× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Black Myth: Journey to the West: Simulate becoming an immortal! / Восстание демонов и падение богов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Я мёртв!

Оглушающий буддийский напев звенел в ушах, заполняя всё вокруг и не стихая. Чэнь Си, услышав его, невольно проникся благоговением, и сознание его опустело.

На мгновение его охватило странное желание — отдать всего себя Будде, пожертвовать своим телом ради вечного блаженства.

Но в это мгновение человеческая кожа, прижатая к груди Чэнь Си, вдруг стала обжигающе горячей!

Неописуемое отвращение поднялось в его сердце, возвращая Чэнь Си к реальности.

– Я… я разве?..

Когда Чэнь Си пришёл в себя, он сразу же осознал своё странное и ненормальное состояние.

Лицо его сразу стало искажённым от ужаса.

Он никак не предполагал, что именно ему, кто больше всего на свете не хотел погибнуть от рук демона, придёт в голову идея пожертвовать себя Будде!

Очевидно, это дело рук того, кого называли Буддой, нарушившим обеты! Он мог сбить с толку человека, даже не заметив этого.

По сравнению с этим Буддой, нарушившим обеты, трёхголовый демон казался просто ничтожеством.

– Раз ты узрел Будду, почему не преклоняешься перед ним?

Поскольку Будда, нарушивший обеты, долго не получал ответа, выражения на трёх его головах стали ещё более свирепыми и жуткими! Три пары глаз, налитых кровью, уставились на Чэнь Си, оскалившись в злобной ухмылке.

Оглушающие буддийские напевы, словно призраки, преследующие смерть, раздавались один за другим.

Они, казалось, торопили Чэнь Си принести себя в жертву Будде и проявить «Ему» своё почтение.

– Поклоняться тебе? Тьфу!

– Посмотри на себя! Как ты смеешь называть себя Буддой?

– Если ты можешь быть Буддой, то я тогда должен быть самим Татхагатой!

Чэнь Си, полностью пришедший в себя, больше не собирался терпеть этого так называемого Будду, нарушившего обеты.

В любом случае, он не мог выжить, так почему бы не удовлетворить свою потребность высказаться!

Едва только эти слова были произнесены, лицо Будды, нарушившего обеты, стало невероятно свирепым! Ужасающее ощущение давления вокруг него нарастало с каждой секундой.

Храм, и без того едва державшийся, начал рушиться. Невидимая сила тяжело давила на Чэнь Си.

[Хрусь, хрусь!]

В одно мгновение послышался непрерывный треск ломающихся костей. Из тела Чэнь Си хлынула кровь, его глаза налились кровью, и он чуть не потерял сознание.

Именно тогда, когда он думал, что вот-вот будет раздавлен этой невидимой силой, вдалеке раздался рёв, похожий то ли на тигра, то ли на быка, то ли на дракона. Рёв был настолько чистым, словно прозвучал прямо у уха.

После этого рёва гнетущее ощущение вокруг мгновенно исчезло. Будда, нарушивший обеты, больше не обращал внимания на Чэнь Си, и все три головы Будды устремили свой взор вдаль.

На «Его» лице постепенно появилась странная улыбка. Эта улыбка была настолько жуткой, что от неё по телу пробегали мурашки. В следующий момент под телом Будды, нарушившего обеты, медленно поднялись лотосы из плоти и крови! Зрелище было невыразимо странным и ужасающим.

Будда, нарушивший обеты, сидел, скрестив ноги, на кроваво-плотском лотосе, сложив ладони вместе, словно настоящий Будда, и медленно поднялся в воздух со странной улыбкой. За всё это время он ни разу даже не взглянул на Чэнь Си! Вскоре лотос из плоти и крови вылетел из разрушенного храма, утонул во тьме и полностью исчез.

– Кха-кха! – только сейчас Чэнь Си очнулся и выплюнул сгусток грязной крови, смешанной с частичками внутренних органов. – Он... он что, ушёл?

Чэнь Си был несколько поражён. Он явно не ожидал, что этот демон, называвший себя Буддой, нарушившим обеты, отпустит его так легко.

Судя по тому, куда направился Будда-отступник, он явно шёл на жуткий драконий рык. Чэнь Си никак не мог понять, что же такое могло так сильно привлечь это существо. Получается, только что пробудившийся Будда отказался от "жирного куска", который уже был у него во рту. Но как бы там ни было, похоже, его не съедят! Для Чэнь Си это была отличная новость.

Он не боялся смерти, но очень боялся быть съеденным чудовищами. Чэнь Си прекрасно знал, какая ужасная участь ждет попавшего в лапы демона. Бумага из человеческой кожи уже дала ответы на эти вопросы. В любом случае, это точно не будет лучше, чем если у тебя вырвут сухожилия, сдерут кожу и сожрут живьем.

Чэнь Си, избежавший гибели, не успел отдышаться, как жуткая боль по всему телу чуть не заставила его потерять сознание. Когда действие адреналина прекратилось, острая боль от множественных переломов и поврежденного позвоночника не давала ему даже вздохнуть. Каждый вдох отзывался в теле так, будто оно вот-вот развалится.

– Ха-ха-ха, лучше уж так умереть, чем быть сожранным чудовищами! – губы Чэнь Си растянулись в улыбке, изо рта шла кровавая пена, а глаза затуманились. Даже из глаз, носа, рта и ушей сочилась темно-красная кровь, что выглядело крайне пугающе! Очевидно, его травма была не просто переломом; весьма вероятно, были повреждены внутренние органы. В таких обстоятельствах то, что Чэнь Си до сих пор был жив, было настоящим чудом.

В этот момент он уже не надеялся выжить. Для него возможность спокойно умереть в этом проклятом мире уже была великим благословением. Этот мир полностью привёл Чэнь Си в отчаяние. После перемещения во времени он оказался заперт демонами в разрушенном храме и не мог есть целых пять дней.

Он отчаянно пытался одолеть трехглавого демона, но получил тяжелейшие раны, и надежды на спасение не осталось. Не к кому было воззвать, не к кому обратиться – ни к богам, ни к Будде. Ведь даже так называемый Будда оказался демоном!

Чэнь Си горько усмехнулся. Стоя на пороге смерти, он достал из-за пазухи кусок человеческой кожи.

– Какое безумие.

– Кха-кха... У меня было такое сокровище, а я всё равно так закончил. Как жалко.

– За всю историю, наверное, я первый такой.

Чэнь Си гладил человеческую кожу, в его глазах светились привязанность и нежелание расставаться. Когда-то он мечтал стать главным героем. Но теперь реальность больно ударила по лицу. Только сейчас Чэнь Си пришел в себя! Какой ещё главный герой? В лучшем случае, он был лишь статистом, несущим сокровища, фоном для историй настоящих протагонистов.

– Возможно, в будущем какой-нибудь счастливчик пройдет мимо и найдет моё тело и лист человеческой кожи.

– Кха-кха... Неважно. Просто оставлю кое-какие наставления для будущих поколений.

В последние мгновения жизни лицо Чэнь Си порозовело, словно к нему вернулось сознание. Он осторожно расправил лист человеческой кожи и, используя пальцы как кисть и кровь как чернила, стал писать. Капли крови пропитывали человеческую кожу. Строчки кровавых слов, написанных Чэнь Си, выглядели ужасающе.

Когда Чэнь Си испустил последний вздох, его руки медленно и беззвучно опустились. Возле разрушенного храма вороны, долго кружившие в ожидании, наконец, приземлились. Они нетерпеливо клевали плоть и кровь Чэнь Си, даже отбирая её друг у друга. Ворона клюнула ладонь Чэнь Си, и лист человеческой кожи выскользнул. Легкий ветерок подхватил его и медленно развернул, явив кровавые слова:

[Меня зовут Чэнь Си. Если вы читаете это, значит, я уже мёртв.]

Когда появится следующая глава, задержитесь на тридцать секунд, чтобы внимательно прочесть.

http://tl.rulate.ru/book/137461/6907577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода