присылают за нами людей, так будет и в этот раз.

— После того, как мы сядем в машину, мы не будем видеть улицу, потому что с того момента, как мы садимся в машину, мы уже начинаем работать.

— Перед обслуживанием необходимо снять браслет, его вернут нам, об этом не нужно беспокоиться, компания гарантирует безопасность каждого подчиненного.

Оба переоделись в рабочую одежду, надели снаряжение, У Бин передал Яну Бо список задач:

— По дороге внимательно ознакомься с содержанием работы.

— Этот мусор не нужно сортировать отдельно? — спросил Ян Бо, глядя на содержание работы.

— Нет, наши клиенты живут в очень престижных районах, управляющая компания обеспечит повторную сортировку мусора, — сказал У Бин.

Ян Бо кивнул, они только что вышли, как увидели остановившийся роскошный антигравитационный автомобиль цвета шампанского.

У Бин посмотрел на номер, повел Яна Бо в машину, после того, как они сели в машину, окна стали серыми, ничего не было видно снаружи, даже перед машиной, верхняя половина этой машины была немного похожа на кабину истребителя, которую Ян Бо видел в прошлой жизни.

— Расслабься, сейчас браслет тоже находится в спящем режиме, потому что это частный автомобиль, согласно федеральному закону, если это не судебный орган, то пространство этого частного автомобиля считается частной территорией, обладающей абсолютной конфиденциальностью и правами.

Федеральных законов слишком много, без адвоката ты даже не знаешь, нарушаешь ты закон или нет, конечно, за непреднамеренное нарушение, не причинившее вреда другим, обычно не наказывают.

Когда в окне снова появилась картинка снаружи, оказалось, что они находятся у ворот поместья, У Бин вывел Яна Бо из машины, снаряжение он нес сам.

У ворот поместья охранник подтвердил личность обоих, а затем позволил им положить браслеты в ящик, выдав каждому бумажную табличку с именем.

Только после этого они вошли на территорию поместья, которое было очень большим, здесь были озера, луга, замок, каменные дорожки, остановился старинный электромобиль, они сели в него.

Замок был похож на готический, но не совсем, Ян Бо не знал, имеет ли этот мир какое-либо отношение к Земле, во всяком случае, в интернете он никакой информации не нашел.

Машина остановилась слева от замка, дворецкий в старинной одежде уже ждал их здесь.

— Прошу прощения, господа, пожалуйста, не покидайте этот сад, если вам что-нибудь понадобится, нажмите здесь, — дворецкий выглядел лет на пятьдесят, был серьезен и говорил тоном, не терпящим возражений.

— Понятно, — У Бин и Ян Бо кивнули.

Они начали убирать сад, просто вырвали все растения в саду, сложили их в мешки, выровняли почву и вычистили землю.

Ян Бо и У Бин в рабочей одежде принялись за работу.

Ян Бо убирал лианы, как вдруг из-под них вылетела темная тень, Ян Бо инстинктивно ударил по ней лопатой, и летучая мышь упала на землю, из нее медленно сочилась кровь.

Звуковое позиционирование +1!

— Брат У, — Ян Бо, не обращая внимания на преимущества попаданца, поспешил к У Бину.

http://tl.rulate.ru/book/137488/6672080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода