Готовый перевод Konoha: Reforge the glory of Uchiha! / Коноха: Возродить славу Учих!: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Само по себе жильё здесь особой ценности не представляло. Особенно в мире Наруто, где сильные ниндзя могли быстро построить что угодно. А может, Коноха и не дома продавала?

Учиха Нан был уверен: он предлагал покупателям не просто квадратные метры, а часть будущего Конохи.

– Луюань, ты же понимаешь, насколько прибыльны магазины в торговом центре Конохи сейчас?

Нара Шикаюань, казалось, ещё не до конца осознавал масштабы задумки Нана.

– Если Коноха заявит о планах построить на этом пустыре самый прибыльный и безопасный торговый центр в мире шиноби, с жилыми районами, больницами и развлекательными центрами вокруг… Ты бы купил здесь дом или лавку?

Шикаюань кивнул без колебаний. Он видел картину, которую рисовал Учиха Нан. В будущем Коноха должна была стать своего рода мировой фабрикой, используя своё техническое превосходство и дешёвую рабочую силу, чтобы стягивать богатства со всего мира. И вся эта прибыль, до последней монеты, оставалась бы в Конохе, потому что даймё просто не посмел бы обложить деревню налогом.

Открыть магазин в торговом центре Конохи означало открыть его в самом сердце мировой экономики. Если уж здесь не заработаешь, то останешься бедным на всю жизнь, сам виноват. То же самое относилось и к жилью. Полная инфраструктура, всё под рукой – еда, развлечения, да ещё и прекрасное расположение. Просто купи и жди, пока цена вырастет.

– Вот именно, – продолжил Нан. – Как только Коноха представит свой план, даже если это пока только набросок на бумаге, или просто воткнёт табличку на этом пустыре, богатейшие купцы и аристократы выстроятся в очередь, чтобы заплатить нам. Мы можем сначала собрать деньги, а потом уже заниматься строительством!

Слова Нана заставили Шикаюаня задуматься. Получается, это как заработок из воздуха?

– Но… это как-то неправильно, – пробормотал Шикаюань, привыкший к более "честным" способам заработка – выполнению миссий и получению оплаты.

Сейчас в Конохе слишком много пришлого населения, и строительство нового городского района стало насущным вопросом. Изначально эти расходы несла исключительно сама Коноха. Теперь Нара Шикамару* немного смущало, что он будет использовать чужие деньги для своих дел.

- Что в этом такого!

- Насекомые Страны Огня так сильно хотят купить дом и обосноваться в Конохе, разве они не хотят выпрыгнуть из поезда и стать собаками Конохи? На этот раз я милостив и даю им шанс!

Услышав это, Нара Шикамару промолчал. Слова Хокаге были грубыми, но правдивыми. Теперь он увидел амбиции Учиха Нана.

Хокаге почувствовал легкий холод и захотел переодеться.

- Хокаге, у вас отличная идея!

Нара Шикамару сразу же поднял руки и ноги в знак согласия. Решение Учиха Нана было не тем, что он мог оспорить.

- В таком случае, давайте готовиться!

При строительстве нового городского района, не уступающего по размеру нынешней Конохе, необходимо учитывать слишком много факторов, что влечет за собой множество обменов интересами, поэтому требуется тщательное планирование и подготовка.

Учиха Нан махнул рукой и попросил Нара Шикамару спуститься и составить план.

Нара Шикамару кивнул, чувствуя легкую горечь в сердце. Ему опять предстояли напряженные дни. С тех пор, как он последовал за Хокаге, он был вовлечен во все больше и больше дел, не спал ночами, составляя планы, и его волосы выпадали все больше.

Но это действительно прибыльное дело. Учиха Нан никогда не был скуп по отношению к своим подчиненным. Нара Шикамару уже заработал пенсионные средства на три жизни. Это боль от слишком больших денег.

Это ещё один огромный проект стоимостью в миллиарды, а то и десятки миллиардов. Новый район Конохи - это не просто какая-то дрянь, где с помощью нескольких техник "Высвобождение Земли"* строятся дома. С этим связаны такие проблемы, как энергетические установки, проектирование подземных водных путей и оборонительный барьер Конохи.

*[При первом упоминании: Нара Шикамару - умный и талантливый ниндзя из клана Нара, известный своим стратегическим мышлением.]

*[При первом упоминании: Высвобождение Земли - одна из стихийных техник ниндзя, позволяющая управлять землёй, камнями и грязью. Может использоваться как для атаки, так и для защиты.]

Больше десяти дней Нара Сикаон с командой трудился не покладая рук, создавая план строительства нового района. Они продумали всё до мелочей: от выбора места и строительства до распределения людей и установки защитного барьера. Всё было учтено.

Учиха Нан, прочитав план, не нашёл никаких недочётов и одобрил его.

Теперь оставалось только ждать, когда люди придут покупать участки.

Информационная машина Конохи снова заработала. Всего за несколько дней у офиса продаж выстроились очереди желающих купить землю.

У знатных родов насекомых денег хватало, и они, конечно, тоже послали своих представителей в очередь. Это был скорее жест доброй воли.

— О великая Коноха, прими поклон!

Насекомые скупали целые кварталы, демонстрируя невиданную щедрость. Учиха Нан даже подумал, что назначил слишком низкую цену. Одни только знатные роды покрыли большую часть расходов на строительство.

Правда, они выбрали лучшие места. Оставшиеся обычные участки Учиха Нан оставил для простых жителей, установив на них более низкие цены.

Но даже если кто-то не мог позволить себе покупку, Учиха Нан предусмотрел для них возможность взять кредит. На скудную зарплату из "потогонки" они могли выплатить кредит за двадцать лет.

Коноха зарабатывает и тратит, и всё возвращается обратно.

Таково благословение Конохи!

По крайней мере, прожив всю жизнь в Конохе, можно прожить двадцать лет в стабильности, иметь свой дом, – а если повезёт, завести семью и снова испытать то же благословение.

— Это... здорово, — сказала Узумаки Аой, которая последние дни всюду сопровождала Учиху Нана – от "потогонок" до стройки нового района.

— У всех такие счастливые лица. Наверное, это и есть то благословение, о котором говорил Хокаге. — Хотя все работали, торопясь даже во время еды, свет в их глазах был ослепительным.

Узумаки Рид, старый воин и истинное дитя Эпохи Воюющих Государств, посвятил свою жизнь вечной борьбе, мечтая возродить былую славу клана Узумаки.

Желая постичь секрет процветания Конохи, он обратился к Учихе Нану. Увидев искреннее стремление своего младшего брата, Учиха Нан охотно поделился своими знаниями, увлеченно рассказывая о тайнах успеха.

Узумаки Рид слушал, но слова Нана звучали словно заклинания на неведомом языке. "Капитал", "производительность" – эти термины, чуждые его воинственному укладу жизни, лишь множили замешательство.

Однако спустя несколько дней упорных размышлений, в сознании Узумаки Рида забрезжило понимание.

Учиха Нан предлагал им не просто крышу над головой, а стабильность: работу, достаточно еды и даже собственное жилье.

И это были не жалкие деревянные лачуги, а добротные дома из цемента. Чтобы привлечь покупателей, Учиха Нан специально построил образцовый дом, демонстрируя превосходство над ветхими, поедаемыми насекомыми деревянными постройками. Эти новые дома, выкрашенные в нежный белый цвет, оснащенные полноценной электропроводкой и светом в каждой комнате, излучали непривычную роскошь.

Продуманный, изящный дизайн, хотя и скромный по размерам – всего одна спальня и ванная комната на одного человека – и довольно высокая цена, требовавшая почти целой жизни упорного труда для погашения, казались мелочами по сравнению с предлагаемым уровнем жизни.

Для людей той эпохи, измученных войнами и лишениями, это было сродни чуду.

Бесконечные войны, гнет знати, стихийные бедствия – все это притупило чувствительность простых жителей мира шиноби. Особенно Первая мировая война шиноби, оставившая след в виде бесчисленных беженцев и неслыханной концентрации богатства в руках элиты. Люди были приучены довольствоваться малым, настолько, что жидкий суп с насекомыми считался деликатесом.

Учиха Нан избрал своей целью знать, разграбив все богатства, накопленные ими за десятилетия и столетия. На эти средства он запустил масштабные инфраструктурные проекты, открыл заводы, обеспечил людей рабочими местами и пропитанием. Кто осмелился бы сказать хоть слово против Учиха Нана?

Даже низкоранговые ниндзя в Конохе стали обретать досуг, предпочитая гражданские задачи более выгодным миссиям. Это было великое дело.

В прежние времена ниндзя были машинами для убийства, которые знали лишь выполнение заданий ради комиссионных. Они готовы были убить любого, на кого укажет клиент. Теперь же они постепенно начали участвовать в производстве и строительстве.

Конечно, это было невозможно без целенаправленного руководства Учиха Нана. Учиха Нан всегда выступал за вовлечение ниндзя в производственную деятельность и действительно был готов вкладывать в это средства.

Особенно это касалось сферы образования, которая процветала благодаря "тучности" насекомых. Они кормили Коноху, предоставляя Учиха Нану средства и возможности для проведения масштабных и радикальных реформ в образовании.

Теперь в школе ниндзя вновь набирали большое количество учеников, но на сей раз Учиха Нан внедрил систему дифференциации ниндзя-образования. Ниндзя с боевым талантом получали традиционное обучение. Те, чьи таланты были скромнее и кто мог освоить лишь одну-две техники стихий Огня или Земли, отправлялись прямиком на стройку. Даже будучи генинами, они обладали гораздо большей физической силой, нежели обычные люди.

Чакра – вот что отличало обычных людей от ниндзя. Генины, освоившие чакру, могли взбираться по стенам, перепрыгивать через крыши и бегать по деревьям, словно обезьяны, – то, чего не под силу обычным людям.

Даже на стройке, перетаскивая кирпичи, обычный человек мог поднять лишь одну-две стопки за раз, тогда как генин мог перенести как минимум три. Вот в чем заключалась разница.

Обычных людей, способных работать с чакрой, не так уж много. В других деревнях шиноби, если натыкаются на таких ребят, тут же хватают их и отправляют на поле боя, даже если таланта немного. Разве могут себе позволить отправить их пылиться и кирпичи таскать на стройку?

На всё это нужны большие деньги, а деньги у Учиха Нана есть. Если не хватает, можно просто пойти и немножко «пощипать» богатеев. Земля Огня полна толстых кошельков. Даже если пощипать много за раз, можно подождать, пока они снова разжиреют.

— Хокаге-сама, клан Узумаки сможет достичь всего этого? — глаза Узумаки Рида заблестели. Клан Узумаки тоже хотел развиваться вместе с Конохой.

Хм. Развиваться? Конечно, нет!

Разве не лучше клану Узумаки просто присоединиться к Конохе? Зачем им самим развиваться?

Конечно, всё это он думал про себя. Учиха Нан на поверхности такого не скажет.

— Конечно, сможете! Опыт развития Конохи нельзя объяснить парой слов. Поэтому для долгосрочного развития клана Узумаки Коноха специально подготовила для вас программу обмена студентами. Для клана Узумаки мы приложим все силы, научим всему и передадим все секреты процветания и силы деревни. Не то чтобы они ими смогут воспользоваться.

Учиха Нан ловко нарисовал Узумаки Риду прекрасную картину будущего, так что Узумаки Рид немедленно захотел вернуться в клан Узумаки и собрать всю молодёжь для обучения в Конохе.

— Пора заканчивать работу и идти кушать, — громкий голос прервал разговор Учиха Нана и Узумаки Рида. Они и не заметили, как наступило время обеда.

Учиха Нан изначально планировал пригласить Узумаки Рида в большую гостиницу Конохи, специально предназначенную для приема иностранных гостей, но Узумаки Рид настоял на посещении стройки, чтобы вместе пообедать коробочным обедом, желая «прочувствовать дух народа».

[Вздох]

Да это даже не коробочный обед.

Подрядчик стройки велел повару выставить сегодняшний обед на стол.

Это были сплошь черные белковые блоки. Новейшая разработка Сенджу Тобирамы. В насекомых и так много белка. Белковые блоки в «Сквозь снег» делали из тараканов, а насекомые, которых совместно разводили Сенджу Тобирама и клан Абурамэ, содержали белка еще больше.

Можно сказать, что лишь метод изготовления белковых блоков отнял у Сенджу Тобирамы некоторое время.

В последнее время клан Абурамэ активно разводил их, используя кору деревьев, сорняки, различный нечистоты и даже мусор. Главным преимуществом этих насекомых была их неприхотливость в пище, крупные размеры и быстрое размножение.

Завод по производству белковых блоков уже начал работу, и теперь эти рабочие стали первыми дегустаторами.

- Какой вкус?

Учиха Нан знал, из чего сделано это угощение, и по психологическим причинам еще не решился попробовать. Но Узумаки Рид этого не знал и сразу же откусил кусок.

- На вкус немного липкое, довольно водянистое, особого привкуса нет.

Услышав это, Учиха Нан тоже отважился на укус. Вкус и правда был, как сказал Узумаки Рид. Если забыть, что сырье – это группа сочных крупных насекомых, то это вполне съедобно.

Обычным людям достаточно двух-трех штук, чтобы наесться. С небольшим количеством маринованных овощей это можно считать приличным обедом. В конце концов, раньше им и такого не перепадало.

- Это Хокаге-сама?

Учиха Нан сегодня был не в плаще Хокаге, а в обычной одежде. Даже эмблемы клана Учиха на спине не было. Он не ожидал, что его узнают.

Один камень вызвал тысячу волн, и рабочие, поглощавшие протеиновые плитки по всей строительной площадке, смотрели на Учиху Нана.

Большинство людей, работающих на строительстве Конохи, – беженцы, прибывшие сюда в поисках лучшей жизни. Раньше они трудились в потогонных мастерских. Теперь, с началом строительства, зарплата здесь стала выше, чем на фабриках. Чтобы заработать больше, мужчины сразу же ринулись на стройку. Женщины, будучи слабее, остались работать на фабриках. А по ночам, когда стройка заканчивалась, они возвращались в свои мастерские на ночную смену, работая до полуночи, прежде чем отправиться спать. Электрический свет – такое благо.

Учиха Нан направился к рабочим, поднял руки, призывая к тишине, и раздался взрыв приветствий, подобный грому гор и цунами.

В воздухе повисло возбужденное гудение.

- Как вам живется в Конохе?

- Вы можете наесться досыта?

- Все ли купили дома в новом районе Конохи?

Голоса толпы ответили дружным ревом.

Учиха Нан превратился в заботливого лидера, расспрашивая рабочих об их основных потребностях: еде, одежде, жилье и транспорте. Грубоватый мужчина из числа лидеров наивно улыбнулся, а затем громко ответил:

- Хокаге-сама, теперь мы в Конохе можем наесться досыта, и к тому же получаем плату, работая на фабрике. Я даже купил дом в Конохе, взял в кредит на двадцать лет. Теперь строю свой собственный дом. Моему сыну повезло учиться в школе, основанной Хокаге.

Глаза грубоватого мужчины покраснели, когда он говорил. Теперь у него появилась надежда на жизнь. Пока он будет усердно работать, рано или поздно он заживет хорошо!

- Да здравствует Хокаге-сама!

- Да здравствует!

Поздравление мужчины снова вызвало ликование толпы. Учиха Нан стоял среди людей, купаясь в лучах полуденного солнца, и весь его облик сиял.

Узумаки Рид рядом настолько разволновался, что не мог вымолвить ни слова. Это Хокаге Конохи? Как же это страшно!

http://tl.rulate.ru/book/137323/6719870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода