× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Demon Slayer: The Journey of Becoming Yoichi's Sister / Путь к становлению сестрой Йоичи: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему добрый Танджиро вдруг показал на нее взглядом, будто говоря: «Это она виновата!»?

Юко замерла на мгновение.

Прежде чем она успела хоть что-то сообразить, из-за спины Танджиро выскочила какая-то фигура и быстро бросилась к ней. Холодный блеск мелькнул в глазах Юко, и она машинально выхватила меч, чтобы отразить удар.

Динь!

Звук был звонкий и чистый.

Два клинка – один черный, другой синий – столкнулись.

...Что?

Кто-нибудь объяснит ей, почему сюжет изменился, пока она отлучалась?

Или она перепутала что-то в своем блокнотике? Может, Гию действительно отправился с ними, чтобы помочь похоронить семью Танджиро, и только потом уйдет?

Она так и знала! Если слишком долго ждать, обязательно что-то пойдет не так!

Юко удержала меч Гию и крикнула:

– Подо…

Не успела она закончить, как Гию спокойно перебил:

– Где остальные?

Странно как…

От нее слабо пахнет глицинией. Неужели эта женщина действительно призрак?

Не дожидаясь ответа Юко, Гию чуть прищурился и заметил выгравированное на клинке слово «滅» – «гибель».

Отряд истребителей демонов?

Мечи истребителей демонов, клинки Ничирин, делятся на два типа: для обычных членов отряда и для Столпов. Обычные члены, даже если они уровня «А», не могут иметь слова, выгравированные на клинке.

Слова «Уничтожитель злых демонов» выгравированы на клинках Ничирин, принадлежащих Столпам. Хотя этот меч немного отличается, это, без всяких сомнений, клинок Ничирин.

– А, Незуко!

Пока Гию и Юко находились в напряженном противостоянии, сзади вдруг раздался крик Танджиро.

Гию слегка обернулся, отвлекшись на мгновение, и тут же почувствовал, как в его пояс врезалась чья-то голова, толкнув его вперед.

Проехав по снегу, Гию остановился и посмотрел на Юко.

Незуко стояла перед ней, с настороженным видом глядя на него.

Гию молчал.

Юко убрала свой клинок Ничирин, подхватила Незуко подмышки, подняла ее, поставила за собой, повернулась и объяснила:

– Я отвела семью Камадо в деревню у подножия горы.

[Враждебность рассеивается]

[Таск завершен]

[Награда: 1000]

Глядя на Незуко, которая без движения стояла позади него, Гию чуть повел глазами, и прежде чем он успел заговорить, невероятно встревоженный Танджиро торопливо спросил:

– Где все?

– В городке у подножия горы, – ответила Юко. – Я устроила их у себя дома.

Танджиро немного опешил: «У себя дома?»

«Так вот почему от нее веет знакомым запахом», – подумал он.

– Это тот большой дом? – воскликнул Танджиро, чей нос уловил тот же цветочный аромат, что и возле того дома.

Юко слегка кивнула.

Глаза Танджиро загорелись.

– Вы та самая барышня, что никогда не выходит из дома?

– … Можно и так сказать, – кивок Юко замер, а уголок ее рта дернулся.

Зная, что с его семьей все в порядке, Танджиро наконец вздохнул с облегчением и смог спокойно разглядеть Юко. До этого он был слишком взволнован и не обращал внимания на ее внешность. Теперь, успокоившись, Танджиро почувствовал, как краска заливает его лицо. «Такая красивая сестра…»

Гию обвел взглядом окрестности и безмолвно убрал свой Клинок Ничирин. Он поднял глаза на Юко со спокойным выражением лица.

– Истребители демонов?

Юко слегка покачала головой.

– Нет.

Гию слегка нахмурился. Мечнику из отряда Истребителей Демонов не позволили бы разгуливать с Клинком Ничирин вне команды. А еще, хоть он и не мог определить, какой техникой дыхания пользуется женщина перед ним, по ее ровному и спокойному дыханию было ясно – она владеет какой-то дыхательной техникой.

– А где злой дух, напавший на их семью? – спросил Гию, размышляя, не могла ли эта женщина зарубить его.

Икуко подняла на него глаза и ответила:

– Это Музан Кибуцудзи.

Зрачки Гию слегка сузились. Его спокойное выражение лица едва заметно дрогнуло.

Почувствовав, как атмосфера стала напряженной, Танджиро в замешательстве спросил:

– Кто это?

Икуко пояснила:

– Прародитель демонов. Нечто вроде короля демонов.

Танджиро все еще не мог оценить значимость этого имени, но он понял, что Незуко стала такой из-за него.

Танджиро записал имя.

Икуко посмотрела на небо и сказала:

– Давайте спустимся с горы, пока солнце не взошло. Мне кажется, сестра Аои беспокоится.

Услышав имя матери, Танджиро успокоился.

Три человека и один демон... нет, два человека и два демона зашагали вниз с горы.

Видя, что Незуко держится за край одежды Икуко, Танджиро помахал рукой:

– Незуко, иди сюда.

Незуко склонила голову, посмотрела на него, потом на Икуко и решительно опустила голову.

[Треск]

Танджиро окаменел на месте.

Гию ничего не сказал и не пошёл вместе с ними, а тихо отстал. Он спокойно смотрел на спину Юки.

Юки слегка наклонила голову, осторожно подтолкнула Незуко к Танджиро, замедлила шаг на два удара и постепенно поравнялась с Гию.

Гию взглянул на нее, но ничего не сказал.

Соревноваться с ним в молчании было неразумно. Юки заговорила первой:

– Господин Столп Воды, могу я попросить вас представить меня Убуяшики?

Изначально она планировала действовать вместе с Танджиро, но планы изменились. Танджиро нужно учиться у учителя Гию год или два.

Возможно, ей стоит заранее найти время, чтобы снова связаться с семьёй Убуяшики.

Глава этого поколения Убуяшики кажется очень харизматичным, и я верю, что будут хорошие результаты.

Услышав это, Гию подсознательно повернул голову.

Она не член Корпуса истребителей демонов, но так хорошо знакома с ним, владеет клинком Ничирин и даже знает имя Музана Кибуцуджи.

Кто такая эта женщина?

Юки, казалось, увидела его сомнения и сама заговорила:

– Интересно, слышал ли господин Столп Воды о Дыхании Снега?

Выражение лица Гию Томиоки слегка изменилось:

– Можете просто звать меня Гию.

– Я слышал о нем, – добавил он напоследок.

Конечно, он слышал о Дыхании Снега.

Как и пять основных дыханий, Дыхание Снега является древним, но его наследие не было полностью передано.

В этом не может быть и тени сомнения. Любой, кто хоть раз сталкивался с этой дыхательной техникой, поймет.

Эта дыхательная техника... она совершенно бестолковая.

Нет...

Сказать, что она бестолковая, значит сделать ей комплимент. Это просто-напросто дыхательная техника, разработанная безумцем.

Предыдущее движение было обычным фэншуй-сопряжением, следующее смешивалось с дыханием огня, а еще следующее – с дыханием грома.

Условия для тренировок и так суровы, а типы меча* настолько сумбурны. Любой, кто попытается освоить эту дыхательную технику, на следующий день просто не сможет встать с постели.

Самое главное табу в дыхательной технике – это переключение во время боя. А это снежное дыхание полностью впитало в себя все худшее, что есть в дыхательных техниках.

Не знаю, умрет ли демон, но если ты почувствуешь хоть малейший дискомфорт, то в следующем движении будешь парализован. Непрерывность между движениями просто под огромным вопросом.

Чудо, что такая дыхательная техника вообще смогла дойти до наших дней в целости и сохранности.

Если бы не изредка появляющиеся люди, способные освоить хотя бы пару типов меча*, можно было бы усомниться в подлинности этой техники.

Юко прямо заявила:

- Я мечник, освоивший дыхание снега, и хочу внести свой вклад в уничтожение Музана.

Дыхание чего? Снежного чего?

Гию повернул голову и под пристальным взглядом Юко его выражение лица постепенно стало… своеобразным.

Сердце Юко пропустило удар.

Неужели она сказала что-то не так, чтобы заставить человека с таким невозмутимым выражением лица скорчить такую гримасу?

[Глоссарий: типы меча* - здесь имеется в виду набор движений и техник, характерных для конкретного стиля боя]

http://tl.rulate.ru/book/137377/6716982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода