Готовый перевод Konoha: Reforge the glory of Uchiha! / Коноха: Возродить славу Учих!: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Охотник за головами с пятью сердцами? Какузу? – в голове у Учихи Нана промелькнули образы бессмертного дуэта из Акацуки.

В это время Какузу был схвачен Конохой живьем. Появление Нана повлияло на сюжетную линию мира Наруто, вызвав эффект бабочки. Хотя Нана был к этому готов, появление эффекта бабочки вызвало у него странное чувство абсурда.

– Этот охотник за головами утверждал, что сражался с Первым Хокаге! Говорил, что после покушения на Первого Хокаге спокойно ушел из Конохи!

– Ха-ха-ха-ха!

– Какое чувство юмора!

– Покушение на Первого Хокаге?

– Должно быть, он спятил, ха-ха-ха!

Щеки Учихи Томиты раскраснелись, он повторял весь бред, который Какузу нес, когда его поймали. Застолье наполнилось весельем, все смеялись. Как посмел какой-то охотник за головами покуситься на Первого Хокаге Конохи! Никто за столом не верил словам Какузу, кроме одного человека – Учихи Нана.

На самом деле, Какузу действительно покушался на Первого Хокаге. В шутку говорили, что он метнул сюрикен за восемьсот миль. Что касается процесса покушения, Какузу, скорее всего, сильно преувеличил, чтобы приукрасить свои заслуги. В конце концов, он охотник за головами. Если он с самого начала заявляет, что у него большой опыт убийств и что он убивал крупных фигур в мире ниндзя, ему будет гораздо легче получать заказы. Хотя процесс был преувеличен, в конце концов Какузу не соврал – он действительно вышел из Конохи невредимым.

Учиха Нан решил встретиться с Какузу на следующий день, чтобы узнать, какое безумие толкнуло его напасть на клан Хьюга Конохи. Бродячий охотник за головами, пытающийся пошатнуть устои одной из богатейших семей Конохи – это просто напрашиваться на смерть. Ни один здравомыслящий Какузу не стал бы заниматься такой глупостью, чтобы рисковать своей жизнью ради добычи. Но, учитывая характер Какузу, для него это не исключено.

Пока Учиха Кусу размышлял над поступком Какузу, окружающие подняли за него тосты. В такой радостный день Учиха Кусу, конечно, не мог отказать никому, кто подошел поздравить. Он крепко выпил, и в конце концов его отнесли домой.

На следующий день Учиха Нан, испытывая любопытство, отправился в тюрьму, где содержался Какузу.

Какузу был связан по рукам и ногам, а печати по его телу наложены слоями. Учиха Томита был очень осторожен: для охотника за головами такой силы любое упущение могло привести к беде.

– Ты пришел убить меня?

– Если хочешь напасть, поторопись.

Слабым голосом произнес Какузу. Похоже, за последние дни его сильно измучили. Ему давали только одну пилюлю в день, чтобы он не умер с голоду. У него даже сил открыть глаза не было.

– Я не собираюсь тебя убивать. Хоть ты и ославил клан Хьюга, я ценю твою силу и принципы. Если я заступлюсь за тебя, клан Хьюга проявит снисхождение.

Учиха Нан снял с Какузу печати и протянул ему коробку с едой. Внутри были три блюда, суп и несколько рисовых шариков.

Словно голодный призрак, Какузу открыл коробку и принялся жадно есть, неразборчиво бормоча между глотками.

– Кем ты работаешь в Конохе? Хочешь завербовать меня?

– Моя цель на этот раз – Бьякуган клана, это сокровище клана Хьюга.

Какузу, долгое время проведший на поле боя, сразу понял намерение Учиха Кусу, но в душе особо ни на что не надеялся. Клан Хьюга сейчас на пике популярности в Конохе, а глава клана, Хьюга Такума, стал помощником Хокаге Конохи.

Чтобы усмирить гнев клана Хьюга и завербовать его самого, потребуется вмешательство самого Хокаге Конохи.

– Я Учиха Кусу, Третий Хокаге Конохи.

Услышав слова Учихи Нана, он поднял голову и удивленно взглянул на него. Неужели он действительно Хокаге Конохи, снисходящий до того, чтобы взять его, охотника за головами, к себе на службу?

- Что во мне такого, чтобы Хокаге Конохи так ценил меня?

Какузу больше не был наивным новичком, которого деревенская верхушка обманом заставила покушаться на Сенджу Хашираму.

За годы работы охотником за головами он прошел через многое. Он видел слишком много людей, которые в один момент улыбаются тебе, называют братьями, а в следующий - вонзают нож в спину ради выгоды.

Его сердце давно стало ледяным, и он не верил ни во что, кроме денег.

Учиха Нану, должно быть, была какая-то выгода от того, что он его спас!

Однако Какузу недоумевал. Он прекрасно знал, что сейчас он всего лишь пленник, которого могут казнить в любой момент. Что еще мог ценить Учиха Нан?

Силу?

У Учихи Кусу не было недостатка в могущественных ниндзя, работавших на него.

- Конечно, это твоя вера. Мне известно твое прошлое. Когда-то старейшины Скрытого Водопада приказали тебе убить Шодайме Конохи. Позже Шодайме милостиво отпустил тебя. Сбежав, ты стал козлом отпущения для своей деревни.

Учиха Нану рассказал Какузу о прошлом, которое тот меньше всего хотел вспоминать. Какузу икнул, на его лице появилась самоироничная улыбка, и он медленно произнес:

- Отдел разведки Хокаге-сама поистине удивителен. Они выяснили обо мне всё. Я тогда убил всех старейшин Скрытого Водопада. Какая может быть похвальная "вера" у старейшины, убившего своих начальников?

- Твоя вера - это то, чего нет у Ниндзя Конохи. Никто лучше меня не знает, как сильно ты хочешь заработать.

Ответ Учихи Нана удивил Какузу. Если речь шла о деньгах, то Какузу определенно не хотел спать. Ему непременно нужно было обсудить свои идеалы с Учихой Наном.

Увидев в глазах Аристотеля жадное пламя, Наруто довольно улыбнулся. Похоже, у Скрытого Листа впереди большие дела. Аристотель – именно тот человек, который нужен для решения вопросов с расходами и прибылью.

Страсть Аристотеля к деньгам была такова, что он десятилетиями, как раб, выполнял задания за награду, а потом все заработанное отдавал организации «Акацуки».

— Я могу дать тебе больше возможностей, постоянно обучать тебя и позволить полностью проявить свои таланты в мире ниндзя, – сказал Наруто Аристотелю. – В будущем Скрытый Лист ждут перемены. Выполняя эти задания, ты заработаешь лишь гроши. Скрытый Лист займется едой, сталью, энергией и медициной. Знаешь, что такое индустриализация? Это производство и прибыльная военная промышленность.

Наруто воодушевленно рассказывал Аристотелю о своих планах, рисуя перед ним картину бизнеса на триллионы. Под его яркий рассказ сердце Аристотеля начало плавиться.

— Неужели это возможности Хокаге Скрытого Листа? Слишком скромно! Мой размах оказался ничтожным!

— Как только производство распространится по всему миру ниндзя, мы сможем провернуть еще более интересные штучки, например, с финансами – это магия денег, она позволяет зарабатывать быстрее, чем печатный станок!

Наруто говорил быстро, и от его слов Аристотелю становилось все интереснее.

— Сейчас я уже начал разрабатывать финансовую игру. Ты слышал о фьючерсах на чугун? Я – крупный игрок за кулисами. Мы с даймё вместе заработали сотни миллиардов серебряных монет за один раз!

Аристотель с жадностью слушал захватывающие рассказы Наруто, пока не услышал о фьючерсах на чугун. Цвет его лица мгновенно изменился.

— Черт бы тебя побрал, зверь! Оказывается, это ты главный игрок за кулисами! Все деньги, что я годами зарабатывал на заданиях, ты прикарманил! Ты, ублюдок, умри!

Аристотель чувствовал себя слабым, но эмоции захлестнули его. Кулаки были вялыми, недостаточно быстрыми и сильными, и Наруто легко увернулся от ударов.

Что случилось?

- Он так радостно болтал! Только что рассказывал о своей гордости - торговле, и вдруг… Что это с ним?

Учиха Нан вновь активировал ограничивающую печать в комнате, полностью подчинив себе Какузу.

- Ты мерзавец! - Какузу, связанный словно пельмень, не мог двигаться, но всё проклинал Учиху Нана, мстя ему всеми фибрами души. - Если бы ты не обманул меня и не лишил всех моих денег, разве я рискнул бы так, чтобы вернуть свое?!

Деньги были для Какузу жизненной артерией, а Учиха Нан в прошлый раз почти перерезал её.

- Ты тоже на фьючерсах играешь? - Учиха Нан внешне оставался спокойным, но в душе смеялся. - Какузу, ты настоящий трендсеттер, идёшь в ногу со временем. Такие люди, как ты, должны работать на меня!

- Сколько ты потерял?

- Миллиард таэлей! Все деньги, заработанные за всю жизнь, я вложил в это. И до сих пор не продал эти чертовы фьючерсы!

- О, я знаю. Если не продал, значит, не потерял!

Казалось, Учиха Нан не должен был произносить эти слова. Как только он это сказал, гнев Какузу тут же взмыл до небес. Он не мог вырваться из оков печати, и его конечности дико дрожали.

- Не будь таким нервным. Как дилер, я даю тебе шанс заработать денег. Если ты сможешь укротить свою жадность и вовремя продать, ты всё ещё можешь получить приличную прибыль. Но это ты постоянно добавлял позиции и гнался за высокими ценами.

- Потому что во фьючерсах много людей, которые разбогатели в одночасье.

Слова Учихи Нана были словно ушат холодной воды, вылитый на голову Какузу. Это немного успокоило его. Когда-то он заработал миллиард таэлей, но из-за жадности потерял всё.

Цифровая игра в финансы слишком затягивает, и в ней слишком легко потеряться. Даже сейчас Какузу всё ещё скучает по тому чувству, когда тогда зарабатывал деньги.

- Какузу, раз уж ты фьючерсный игрок, ты должен знать, что всё, что я только что сказал, не пустые слова.

–Подумай хорошенько, не хочешь ли стать моим подчинённым? Другим ради такой возможности приходится на коленях умолять меня, но и тогда я, возможно, не предоставлю её.

Учиха Нан, глядя на Какузу, предложил ему вступить в свою команду. Если бы Какузу отказался, Учиха Нан был бы вынужден преподнести его в дар Сенджу Тобираме. Тело, созданное из Джи Юанью, представляло огромную исследовательскую ценность и было бы превосходным материалом для изучения. Сенджу Тобирама наверняка остался бы очень доволен таким подарком.

Какузу размышлял, сверкая тёмно-зелёными глазами. Выбора у него сейчас было немного. Либо смерть, либо служба Учиха Нану. Глядя на этого "торговца собаками", забравшего почти все его сбережения, Какузу даже пожалел, что Учиха Нан не нашёл его раньше. Он бы тогда хоть на колени упал, лишь бы работать на него! Теперь же ситуация стала совсем неловкой.

Впрочем, понятие чести у Какузу было уже совсем низким. Он совершил слишком много грязных дел: убийства, кражи, предательства. Сейчас же на кону стояла не только его жизнь, но и возможность вернуть всё потерянное. На колени он сполз с поразительной скоростью. Гордость сильного? Какузу о таком и не думал.

[Деньги, не плохо!]

Учиха Нан – Хокаге Конохи, первой деревни ниндзя в мире! Служить ему – не позорно. Другие и рады были бы, да не могут. Всего за несколько секунд Какузу полностью настроился.

–Я готов служить Хокаге верой и правдой!

Какузу присягнул Учиха Нану на верность, чем тот остался доволен и снова отменил печать.

–В будущем ты не пожалеешь о своём сегодняшнем решении!

Учиха Нан пообещал Какузу.

–Хокаге-сама, а как насчёт оплаты за мою работу? – решил Какузу первым делом выяснить вопрос с деньгами. Работать на Учиха Нана бесплатно? Он уж лучше умрёт.

–Сначала сходи в Министерство финансов Конохи, познакомься с их работой. Ты знаешь, сколько денег выпускает Страна Огня каждый год? Какие проценты по вкладам и кредитам в банках? Какие курсы валют у пяти главных стран? – спросил Учиха Нана.

Он продолжил:

–Я дам тебе несколько книг, чтобы ты сначала изучил основы. Разберись, что такое прибавочная стоимость, монопольная стоимость, переменный и постоянный капитал. Ты хочешь получать деньги, ничего не зная? Думаешь, это так просто, как зарабатывать ниндзя?

Учиха Нана очень рассчитывал на Какудзу. Он верил, что желание Какудзу разбогатеть заставит его постоянно учиться, чтобы стать хорошим капиталистом.

Какудзу был озадачен всем этим. Столько лет он был ниндзя, у него всего-то начальное образование. Разве ниндзя должны знать такие вещи?

–Если я это выучу, я стану очень богатым?– спросил Какудзу.

–Не просто очень богатым, а невероятно богатым!

Учиха Нана добавил:

–Я представлю тебя Наре Шигато, он будет твоим наставником. Он занимается фьючерсной торговлей. Надеюсь, ты превзойдёшь своего учителя!

Какудзу обрадовался. Он уже представлял своё великолепное будущее, связанное с фьючерсами.

"Зарабатывать деньги так же легко, как дышать!" - так писал в своей книге Мастер Белый Клык.

"Белый Клык?" – Какудзу вдруг вспомнил о нём. Раз Учиха Нана – это тот, кто стоит за всем, то Белый Клык, который объявил о начале торговли и подтолкнул людей к обвалу, тоже должен быть в Конохе!

–Господин Учиха Нана, вы знаете Белого Клыка?– спросил Какудзу.

–Белый Клык? Ты про Хатаке Сакумо? Он в Конохе.

–Он тоже участвовал в сделке с чугуном и очень хорошо заработал, почти сто миллионов рё. Ему теперь ни о чём не придётся беспокоиться до конца жизни.

–Я могу увидеть Белого Клыка?– спросил Какудзу.

–Он мне очень помог, когда я был на бирже.

- Хорошо, раз вы так хорошо знакомы, я назначу вас с Белым Клыком коллегами.

Учиха Нань ответил небрежно, не подозревая, что Какудзу уже скрипит зубами.

Через некоторое время Учиха Какудзу вывел Какудзу из тюрьмы и приказал Наре Шикато оформить все необходимые процедуры, чтобы снять с Какудзу его прежний статус охотника за головами и внести его в список ниндзя Конохи.

В тот же вечер

Какудзу осуществил свое желание и встретился с мастером Белым Клыком, о котором так мечтал. Хотя Хатаке Сакумо уже надел маску, Какудзу все равно сразу узнал в нем Белого Клыка.

- Воришка, умри!

Сегодня я пришел в школу, чтобы отчитаться о начале учебного года. Время обновления может быть нестабильным, пожалуйста, простите меня, читатели.

http://tl.rulate.ru/book/137323/6719521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода