Готовый перевод Demon Slayer: The Forest Pillar / Убийца демонов: Лесной столп: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последнее время Сюаньту без устали истреблял злых духов. Его Меч Солнечного Колеса сильно износился. Шеи злых духов совсем не такие, как у людей. У многих она прочная, как сталь.

Но Сюаньту и подумать не мог, что его Меч Солнечного Колеса сломается так близко к победе.

Он ударил по твёрдой шее демона с руками, но изъеденное щербинами лезвие просто отлетело, оставив в руках Сюаньту лишь рукоять и обломок длиной меньше пяти сантиметров.

– Что?!

– Что?!

Сюаньту и демон с руками замерли почти одновременно, но вскоре страх на лице демона сменился безумным, торжествующим смехом. Не раздумывая, он нанёс удар кулаком Сюаньту, который ещё не успел прийти в себя.

Чувствуя приближение удара, Сюаньту инстинктивно поднял Меч Солнечного Колеса, чтобы защититься, но пятисантиметровым обломком уже ничего нельзя было отразить.

[Звук удара кулака о плоть] Этот глухой звук отчётливо услышали все.

Под ударом демона с руками Сюаньту получил прямо в грудь, его отбросило назад, и он сильно ударился о большое дерево. [Звук треска] От сильного удара по толстому дереву пошла трещина!

Пфу! Изо рта непроизвольно хлынула струя крови, а лисья маска раскололась пополам, открыв половину лица Сюаньту со шрамами. В глазах Сюаньту всё плыло, а боль в груди была невыносимой, словно его пронзали. Его грудная клетка, должно быть, сильно повреждена.

Сильная боль почти лишила Сюаньту возможности двигаться.

Увидев, что Сюаньту потерял боеспособность, демон с руками не смог сдержать жуткого смеха. – Ха-ха! Какая жалость, мальчишка, ты почти отрубил мне голову! Не ожидал, да? Так предрешено! Урокодаки! Я без колебаний заберу твоего ученика, это твоё возмездие, ха-ха-ха-ха!

- Ууу!!! (Санто!) – Томиока Гию расширил глаза, уголки которых даже потрескались и налились кровью. Он видел, как тяжело ранен его лучший друг, но ничего не мог сделать. В этот миг сердце Томиоки Гию переполняла невероятная тоска. Он отчаянно метался и рвался, но никак не мог вырваться из тисков Руки-демона.

Он мог лишь беспомощно наблюдать, как Рука-демон приближается к Санто.

В этот момент взгляд Санто становился всё более затуманенным. В забытьи ему будто бы привиделась фигура мастера Урокодаки в маске Тэнгу. Он увидел, как мастер уничтожил злого демона, убившего его отца, и как привёл его самого, дрожащего от страха, с руин его дома на гору Сагири.

Он увидел, как мастер Урокодаки заботливо ухаживал за ним; увидел себя и других его учеников, тренирующихся под руководством мастера; увидел, как он утешает Гию в глубине горы; и увидел заботливые наставления мастера перед прощанием...

Сянту увидел многое, но фигура, что наконец предстала перед его глазами, принадлежала юной Столп из рода Мори в бирюзовой хаори. Молодая Столп Мори будто бы сказала ему: «Чем больше способности, тем больше ответственность!»

- Нет, я ещё не могу умереть! Я сказал, я сделаю так, чтобы все, и Гию, прошли финальный отбор!!

Вжик! Серебристо-фиолетовые глаза Сянту внезапно вспыхнули, и расплывчатая картина перед ним мгновенно прояснилась. Подсознательно, Сянту потянулся в карман.

Последними силами достав промасленную бумажную упаковку, данную Столп Мори, Сянту в этот момент не имел других мыслей. Он просто хотел восстановить силы и уничтожить злых духов!

Кряк! Сюаньту сделал большой глоток и даже проглотил бумагу. Насыщенная сладость мгновенно заполнила рот Сюаньту. Приторность была такой сильной, что невозможно было разобрать, что именно он ест. Если бы язык мог издавать звуки, он бы просто кричал о помощи.

Но вместе со сладостью, в вощёной бумаге лежала и свежая зелёная трава. Когда её жевали

В этот момент Тела Сюаньту словно что-то пронзило. Мощная энергия, которую невозможно увидеть глазами, хлынула изо рта по всему телу Сюаньту. Одновременно его охватила невидимая, но сильная сила.

— А-а-а!!! — жизненная сила и эта загадочная сила столкнулись внутри Сюаньту, вызывая крики боли. На миг его серебристо-пурпурные глаза вспыхнули зелёным и алым светом.

– Нет! Не может быть! Откуда здесь его энергия?! – огромное тело призрачной Руки содрогнулось. Эта мощная жизненная энергия и дикая сила пробудили в его памяти воспоминания о том дне несколько лет назад, когда его истерзал тот самый мальчишка.

– Нет!!!

... . . . . . . . . . . . . . .

Бах!! Тело, пышущее жаром, вдруг остановилось. Правый кроваво-красный глаз остановился на одном направлении, а левый зелёный глаз ярко сиял.

[Дыхание Леса: Восьмая Форма – Глаза Пышного Леса!]

Из Глаз Пышного Леса вырвался огромный поток жизненной силы, сопровождаемый знакомым ощущением закипающей крови.

– Кто-то съел мои Дораяки! — уверенно сказал Синьичи. Трава и кровь — вот что он положил внутрь. Это средство спасения, но и то, что может навредить.

Не раздумывая, Синьичи помчался туда, откуда исходила волна энергии.

. . . . . . . . . . . . . . . .

Проглотив дораяки, кролик, казалось, потерял сознание. Он смутно ощущал, что его глаза стали алыми, а тело раздирала необузданная сила. Чувство было невыносимо болезненным, но одновременно тёплая энергия успокаивала его, не давая полностью раствориться в бесконечной боли.

Последним воспоминанием Санту было ощущение, что он стоит на коленях на огромном окровавленном пространстве, сжимая в руке полностью искривлённую и деформированную рукоять меча. Йошио и Мурата отчаянно бежали к нему, и вдалеке виднелась ещё одна приближающаяся фигура.

- Отлично, все, вы в порядке?

В этот момент у Санту потемнело в глазах, и он окончательно потерял сознание.

Когда Санту снова открыл глаза, он увидел голубое небо, а затем мрачное лицо Томиоки Йошио.

- Ё, Йошио?

Еле слышный зов заставил подавленного Томиоки Йошио внезапно замереть, и он недоверчиво посмотрел вниз.

- Санту!!

Впервые он видел, как мальчик плачет более горько, чем девочка, но пробуждение Санту мгновенно собрало вокруг него множество мечников.

Это был вход на гору Фуджики. Прошло уже восемь дней. Финальный отбор завершился. Никто в этот раз не погиб.

Почти все мечники смотрели на Санту с благодарностью, благодаря этого розоволосого мальчика, который в одиночку помог всем пройти финальный отбор.

- Отлично, Санту! Ты наконец-то проснулся! Я думал... - Восхищённый Мурата только собрался заговорить, но вдруг чья-то рука резко потянула его в сторону.

Мурата уже собирался спросить, но, обернувшись, увидел пару разноцветных глаз.

- Мори, господин Мори?

Мечники увидели, что пришёл Шиничи, и расступились.

Шиничи посмотрел вниз на Санту, слабо лежавшего на земле, с разбитой лисьей маской на руке.

- Тебя зовут Санту? Ты убил много злых духов и провёл так много людей через финальный отбор. Ты чувствуешь себя очень сильным? Чувствуешь себя спасителем? - Спокойно спросил Шиничи.

Санто попытался подняться и ответить Синьити, но боль была такой сильной, что ему казалось, будто тело развалится на части от любого движения. Пришлось лежать. С помощью Июна он кое-как приподнял голову и проговорил:

– Нет, мастер Морихашира, я просто сделал так, как велел учитель. Вы ведь сами когда-то сказали, что чем больше сила, тем больше и ответственность.

Синьити на мгновение замер. Глядя на этого розоволосого юношу с ещё совсем детским лицом, он произнёс слова, которые поразили всех присутствующих:

– Санто, ты потерял право участвовать в финальном отборе. Ты выбываешь.

http://tl.rulate.ru/book/137384/6719004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода