× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Demon Slayer: The Journey of Becoming Yoichi's Sister / Путь к становлению сестрой Йоичи: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прибыв в сердце деревни, Юй Цзы обнаружил, что деревня немаленькая. Открытое пространство в центре достигало почти ста метров в ширину, и посреди него лежали тела.

- Эй, вы, двое! Это моя территория, убирайтесь отсюда! – раздался злобный голос.

Несколько сгорбленных фигур появились вдалеке. Несколько жутких призраков с отвратительными лицами сражались за добычу в центре площади.

- Хе-хе, перестань шутить, разве ты сможешь сожрать столько в одиночку?

- Не думайте, что сможете съесть все сами.

- Если я съем этих людей, то смогу стать членом Двенадцати Владык Демонов!

Неподалеку от них, нервничая, пыталась скрыться призрачная женщина. Ее попытка отступления привлекла внимание группы демонов.

- Эй, вам не кажется, что эта женщина выглядит знакомо?

- Думаю, я где-то ее видел…

- Разве это не та женщина, которую разыскивает Владыка?

Лицо Тамаё побледнело. Она увидела дым, поднимающийся над деревней, и собиралась собрать здесь несколько трупов, чтобы утолить голод. Неожиданно, вскоре после ее прибытия, один за другим появились эти злые духи.

Музан не одобрял сборища демонов, но из-за обилия вкусной еды в разоренной войной деревне они собрались вместе.

С тех пор как ее освободил воин Дыхания Солнца, Тамаё ни разу не ела живого человека. Она питалась исключительно трупами людей и животных. Чтобы выполнить обещание, данное воину, она должна ждать возможности убить Музана. Как она могла умереть здесь?!

- Эти трупы для вас. Эта женщина – моя добыча!

- Вздор! Если поймать эту женщину, наш Владыка даст своей крови. По сравнению с кровью Владыки эти трупы – просто помои!

- Убирайтесь! Я никогда не уступлю свою добычу!

- Звание Двенадцати Владык Демонов будет моим!

Как только они узнали Тамаё, демоны отбросили еду, из-за которой только что спорили, и алчно набросились на нее.

Лицо Тамаё побледнело, и она развернулась, чтобы убежать. Её сила крови как демона не предназначалась для схваток, и она понимала, что не справится с этими противниками. Не успела Тамаё сделать и пары шагов, как черная тень мелькнула позади, вскочила на стену перед ней, повернув голову, и, странно уставившись, произнесла:

– И не надейся сбежать~

Зрачки Тамаё немного сузились. Прежде чем она успела что-либо предпринять, откуда ни возьмись появился водно-голубой клинок энергии, который прямо на лету отсек голову злобному демону. Его странная улыбка не исчезла даже тогда, когда голова упала на землю и обратилась в прах. Это говорило о том, насколько молниеносным был удар – демон не успел среагировать.

Не дав Тамаё прийти в себя, из-за дома вышел человек в шляпе, нижняя часть лица которого была замотана белой тканью до самого горла, не позволяя разглядеть внешность. Только пометке в виде сердца на груди можно было понять, что это женщина. В руках она держала обмотанный белой тканью синий клинок, а на поясе висел еще один, не вытащенный из ножен. Клинок Юичиро был черным, но цвет клинка менялся в зависимости от дыхательного стиля и мастерства владельца. А Юко родилась с уникальными способностями, почти идеально сочетающимися с пятью основными дыхательными стилями. Благодаря этому ей было несложно менять цвет своего клинка, подстраиваясь под стиль.

«Это Охотники на демонов!» – Тамаё почувствовала, как ее пронизывает холод, словно она оказалась в ледяной пещере. Демоны позади нее тоже остановились.

– Черт! Охотники на демонов?!

– Подождите! Кажется, она одна!

Один из демонов испуганно сказал:

– Но она только что убила того парня одним ударом...

– Всего лишь мусор. Давайте нападем вместе, а потом решим, как делить добычу, идет?!

– В самый раз~ Я еще не ел тех, кто из отряда Охотников на демонов~

Злобные призраки коротко посовещались и дружно бросились к Юко.

Тамайо мельком взглянула на происходящее за спиной. Мечники перед ней не нападали сразу, вероятно, потому что ее боевые способности были самыми слабыми.

Она спокойно отошла в сторону, планируя найти возможность уйти, как только начнется сражение.

Хотя Тамайо согласилась с просьбой Ёриичи убить Музана, она не была настолько глупа, чтобы думать, будто кто-то из истребителей демонов поверит ей.

Она взглянула на Юко и в душе извинилась перед ней.

По ее мнению, поражение Юко было лишь вопросом времени.

В конце концов, это была схватка "один против множества".

- Дыхание Воды. Первая Форма. Рассекающая Водная Поверхность!

В тишине ночи раздался холодный женский голос, и вспыхнул голубой свет.

Голубое лезвие отражало лунный свет, и Тамайо прищурилась.

Когда она снова открыла глаза, то увидела, как Юко медленно убирает свой клинок Солнца.

Ее тело было немного напряжено, глаза слегка дрогнули, и она увидела несколько голов, поднятых высоко в воздух, а безголовые тела, пролетев по инерции некоторое расстояние, одно за другим упали на землю.

Когда головы коснулись земли, демоны, не издав ни звука, превратились в пепел.

Настолько сильна!

Вероятно, сильнее Нижних Лун!

Это Столп?

Зрачки Тамайо сильно задрожали. С таким уровнем боевой мощи у нее не было ни шанса сбежать.

Наблюдая за женщиной, которая убрала меч Ничирин и подошла к ней, Тамайо уже собиралась объясниться в отчаянной попытке.

Женщина медленно сняла бамбуковую шляпу и развязала белую повязку на лице.

Растерянное выражение лица Тамайо постепенно сменилось шоком.

- ...Господин Ёриичи?

За исключением пола и роста, почти не было никаких больших отличий.

Но Тамайо понадобилось всего мгновение, чтобы прийти в себя. Прошли десятилетия. Даже если бы господин Ёриичи был еще жив, ему было бы уже за восемьдесят или девяносто лет. Как он мог быть таким молодым?

Но это лицо почти полностью совпадало с лицом господина Ёриичи.

Значит...

–Это его потомок? – луч надежды мелькнул в глазах Тамаё.

Почувствовав ожидание за спокойным выражением лица Тамаё, Юко на мгновение замолчала:

– Я сестра Ёриити.

Она понимала, о чём думает Тамаё. Гадала, обладает ли она такой же могущественной силой, как Ёриити. Теперешняя ситуация давала Тамаё огромную надежду. Но, к сожалению, даже сейчас, обретя силу сильнее, чем прежде, она всё ещё не превзошла Ёриити.

Слова Юко ошеломили Тамаё. Она нерешительно произнесла:

– Но ваш возраст...

Юко ничего не ответила, но её вишнёво-красные глаза мгновенно превратились в золотистые вертикальные зрачки. Сердце Тамаё, только что трепетавшее, теперь забилось ещё сильнее. Она приоткрыла рот и закрыла глаза, словно смирившись с судьбой:

– Мудзан послал вас сюда?

Юко удивилась. Она не ожидала, что её неправильно поймут.

– Нет, я такая же, как вы. Я вырвалась из-под контроля Мудзана.

«Как это возможно?» – такой была первая мысль Тамаё. Ей посчастливилось освободиться от власти Мудзана лишь потому, что Ёриити ослабил его, рассекши на куски. Мог ли в этом мире появиться ещё один Ёриити? В глазах Тамаё появился проблеск сомнения. Но...

От собеседницы не исходило дурного запаха, словно... словно она никогда никого не ела. И самое главное: если бы эта женщина действительно была послана Мудзаном, ей не нужно было бы тратить время на разговоры. С её силой Тамаё никак не смогла бы сбежать.

http://tl.rulate.ru/book/137377/6715772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода