× Уважаемое сообщество, поздравляем с День труда! Желаем вам больше отдыха, вдохновения и приятного чтения. Команда Rulate продолжает работать: переводчики и авторы, мы внесли изменения в автооткрытие и отложенную публикацию — пожалуйста, загляните в настройки своих книг. Теперь при включении автооткрытия по умолчанию устанавливается минимум 1 глава, и если функция включена, но количество не указано, будет применения по умолчанию. Чтобы избежать лишних оповещений и путаницы, укажите нужное количество глав или отключите функцию, если она не используется.

Готовый перевод Welcome to the Ability Store! / Добро пожаловать в Магазин Способностей!: Глава 16. VIP-номер

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. VIP-номер


 

Глядя на парящие перед ней иероглифы, Лю Шу Юэ невольно широко раскрыла глаза.

— Это… непревзойденная способность?

Оказывается, способность золотой редкости в ее восприятии называется непревзойденной, подумал Чэнь Сюань.

Он выбрал именно «Свободу, ведущую народ» УР.1.

— Неплохо, правда? Это редкая способность… обычным клиентам я ее не предлагаю.

Лю Шу Юэ, внимательно прочитав описание способности, с некоторым недоумением спросила: — Она действительно выглядит весьма незаурядной, но я не понимаю… как эта способность может разрешить бедственное положение жителей Цинчжоу?

Если понимать буквально, то это очень туманно и даже немного зловеще… Если описание соответствует действительности, то это какое-то чудодейственное искусство, способное управлять сердцами людей.

Чиновники и полководцы, встретив такую способность, наверняка были бы в восторге, но она не вмешивалась в политику и не командовала войсками, так что обмен на такую способность был бы просто пустой тратой.

Конечно, Лю Шу Юэ также понимала, что нельзя полностью верить этому описанию.

Потому что оно было слишком кратким и явно содержало насмешку.

Хотя она и не понимала, зачем Чэнь Сюань так несерьезно оформляет описание товаров.

— Причина проста, — объяснил Чэнь Сюань. — На данном этапе тебе уже невозможно оставаться в стороне: либо с самого начала ни во что не вмешиваться, либо идти дальше и стать предводителем этих беженцев. Не говоря уже о том, что я только что видел: беженцы, прибывшие в Чжанвэй, — это разношерстная публика, и ради еды они готовы даже днем совершать преступления. Иногда их от разбойников отделяет лишь тонкая грань.

Лю Шу Юэ нечего было возразить.

Это была правда.

Или, вернее, если долго голодать, беженцы рано или поздно превратятся в бунтовщиков… Когда здесь соберется более ста тысяч бунтовщиков, город Чжанвэй окажется в опасности.

— Чтобы помочь им, прежде всего нельзя допустить, чтобы они превратились в разбойников… или даже в бесчеловечных «демонов». Для этого нужно объединить беженцев из разных мест, устранить разногласия, не допустить накопления вражды из-за внутренних распрей. Перед лицом любого кризиса сильная группа всегда гораздо лучше противостоит рискам, чем разрозненная толпа. А с помощью этой способности ты сможешь легче этого добиться, дать им опору, на которую они смогут положиться. Таким образом, по крайней мере, можно будет избежать того, чтобы беженцы снова убивали друг друга или нападали на жителей за городом.

— Но какая от этого польза? — Лю Шу Юэ все еще не понимала. — Даже если я смогу контролировать их временно, я не смогу контролировать их вечно. Сейчас они еще могут терпеть, потому что раздача каши еще не полностью прекратилась. Как только еды окончательно не станет хватать, порядок определенно быстро рухнет.

— Я решу проблему с едой.

— Что?

— После того, как ты подтвердишь сделку, наш магазин сам решит проблему с поставками продовольствия для помощи, — повторил Чэнь Сюань. — Но до этого ты должна будешь контролировать этих беженцев, не давая им стать занозой для властей.

Лю Шу Юэ на секунду замерла.

Затем она тут же поняла: — У тебя изначально был способ решить проблему с продовольствием, а обмен способностями — это цена?

Она действительно была очень проницательна.

Чэнь Сюань слегка кивнул: — Ты не думаешь, что я снова пользуюсь чужой нуждой?

Однако на этот раз Лю Шу Юэ больше не смотрела на него холодным взглядом, а взмахом руки сразу выложила четыре способности.

«Искусство Небесной Зари» УР.8.

— Люди с IQ ниже 150 не достойны его изучать. Способно навсегда изменить тело, сделав первый шаг к вознесению. К счастью, благодаря обмену способностями, даже такой глупец, как ты, сможет его освоить.

«Техника Божественного Ока» УР.9.

— Если на тебя постоянно покушаются, то это бесценная способность. А в сочетании с парой железных рук ты почувствуешь, что поймать летящую пулю — это пустяк. Внимание: чрезмерное напряжение глаз может привести к слепоте, не подходит для пациентов с врожденными заболеваниями глаз.

«Искусство Золотой Цикады, сбрасывающей панцирь» УР.1.

— Смерти не избежать, но с его помощью можно избежать ее один раз.

«Меч Тысячи Мыслей» УР.10.

— Можно использовать для нарезки овощей, а можно и для борьбы с танками. На этом этапе меч уже не является мечом в узком смысле, а становится синонимом искусства убийства.

За исключением «Меча Тысячи Мыслей», который был синего уровня, остальные три оказались фиолетовыми.

— Скорее совершай сделку, ты не можешь передумать, — поторопила Лю Шу Юэ.

Чэнь Сюань был немного удивлен: — …Почему на этот раз ты так быстро согласилась?

— За пять лет я заключила множество сделок со многими людьми и в итоге поняла, что в четко обозначенной цене нет ничего плохого, — она легко вздохнула, и на ее лице снова появилась тень усталости. — Пока в конечном итоге цель достигается, а другая сторона не нарушает своего слова и не наживается на этом, это уже хорошая сделка.

— Если ты обменяешь это, что же останется у тебя?

— У меня есть запасные техники, они примерно такого же уровня, но сфера их применения немного уже… например, молитвы о благословении, построения и талисманы… Конечно, если хочешь, можешь выбрать и их.

— Не нужно менять, пусть будут эти четыре.

Увидев, что она на редкость щедра, Чэнь Сюань тоже не стал привередничать. В конце концов, ему больше всего нужны были очки эффективности, да и оценка этих четырех способностей магазином была неплохой.

Нажав «Подтвердить сделку», он получил еще 5 очков эффективности. Вместе со сделкой с Жанной и остатком от первой сделки у него теперь было 9 очков, и до подачи заявления на управляющего УР.3 оставался всего один шаг.

— Способности я получил, хочешь еще чашечку кофе?

— Нет… я надеюсь, что это дело продвинется как можно скорее, — Лю Шу Юэ посмотрела ему прямо в глаза. — Когда у тебя будут новости? Я не хочу, чтобы после этой разлуки мы снова встретились только через пять лет.

Просто скажи, что хочешь проконтролировать мою работу.

Чэнь Сюань улыбнулся и уже собирался ответить, что результат будет виден завтра, но тут же замер, вспомнив, что он не может по своему желанию контролировать, где откроется дверь магазина. После этой разлуки магазин снова вернется в жилой комплекс, и когда в следующий раз он сможет соединиться с миром Лю Шу Юэ, неизвестно.

На этот раз, не говоря уже о пяти годах, даже если опоздать на полмесяца, ситуация в Цинчжоу может кардинально измениться.

Увидев, что он задумался, Лю Шу Юэ тоже немного занервничала: — Ты же не собираешься передумать?

— Как такое возможно, наш магазин превыше всего ценит честность, — Чэнь Сюань внезапно вспомнил, что в магазине открылся жилой отдел, а основной смысл предоставления жилья клиентам заключался в возможности в любое время проводить с ними повторные встречи. Означает ли это, что на втором этаже есть функция быстрой связи с клиентами? — Я имею в виду… почему бы тебе просто не остановиться в магазине?

— Что? — Лю Шу Юэ огляделась по сторонам. — Ты имеешь в виду… жить у тебя?

— Да, наверху есть гостевые комнаты. Так тебе не придется беспокоиться о том, что не сможешь меня найти.

Она немного подумала: — Понятно, тогда я пойду предупрежу наместника.

— Ты раньше все время жила в резиденции наместника? — с любопытством спросил Чэнь Сюань.

— Не то чтобы все время, я редко задерживаюсь в одном месте дольше чем на полмесяца. Главное преимущество проживания в резиденции наместника — не нужно платить, — говоря это, лицо Лю Шу Юэ внезапно напряглось. — У тебя здесь ведь не бесплатно? У меня с собой не так уж много денег.

— Конечно, нужно платить, не могу же я кормить и поить тебя бесплатно, — нарочно напугал он ее. — Но плата за проживание — это другое дело, она не связана с обменом способностями. Если у тебя нет денег, можешь пока остаться в долг, потом отдашь… С твоими способностями ученицы секты такие деньги должны быть легко доступны.

— Так сколько же это стоит?

— Зависит от того, какой номер ты выберешь. Но до этого тебе нужно зарегистрироваться как VIP, — Чэнь Сюань переключился на страницу проживания и снова направил сканер на нее.

— Ви… Ай… Пи?

— Это значит «особо важный гость».

Лю Шу Юэ явно не поверила. И еще та вывеска «Малатан»… Вещи в этом магазине, конечно, были таинственными, но названия были просто невыносимо вульгарными.

— Я давно хотела спросить, это что, какое-то магическое сокровище? — она указала на сканер и на монитор, стоявший на барной стойке.

— Вроде того, — согласился Чэнь Сюань. — В магазине много сокровищ.

В этом она не сомневалась.

Еще при первом посещении магазина она заметила, что освещение наверху было ярким и равномерным, источники света были скрыты по углам потолка, но все равно освещали все вокруг. Или, например, мягкие диваны: материал, которым они были обиты, выглядел как кожа, но кожей не был, и при этом был очень упругим… А еще фрески, украшения, предметы интерьера — все они были по-своему удивительны.

В секте тоже были неугасимые духовные огни, жемчужины Бездонного моря, которые могли светиться вечно, ледяные кристаллы всех цветов радуги, тонкие, как крылья цикады… Но большинство из них хранилось в сокровищнице, и редко можно было увидеть, чтобы их так открыто выставляли в главном зале, как в этом магазине.

Поэтому она и считала, что за этим магазином стоит кто-то очень влиятельный.

Однако все это не шло ни в какое сравнение с магическим сокровищем в руках управляющего.

Оно позволяло ей видеть несуществующие иероглифы и изображения — вот это было действительно первоклассное сокровище.

Например, нынешняя «регистрационная операция».

Лю Шу Юэ посмотрела на пункт «Согласен» и молча кивнула.

Действительно, та сторона тут же отреагировала: — OK, зарегистрировано, номер комнаты 201, я провожу тебя.

Что еще за «оук»?

По сравнению с предыдущим посещением магазина, ей смутно показалось, что он стал более непринужденным… или, вернее, более дружелюбным.

Чэнь Сюань проводил Лю Шу Юэ на второй этаж, к двери с номером 201 — он должен был лично пойти туда, потому что раньше эти гостевые комнаты были заперты, и он понятия не имел, что там внутри. Вдруг там все было ветхим и запущенным, тогда ему было бы неловко просить у гостя плату за проживание.

На этот раз электронный замок на двери горел зеленым светом.

Действительно, подумал он, только после регистрации гостя в системе управления проживанием замок активируется.

Чэнь Сюань приложил карту-ключ от номера 201 к замку.

Раздался тихий писк, и замок открылся.

— Прошу.

Войдя в комнату, Лю Шу Юэ была потрясена.

— Ты… действительно собираешься поселить меня в такой комнате?

Чэнь Сюань, вошедший следом за ней, тоже немного опешил.

Вы хотите сказать, что это гостевой дом, расположенный в жилом здании?

Внутри было совершенно другое измерение!

За прихожей находился огромный и плоский природный камень из голубого известняка, размером не менее десяти метров в длину и ширину; на нем стояла большая кровать с очень мягкими на вид подушками и одеялом. А перед камнем неожиданно появилась лазурная заводь — да, в комнате был пруд с кристально чистой водой! В воде даже плавали рыбки!

Еще более невероятными были стены вокруг… они все были покрыты мхом скальными породами, а наверху не было потолка, вместо него образовалось открытое отверстие, напоминающее вход в пещеру. Солнечный свет проникал сверху, падая прямо на пруд и окрашивая всю водную гладь в прозрачно-зеленый цвет. Тонкие струйки воды также стекали из отверстия, образуя редкую «завесу».

Чэнь Сюань представлял себе обстановку в комнате: в худшем случае — заплесневелая и вонючая комната из перегородок, в лучшем — красиво отделанный гостиничный номер-люкс.

Но он никак не ожидал, что комната будет похожа на пещеру бессмертного, с безупречным пейзажем, да еще и без каких-либо современных предметов и обстановки.

Кровать была из цельного дерева, постельное белье — из шелка, водопроводный кран был заменен на миниатюрное бамбуковое водяное колесо, умывальники были сделаны из обожженной глины, а рядом лежали ивовые веточки и соль вместо зубной щетки и пасты!

http://tl.rulate.ru/book/137404/6683956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода