Готовый перевод Demon Slayer: The Forest Pillar / Убийца демонов: Лесной столп: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шлеп! Безвольно упала на землю детская пухлая рука. Огромное тело Призрака Рук съежилось до размеров маленького шарика.

Десятки толстых, землисто-зеленых рук превратились в бледные, слабые, тонкие конечности. Если раньше сила Призрака Рук позволяла ему тягаться с двумя Каразумами, то после того как Шиничи высосал из него всю мощь, оставив лишь одну нить жизни, он мог соперничать разве что с двумя пальцами Каразумы.

Бросив мимолетный взгляд на Призрака Рук, Шиничи втянул обратно ветку, выросшую из его ладони. Серебристое зеркало на поясе вспыхнуло, и в руке появилась бамбуковая фляга. Вытащив пробку, он почувствовал насыщенный аромат глицинии, который сразу же распространился вокруг.

Выпив чай из глицинии, свирепое лицо Шиничи постепенно смягчилось. Багровый зрачок правого глаза вернулся к нежно-розовому цвету, а острые клыки и когти постепенно спрятались, приобретя нормальный вид.

Подняв взгляд к бесчисленным звездам, мерцающим в ночном небе, и к луне, медленно опускающейся на западе, он произнес:

– Похоже, день скоро настанет.

***

Утром восьмого дня, как Шиничи отправился в горы, у входа в гору Фуджики стоял Огненный Столп Ренгоку Макиджуро, скрестив руки на груди, перед столом, покрытым красной тканью. Утреннее солнце освещало плащ с огненным узором за его спиной, отчего тот сиял особенным светом.

За спиной у Макиджуро стоял юноша, гораздо ниже его ростом. Юноша был еще совсем молод, но поразительно одухотворенное лицо, почти точная копия лица Макиджуро, запоминалось с первого взгляда. В руках юноша держал милого черно-белого пса породы сиба-ину.

Время шло. Из глубины тропы, ведущей в чащу горы Фуджики, послышалось движение. Постепенно Макиджуро отчетливо услышал – это были шаги!

По тропе, окутанной бесчисленными глициниями, вырисовывалась фигура. Когда Шиничи с мечом вышел из зарослей, его охватило чувство просветления.

Утреннее солнце ласкало, наполняя все вокруг жизнью. Но для Шиничи, пребывавшего в странном состоянии, похожем на возрождение, эта теплота была недоступна.

Выйдя из Горы Фудзи, Шиничи увидел Ренгоку Макиджуро, стоявшего, сложив руки. Шиничи удивился: неужели Столп Пламени ждал его здесь целых семь дней? Внезапно почувствовав себя важным, Шиничи ощутил легкое довольство.

(На самом деле, Шиничи просто преувеличивал. У Столпов Истребителей Демонов всегда много дел, но Макиджуро просто выполнял задания неподалеку от Горы Фудзи.)

Однако больше всего Шиничи привлек мальчик за спиной Макиджуро. Он выглядел лет на одиннадцать-двенадцать, но его золотистые волосы с красными кончиками, такие же широко распахнутые оранжевые глаза и густые брови – разве это не уменьшенная копия самого Макиджуро?

Миниатюрный "Макиджуро" держал в руках собственного Энджи. Энджи не выразил никакой благодарности по возвращении хозяина, нагло развалившись на руках. Похоже, пора посадить Энджи на диету.

Подойдя к Макиджуро, Шиничи указал на мальчика, как две капли воды похожего на него, и спросил прежде, чем что-либо еще сказать:

– Это твой сын?

Макиджуро опешил и честно ответил:

– А откуда ты знаешь?

Ну... маленький совенок стоял рядом с большим совенком.

Шиничи потерял дар речи, но Макиджуро быстро представил мальчика, который словно был вылеплен из того же теста, что и он сам:

– Ренгоку Кёджуро, мой старший сын. – В его голосе прозвучала едва уловимая гордость.

Рэнгоку Кёдзюро, державший Эндзи на руках, с любопытством разглядывал Синьити, а особенно меч Ничирин у него на поясе. Он уже слышал рассказ отца о Синьити и с нетерпением ждал встречи с этим старшим братом, который был на три года старше его.

Убивать десятки демонов в таком юном возрасте – это было действительно привлекательно для старшего сына семьи Рэнгоку, потомственных истребителей демонов.

– Кёдзюро? Какое хорошее имя, – Синьити не удивился, услышав его. Оставалось только сказать, что они достойны быть отцом и сыном. Не только внешне похожи, но и имена у них созвучны.

Макидзюро прикинул время, опустил руки и серьезно сказал:

– Хорошо, Синьити, чтобы не терять времени, поспешим. Прежде всего, поздравляю с прохождением финального отбора и добро пожаловать в Корпус истребителей демонов. А также благодарим тебя за все, что ты сделал на горе Фудзики.

Сказав это, Макидзюро наклонился и поклонился Синьити. Это было несколько неудобно. Не говоря уже о статусе Макидзюро как Столпа Пламени, даже просто по возрасту было неуместно, чтобы почти 30-летний Макидзюро кланялся Синьити, которому было всего за десять лет.

Однако Макидзюро не считал это неуместным, потому что благодарил Синьити не только от своего имени, но и от имени всего Корпуса истребителей демонов и мечников, которые будут участвовать в финальном отборе в будущем. Этот поклон не был слишком высокой платой.

Синьити немного смутился, увидев, как Макидзюро кланяется ему. Он неловко почесал нос и сказал:

– Эм, это... это то, что я должен делать!

Макидзюро выпрямился, подошел к столу, покрытому красной тканью, сзади него, снял ткань, и там лежали аккуратно сложенная форма истребителя демонов и несколько больших кусков руды, похожей на сотовый уголь.

Макиджуро взял uniform Охотника на демонов и лично transmission его1 Шинichi, "Шинichi Moriki, welcome to the Demon Slayer Corps."

Шинichi took the uniform and asked curiously, "How did you know my uniform size?"

"Mr. Moriki Mitsuyo has told us in detail about your living habits. Don't worry, the Demon Slayer Corps can become your most trustworthy big family."

Шинichi: "?? Старик?? Как он узнал? Неужели!!" (Старик Moriki: Little brat! Were you naked before at the Moriki mansion? Those clothes were made for you. Is it strange to know your size?)

After handing the uniform to Шинichi, Makijuro added: "В нашем Охотnik on демонов Corps, the swordsmen are divided into ten levels, namely A, B, C, D, E, F, G, S, R, and G. In view of your record, Шинichi, the lord and the pillars unanimously agree that you will be promoted to a B-level swordsman."

Шинichi muttered: "B-level? It's directly the second level, which is not low." He remembered the A-level swordsman Gyoumei, who he met that day in Takinogawa Village. Шинichi still remembered the opponent's strong strength. Шинichi didn't feel wronged at Gyoumei's level, so he accepted this arrangement very calmly.

Makijuro helped Шинichi print the symbol of the B-level swordsman on the back of his hand. With this symbol, Шинichi can get full help from the Wisteria Emblem Family all over the country.

After explaining some of the rules of the Demon Slayer Corps, Makijuro clapped his hands, and suddenly, a loud crow sounded above Шинichi's head.

A pitch-black crow flapping its large wings circled flexibly above Шинichi's head.

http://tl.rulate.ru/book/137384/6716275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода