ГЛОССАРИЙ:
Даосский мальчик Цинсун - персонаж, досл. «чистая сосна»
Гуань Хучэнь - персонаж, генерал
«Чжанман Юй» - глава кочевого племени, досл. «шаман, правящий варварами». Поскольку это имя собственное, в тексте - Чжанман Юй
Да Шу – Великая Шу (империя)
Сиша - кочевое племя на западе. В тексте - племя Сиша
Царство Песков – государство кочевников
***
Когда Гуань Хучэнь подошел ближе, то увидел даосского мальчика Цинсуна, который волок в правой руке деревянный кол толщиной с чашу и длиной около метра.
Кол, должно быть, только что вырезали из леса, по тесаным отметинам на нем было ясно видно, что он совсем свежий.
Поверхность древесины была покрыта разноцветными рунами.
Руны не светились, но стоило лишь взглянуть на этот кол, и Гуань Хучэнь словно узрел несравненное оружие, способное истребить миллионы.
Несмотря на то, что это изделие было совершенно новым и явно никогда не использовалось, вокруг него уже витала черно-красная аура убийства.
«Эта штука весьма зловещая!» — Хучэнь помрачнел, его взгляд стал еще более почтительным, а в душе появилась настороженность. — «Мастер, что вам нужно?»
Цинсун отбросил длинный деревянный кол с лязгом и произнес с улыбкой:
— Чжанман Юй создал систему для шаманов, а также вырастил жилу дракона под песчаными дюнами. Убей шамана, знающего, как выплавлять железо, варить соль и заниматься земледелием, затем запечатай святилище, забери Чжанман Юя, и система, по сути, превратится в фикцию. Но жила дракона — это факт, понимаете ли, генерал?
Глаза Гуань Хучэня блеснули, и он, поняв примерно на семьдесят процентов, кивнул:
— Жила дракона — это корень, и пока он остается, мы можем снова собрать нашу удачу. Боюсь, даже если мы убьем всех варваров в дюнах, мы не сможем прервать преемственность технологий выплавки железа и варки соли. Спустя десятилетия сильно поврежденные жилы дракона постепенно восстановятся и породят новых скрытых драконов. К тому времени племя Сиша непременно создаст новое «Царство Песков», представляя угрозу для нашей Великой Шу.
Даосский мальчик Цинсун посмотрел на него, ничего не говоря.
Гуань Хучэнь опустил глаза и продолжил, словно выдавливая слова:
— Ради Великой Шу жилу дракона в дюнах необходимо прервать.
Даос Цинсун, не говоря ни слова, сохранял невозмутимый вид.
Гуань Хучэнь стоял, обливаясь потом, его сердце было в смятении, но он всё же тактично взял вину на себя.
– Прошу даоса дать мне наставления! Я буду верен Великому Шу!
В глазах даоса Цинсуна появилось довольное выражение, но он отвернулся и вздохнул.
– Генерал, вы вынуждаете меня делать то, что мне не по силам. Я не разбираюсь в законах.
Гуань Хучэнь взглянул на лежащий на земле деревянный кол, неохотно подошёл, чтобы поднять его, а затем посмотрел в ту сторону, куда смотрел даос Цинсун, и смутное понимание озарило его сердце.
Даос Цинсун мельком заметил его реакцию, и довольство на его детском лице стало ещё сильнее: «Этот старина Гуань всё-таки не такой уж и тугодум».
Гуань Хучэнь мгновение пребывал в замешательстве, затем отложил деревянный кол в сторону, распростёрся на земле и стал многократно кланяться даосу Цинсуну.
Даос Цинсун нахмурился и отстранился, его тон стал несколько холодным.
– Что делает генерал Гуань?
«Если посмеешь отказаться, я немедленно изрублю тебя в куски и не дам тебе стать даже призраком!»
Хучэнь глухо произнёс:
– У меня нет других намерений, просто это место так красиво, и я чувствую себя очень счастливым, глядя на него, поэтому хочу попросить даоса дать мне несколько советов по фэншую и судьбе.
Даос Цинсун странно улыбнулся и сказал:
– Ну, дюны действительно прекрасны, и я очень тронут. Я поговорю об этом с генералом.
«Чтобы ты полностью отказался от желания сопротивляться».
«"Циюнь" состоит из двух слов: "Ци" и "Юнь". Большинство людей, наблюдающих за "Ци", смотрят на текущую "Ци", а не на будущую "Юнь".»
«Путь удачи очень прост. Те, у кого большая сила, имеют сильную удачу, а те, у кого слабая сила, имеют слабую удачу. Удача и судьба непредсказуемы.»
Человек рождается из Ци Неба и Земли, формируясь под воздействием законов четырех сезонов.
Говорят также, что «рождение человека — это сгущение Ци».
Что такое Ци? Все есть Ци!
Дао рождается из пустоты, и одна Ци преобразуется в Инь и Ян. Инь и Ян соединяются, порождая три, а три порождает все сущее.
Можно также упростить: Паньгу сотворил мир, чистый воздух поднялся вверх, став небом, а мутный воздух опустился вниз, став землей.
Все в мире есть Ци.
Врожденное — это Ци, и приобретенное — это Ци.
Поскольку сущность всего сущего — Ци, то такие богатства, как золото, серебро и драгоценности, естественно, тоже Ци, а власть и богатство также являются Ци.
Человек — это совокупность Ци.
Если ты богат, энергия денег добавится к твоей энергии, и ты можешь увидеть красный цвет, взглянув на неё; если ты родился в благородной семье, энергия власти и статуса войдет в твою энергию, и ты можешь увидеть зеленый или фиолетовый цвет, взглянув на неё.
Император богат миром, и энергия его владений и народа добавляется к его собственной. Она пышна и зелена, обширна, как полог небес, и ярка, как солнце. Даже бессмертные не смеют идти против неё.
Короче говоря, то, что у тебя есть, энергия того, чем ты владеешь, составляет часть твоей собственной энергии, и ты можешь увидеть различные цвета и образы.
Даже если в будущем ты сможешь стать государем, сейчас ты всего лишь никто, без гроша за душой, и все еще пребываешь в сером и унылом состоянии.
Ху Чэнь нахмурился и сказал:
— То, что сказал даос, внезапно просветило меня. Однако последнее предложение, кажется, отличается от того, что я слышал.
Цинсун Даотонг рассмеялся и сказал:
— Возможно, ты слышал, как о правителях и полководцах, которые когда-то плавали на мелководье, провидцы говорили, будто их «Ци превращалась в драконов и тигров, обретая пять цветов», или «красный свет заполнял небо, величественный и могучий», или что-то в этом роде?
Ху Чэнь энергично закивал.
Цинсун Даотун покачал головой:
– Если бы это было так, как могли бы императоры подняться из безвестности, а полководцы и министры родиться в бедности? С такими явными признаками их бы выследили прорицатели и убили, или их удачу просто забрали бы. Даже будущий император, прежде чем добиться успеха, обладает силой лишь одного человека и умрёт от удара одного меча. А когда человек умирает, всё исчезает.
– Значит, все предсказания о будущем, основанные на цигун, ложны? – спросил Ху Чен.
– Конечно, есть могущественные люди, которые могут шпионить за судьбой и даже переписывать её, но лучше бы тебе надеяться, что любой, кого ты встретишь в этой жизни и кто посмеет говорить о будущем, окажется шарлатаном. Ты встретил «настоящего человека», и он даже специально встречался с тобой, чтобы предсказать твоё будущее. Хе-хе-хе, кроме твоей жалкой жизни, что ещё, по-твоему, могло бы привлечь внимание такого великого существа? – усмехнулся Цинсун Даотун.
Ху Чен внимательно обдумал эти слова, затем вздрогнул и несколько раз кивнул в знак согласия.
– Какова связь между удачей, драконьими жилами и драконьей энергией? – снова спросил он.
Цинсун Даотун ответил:
– Твоя Ци – это внешнее проявление твоей собственной силы, мощи и богатства. Чем ты сильнее, тем больше у тебя Ци. Драконья Ци – это непосредственно вид Ци, одна из «Ци всех вещей», отличная от изначальной Ци. Проще говоря, драконья энергия – это энергия земли. Люди поглощают чистый воздух с неба и практикуются, чтобы стать бессмертными. «Мутный воздух» под землёй питается человеческой энергией на поверхности и смешивается с энергией человечности, превращаясь в другой вид энергии, тесно связанный с небом, землёй и человеческим родом, – это и есть «драконья энергия». Драконья энергия собирается воедино, принимая форму гор и рек, и порождая коллективное сознание, которое и является драконьей жилой.
В этот момент Дао Тонхуа обернулся и многозначительно произнес:
– Чтобы погасить одну Ци, нужна другая Ци. Это как тушить огонь водой: их количество должно быть равным, чтобы они нейтрализовали друг друга. Чашка воды не потушит пожар в колеснице, а сильный ливень не вызовет огненной засухи. Вот в чем истина.
Сказав это, маленький даосский послушник умолк, повернулся и принялся разглядывать пейзаж, словно дюны были настоящей достопримечательностью. У Ху Чэня заледенели руки и ноги, и он тысячу раз проклял всех в душе. Он ругал не только даосского послушника Цинсуна, но и принца Цинхэ, и вана Шу, и хоу Леяна, и даже императора Цинь. Он проклинал всех, кто «вынудил» его отправиться в Шакю, чтобы «сразиться» с драконьей Ци.
– У меня здесь триста всадников. За вычетом тех, кто погиб вчера в битве, и тех, кого ночью убило чудовище-рыба, осталось двести тридцать шесть человек. Все они — элитные бойцы Великого Шу, среди них много сыновей знатных семей и родственников императора.
Даосский послушник Цинсун спросил:
– Обладают ли они взором бессмертных?
Ху Чэнь молчал.
Даосский послушник Цинсун снова спросил:
– Знают ли они о воинском мастерстве генерала? О его положении и личности? Как генерал Гуань, которому посчастливилось обнаружить красного дымчатого жеребца, пробудившего часть своей древней родословной, во время охоты в лесу в возрасте двенадцати лет?
Ху Чэнь стиснул зубы и хотел заорать на даосского послушника Цинсуна:
– Моя удача и судьба должны быть разрушены в этом убогом месте? Нет, я хочу стать бессмертным, отправиться в Небесный дворец, чтобы быть бессмертным, участвовать в Персиковом пиру, жить вечно и наслаждаться бессмертием! Мастер, вы сказали, что существующая мощь и власть проявляются в форме Ци. Но Ци, проявляющаяся от власти и силы, не является настоящей Ци, как бессмертная Ци или драконья Ци.
– Красный Дымный Конь ещё при мне, моя сущность не изменится, и сила никуда не денется, верно? – спросил он.
Цинсун Даотун ответил:
– С самого начала я подчёркивал, что удача состоит из двух частей. То, что видит физиогномика, — это лишь энергия. Хотя удача и судьба тоже скрыты в энергии, но их совершенно невозможно разглядеть без способности управлять судьбой. Первая часть, «энергия», — это проявление уже существующих богатства, власти и авторитета. Вторая, «удача», — это ваша внутренняя энергия, везение и сама судьба.
Представьте: вы стоите у реки и видите бурлящие потоки. Даже если вы не были выше по течению, вы понимаете, что там много воды. Если же река застоялась, а дно просвечивает, то даже не поднимаясь вверх, вы сделаете вывод о засухе и нехватке воды.
Если гадатель, даже третьесортный, видит, что ваша энергия полна, сияюща и ярка, он с уверенностью скажет, что вам сопутствуют удача и хорошая судьба. Если же он видит вас слабым и поблекшим и предсказывает несчастья, скорее всего, он прав. Это вполне логичный вывод. Он отличается от способностей настоящих мастеров, что видят саму «судьбу», скрытую за «энергией». Именно поэтому уличные гадатели могут зарабатывать: если им не хватает мастерства, они компенсируют это рассуждениями.
Ху Чэнь что-то смутно уловил и погрузился в раздумья. Внезапно в голове будто вспыхнула молния, и он всё понял.
– Учитель, я порекомендую вам человека, который точно справится с задачей.
Цинсун Даотун нахмурился:
– Ты ведь не про Гуань Юй говоришь?
– Гуань Юй? – Ху Чэнь на мгновение опешил, потом сообразил, что это его приёмная дочь, которую он только что удочерил. – А что с ней? – До этого момента он о ней особо и не думал.
– А что плохого, если я её удочерю? – снова спросил мужчина.
Мальчик-даос по имени Цинсун ответил:
– Этот герой с рождения наделён мудростью и не совершал поступков, которые прогневили бы небо и людей. Убивать его – к беде. Будет гораздо лучше, если ты направишь его энергию на пользу себе. И тебе хорошо, и царству Дашу. А если Дашу процветает, то и Великой Цинь можно вздохнуть спокойно. На самом деле, я дозволяю тебе самому решить его судьбу в качестве награды. Если бы он родился в Срединном государстве, тебе бы не выпала честь вот так запросто его удочерить. Даосский наставник сразу бы порекомендовал его в Даосский дворец или знатным семьям, с которыми поддерживает связь. Но даже и не думай использовать его удачу. Не говоря уже о том, что сейчас его положение крайне опасно, и судьба в чужих руках, так что ни о какой дополнительной удаче и речи быть не может. Драконья жила питается от него, и их энергии гармонично взаимодействуют, как две реки, сливающиеся в одну, а не как вода и огонь, стремящиеся уничтожить друг друга.
Ху Чэнь возразил:
– Я рекомендую не его, а моего заместителя, Сун Чанцина.
– Так это он! – Цинсун-даос вдруг понял, но потом засомневался.
– Попытка не пытка, – сказал Ху Чэнь.
Цинсун-даос усмехнулся:
– Тебе-то вреда не будет, но если ты ошибёшься и спугнёшь драконью жилу, даже не представляешь, сколько мне придётся потратить сил, чтобы заново отыскать её логово.
После недолгого молчания он продолжил:
– Ладно. Позови заместителя генерала Суна, я на него повнимательнее посмотрю.
http://tl.rulate.ru/book/137484/6911665
Готово:
