Готовый перевод Douluo: Starting from the Blue Lightning Tyrannosaurus Rex Family / Боевой Континент: начиная с семейства тираннозавров Рекс: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Выбор, который дарит книга.

[Второй день!] Солнце светило ярко, погода была чудесная.

– Чжуцин, положи руку сюда, – мягко сказал Чжу Дашуай, глава семьи Чжу, вводя Чжу Чжуцин в зал.

Чжу Чжуцин подняла взгляд на отца, затем мельком глянула на третьего принца Дая Мубая, стоявшего непоодаль. В глазах мелькнуло отвращение, но она послушно кивнула.

– Угу... – Чжу Чжуцин протянула маленькую ручку и осторожно прикоснулась к хрустальному шару.

Чжу Чжуюнь, стоявшая рядом, побледнела, когда увидела, как ее сестра пробудила Дух Кошки Тьмы. А когда хрустальный шар показал восьмой уровень врожденной силы души, побледнела еще сильнее.

Талант в точности такой же, как у нее.

Вот и момент истины.

Сердце Чжу Чжуюнь болезненно сжалось. Она всегда считала себя самой одаренной в семье Чжу, но не ожидала, что сестра окажется настолько выдающейся.

В отличие от горьких чувств Чжу Чжуюнь, третий принц Дай Мубай был очень взволнован. Чем выше талант Чжу Чжуцин, тем больше у него шансов на победу в состязании.

– Куда собралась? – Снаружи зала старший принц Дэвис, скрестив руки, холодно смотрел на Чжу Чжуюнь.

– Не следуй за мной, – холодно ответила Чжу Чжуюнь, не оборачиваясь.

– Хорошо, но я должен тебе напомнить, это твоя судьба, и от нее не убежать, – вздохнул Дэвис, бессильно развел руками.

Будучи членом королевской семьи, он прекрасно знал о жестокости и безжалостности этого мира.

В борьбе за трон родственные чувства часто отходят на второй план. Даже братья могут стать жертвами в битве за власть. Эта жестокая реальность вызывала в нем чувство бессилия и грусти.

Тем временем в одном уединенном саду царили мир и покой. Прекрасная дама сидела на траве, держа в руке книгу с зеленой обложкой и с наслаждением вчитываясь в слова.

Знатная госпожа была матерью Чжу Чжуцин, её звали Сюй Юэинь. Она родилась в знатной семье Сюй из Империи Синло и сама была очень знатной.

Сегодняшний день должен был быть важным для Чжу Чжуцин – пробуждение её боевого духа. Но Сюй Юэинь, казалось, это совсем не волновало.

На ней было фиолетовое платье, которое идеально подчёркивало её прекрасную фигуру. Рядом с ней Чжу Чжуюнь выглядела бледнее.

Сюй Юэинь казалась воплощением ангела и ведьмы: изящное лицо и чарующая фигура создавали неповторимое обаяние. Однако глубоко внутри она ненавидела жестокие правила семей Чжу и Дай.

В их семьях практиковался метод воспитания, похожий на выращивание ядовитых жуков, когда братьев и сестёр заставляли сражаться друг с другом, чтобы выявить сильнейшего.

Сюй Юэинь не могла смириться с такой хладнокровной борьбой. Хотя она и была недовольна, изменить ничего не могла.

Поэтому она выбрала укрытие в этом тайном саду, не желая встречаться с внешним миром и его распрями. Здесь она могла читать свои любимые книги и наслаждаться покоем и свободой.

Избавившись от Дэвиса, Чжу Чжуюнь нашла Сюй Юэинь в тайном саду.

– Матушка, у Чжуцин и у меня врождённая сила духа восьмого уровня, – Чжу Чжуюнь стояла за спиной матери без всякого выражения на лице. Внутри у неё всё переворачивалось от противоречий и боли.

Ей было трудно принять, что вчера они были близкими сёстрами, а сегодня стали врагами.

– О, вот как… Значит, мы собираемся напасть на неё? – Сюй Юэинь не обернулась. Она изо всех сил старалась казаться спокойной, но её чуть дрожащее тело выдавало внутреннее беспокойство и борьбу.

Взгляд Чжу Чжуюнь опустился на её ноги. Она действительно не знала, как поступить. С одной стороны, долг семьи требовал избавиться от Чжу Чжуцин; с другой – она же её родная сестра!

Сюй Юэйинь медленно обернулась, в её глазах читались беспомощность и решимость:

- Чжуюнь, у детей нашей семьи Чжу никогда нет права выбора.

Чжу Чжуюнь опустила голову, по её щекам текли слезы. Она понимала слова матери и осознавала свой долг. Но не могла она причинить боль сестре.

Сюй Юэйинь нежно погладила дочь по волосам, голос её был слегка приглушенным:

- Чжуюнь, я знаю, как это жестоко по отношению к тебе. Но ты должна принять решение, иначе вся семья Чжу окажется в беде.

Чжу Чжуюнь подняла голову, в глазах её зажёгся решительный огонек:

- Мать, я поняла.

- Уходи. Я не вернусь в семью Чжу. Ваши дела меня не касаются, - в голосе Сюй Юэйинь снова появилась холодность, в ней смешались решимость и беспомощность.

Она знала, что не сможет остановить борьбу сестер Чжу, не сможет изменить нелепые правила и методы обучения их семьи. Ее опыт показал, что будущее семьи Чжу полно неопределенности и опасностей. И сестра во дворце, возможно, думает так же.

Методы обучения семьи Чжу за все эти годы ничто по сравнению с Залом Духов. Перед давлением Зала Духов Империи Звездного Света и Империи Небесного Доу могут только выжить. Сюй Юэйинь внутренне вздохнула – всё это превратности судьбы.

В этот момент Чжу Чжуюнь внезапно сказала:

- Мать, я хочу отправиться в Империю Небесного Доу.

Эта фраза немного удивила Сюй Юэйинь. Она посмотрела на свою старшую дочь и в её глазах мелькнуло сомнение.

Чжу Чжуюнь была на семь лет старше Чжу Чжуцин. Логично было бы предположить, что у неё достаточно сил и уверенности, чтобы остаться в Империи Звездного Света. Зачем ей отправляться в Империю Небесного Доу?

- Ты хочешь отправиться в Империю Небесного Доу? Назови причину, - в голосе Сюй Юэйинь послышалось замешательство.

Чжу Чжуюнь глубоко вздохнула и достала из-за пазухи зелёную книгу.

- С тех самых пор, как Ю Тяньмин переместился сюда, ему стало откровенно скучно. Поэтому он решил опубликовать на континенте Доуло несколько романов современности, автором которых были некие «забавные личности». Свою публикацию он выпустил под псевдонимом «Юй Амань».

- Как ты смеешь, Чжу Чжуюнь, красть мои вещи? Как ты могла!

Едва зеленая книга появилась, как лицо Сюй Юэинь залил румянец стыда, тело задрожало от гнева. Она широко распахнула глаза и уставилась на Чжу Чжуюнь, словно готовая сожрать ее в тот же миг.

Чжу Чжуюнь невинно взглянула на нее, всем видом показывая, что ничего не понимает.

Сюй Юэинь тут же выхватила книгу, крепко сжимая ее в руке. Затем она гневно ткнула пальцем в Чжу Чжуюнь и отчитала:

- Как ты могла заглядывать в мою книгу! Ты хоть знаешь, что это за книга? Как ты посмела!

- Я хочу пойти в Академию Ланьба, - Чжу Чжуюнь, не устрашившись гнева Сюй Юэинь, твердо выразила свое желание. Она смотрела на собеседницу с решимостью в глазах.

В книге Юй Аманя содержалось подробное описание Академии Ланьба, что вызвало у Чжу Чжуюнь сильный интерес к этому месту. К тому же, ее возраст как раз подходил для поступления в академию мастеров духа продвинутого уровня.

Прошлой ночью она не спала, обдумывая свое решение. И вот к утру оно окончательно созрело. Если дух Чжу Чжуцин окажется бесполезным, она выйдет замуж за Дайвиса, станет императрицей и пообещает заботиться о своей сестре всю оставшуюся жизнь. В противном случае, она покинет Империю Звёздного Леопарда.

В конце концов, без ее поддержки Дайвису будет нелегко взойти на трон наследного принца. И если Чжу Чжуцин и Дай Мубай смогут приложить все силы, их шансы на победу будут гораздо выше.

Услышав слова Чжу Чжуюнь, Сюй Юэинь замолчала. Она не ответила вопросом сразу, но ответ уже был готов в ее сердце. Она знала, что Чжу Чжуюнь приняла твердое решение и не передумает.

Сюй Юэинь вздохнула тихонько и ласково сказала:

– Ты скоро достигнешь тридцатого уровня. Мама отведет тебя в Лес Звездного Доу, чтобы найти подходящее кольцо души.

В просьбе Чжу Чжуюнь о поступлении в Академию Лань Ба Сюй Юэинь не сказала ни да, ни нет. Она просто молча повела дочь в Лес Звездного Доу на поиски кольца души.

Мать и дочь понимали друг друга с полуслова. Их не нужно было проговаривать, все и так было понятно.

http://tl.rulate.ru/book/137396/6674854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода