Готовый перевод Demon Slayer: The Forest Pillar / Убийца демонов: Лесной столп: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Эй! Ты сдох, что ли? Вставай! – крайне нетерпеливый голос резко ворвался в уши Шиничи, вызывая неприятное ощущение. Несмотря на затуманенное сознание, Шиничи слегка нахмурил брови.

- Все еще не встаешь?

Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп!...

Внезапно! Свист!

Розовые и бирюзовые глаза мгновенно распахнулись, и перед Шиничи сразу появилось потолок деревянного дома.

Однако времени осматриваться, где он находится, не было. Жгучее ощущение на лице привело Шиничи в ярость. Он с трудом поднялся и бросился на стоявшую перед ним фигуру:

- Ты ублюдок!

Внезапное пробуждение Шиничи ошеломило золотоглазого Угуи, но его реакция была невероятно быстрой. К тому же Шиничи сейчас был слаб, и Угуи просто увернулся в сторону, затем толкнул, и Шиничи, пошатнувшись, упал на землю.

- Наконец проснулся, кровь Шунъичи не пропала зря, – глядя на ожившего Шиничи, Угуи сказал с едва заметной сложностью в выражении лица, затем отбросил пустую стеклянную бутылку и вытащил из-за пояса серебряное зеркало, бросив его перед Шиничи.

- Эта мелочь хороша, довольно удобная, но, учитывая, что ты младший, мне неудобно открыто грабить. В следующий раз, если представится шанс, поймаю пару призраков с кровными техниками пространственного разделения, чтобы попробовать, – сказал Угуи, скрестив руки на груди.

Но Шиничи даже не взглянул на серебряное зеркало, а уставился на Угуи с яростью в глазах, стиснув зубы. Если бы он сейчас не был так слаб, он непременно активировал бы кровавый взрыв и разорвал бы на куски этого ублюдка, который отвесил ему несчетное количество пощечин!

Угуи увидел гнев в глазах Шиничи и понял, что натворил, поэтому почувствовал небольшую вину. В конце концов, бить его по лицу только что было действительно весело, потому что тень Морики Шунъичи была слишком сильна на Шиничи, а Угуи всегда хотел иметь шанс наказать этого высокомерного и холодного короля Ичибана, поэтому не удержался и дал ему пощечин.

–Кхм... – несколько неестественно прокашлялся У Гуй, пропуская прошлое. Затем он повернулся к Шиничи и серьезным тоном произнес: – Малыш, раз уж проснулся, пошли со мной. Нужно тебя кое с кем познакомить. Этот человек тебя давно ждет.

Шиничи, хоть и не без труда, поднялся на ноги. Ноги еще дрожали, поступь была неуверенной, но идти за У Гуем он все же мог.

У Гуй распахнул дверь. Под ночным небом лился холодный лунный свет, открывая вид на необъятный двор. В пруду стояли изящные скульптуры и возносились горки из камней. Рядом с прудом красовалось пышущее здоровьем персиковое дерево, его зеленые ветви и листья мягко покачивались на ночном ветерке.

«Показушно», – отметил про себя Шиничи. Он не обратил внимания на пышные скульптуры, но яркое персиковое дерево рядом с прудом наполнило его душу приятным чувством. Сознание вновь обратилось к его Лесному Дыханию, которое заработало само по себе, и слабый поток жизненной силы начал восстанавливать его изможденное тело.

Мельком взглянув на Шиничи, У Гуй заметил изменения и одобрительно кивнул, увидев, что Лесное Дыхание снова действует. Как бы то ни было, иметь такого преемника было достаточно.

Следуя за У Гуем, Шиничи испытывал раздражение, не зная, с кем их ждет встреча. Однако враждебности со стороны У Гуя он не чувствовал. К тому же, в моменты его забытья, он снова видел Морики Шуничи, прародителя рода Морики. Казалось, голос внутри говорил ему, что У Гуй не станет его врагом.

Вскоре, пройдя замысловатым путем, У Гуй подошел к дому. Он первым постучал в дверь.

– Шоку, малыш пришел, – объявил он.

– Входите, – раздался мягкий голос из-за деревянной двери.

Нецеремонясь, У Гуй пинком распахнул дверь и первым вошел внутрь. Шиничи за дверью на мгновение заколебался, окинул взглядом свою больничную робу и наконец решился ступить в комнату.

Комната была полутемной, лишь тусклая лампочка источала слабое желтоватое свечение, едва позволяя разглядеть обстановку.

Ряды шкафов доверху заставлены всевозможными бутылями и склянками, источающими сильный или едва уловимый аромат целебных трав. На столе же, расположенном напротив, громоздились современные научные приборы: микроскопы, маленькие тигли – все выглядело весьма передовым.

Рядом лежали аккуратные стопки старых книг и рукописных заметок.

Подобное убранство комнаты напомнило Шиничи о призрак-женщине Цумаге, которую он встретил в Асакусе – там все было устроено схожим образом.

Перед Шиничи стоял невысокий стол, за которым кто-то, ссутулившись, яростно что-то писал.

Угай подошел прямо к этой фигуре и нетерпеливо постучал по столу:

- Эй! Шоку! Все уже заходят!

- А? Ох! Простите меня великодушно, меня только что посетило вдохновение, это так невежливо, - немедля извинился человек по имени Шоку, отложил перо и поднял голову, взглянув на Шиничи.

В этот момент Шиничи тоже четко разглядел внешность Шоку: простая жилетка поверх рубашки, слегка вьющиеся темные волосы, очки в золотой оправе на переносице – на вид он казался ученым мужем.

Но торчащие из-под губ клыки и острые черные когти на руках выдавали в нем демона. Однако Шиничи поразило не это, а лицо этого демона по имени Шоку!

Это лицо! Слишком знакомое! Шиничи никогда его не забудет! Пара алых, как кровь, глаз в полуразрушенном храме однажды оставили в его памяти неизгладимое впечатление!

Музан!

Подсознательно рука Шиничи потянулась к поясу, но не нащупала Заточенный солнцем клинок – ведь он все еще был в больничной пижаме. Но даже без клинка тело Шиничи отреагировало.

Тонкая жилка демонической крови в его теле вновь закипела, правый глаз окрасился в алый цвет, клыки удлинились, когти выпустились, мышцы напряглись, и он принял позу, готовясь сразиться насмерть.

Сёку, поразительно похожий на Мудзана, тоже отреагировал. Он быстро вскочил, испуганно замахал руками и воскликнул:

- Не надо! Не надо! Синьити-сан, я не Мудзан, меня зовут Сёку! Я просто немного похож на Мудзана, не волнуйся!

- Пф-ф... – не выдержал, расхохотался командующий Вугуй, наблюдавший за представлением.

Сцена перед ним так живо напомнила события четырехсотлетней давности. Тогда Морики Сюньити точно так же вытащил свой Клинок Солнца и приставил к шее Сёку. Тц-тц-тц, какая ностальгия.

- Сюньити, Сюньити, зачем ты так поступаешь? Что заставило тебя предпочесть самоубийство, лишь бы это не досталось Мудзану? – произнес Вугуй с оттенком грусти, в его золотых глазах мелькнуло воспоминание.

Тем временем Сёку отчаянно пытался объяснить, что он действительно не Мудзан, а лишь похож на него. Долго уговаривал, пока Синьити наконец не смягчил свою боевую стойку.

Присев на землю, Синьити оглядел двух демонов перед собой. Он понимал, что обязан им своим спасением от Второй Высшей Луны Доума, но на лице его не появилось особой благодарности. Кто знает, какие цели преследуют эти двое?

Через мгновение первым заговорил Сёку. Мягко спросил:

- Синьити-сан, вы знаете, как долго вы были без сознания?

- Долго? Не знаю, дня три?

- Нет, целых три месяца.

http://tl.rulate.ru/book/137384/6721132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода