Готовый перевод Fairy Tail: Master eight types of dragon-slaying magic at the start / Освоить восемь видов магии, убивающей драконов, с самого начала: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На корабле.

- Саймон, с моей сестрой и остальными все действительно в порядке? - спросила Сью, глядя на обеспокоенное лицо Саймона.

Саймон не знал, как объяснить. Перед отплытием Мо Бай особо наказал ему, что бы ни случилось, держаться на определенном расстоянии от Башни Небес и никогда не покидать корабль. В этот момент другого выхода не было, кроме как поверить.

- Смотрите туда! - раздался испуганный голос Уолли. Вскоре их накрыла устрашающая волна магии, и четверо в ужасе посмотрели вдаль. Возвышающаяся черная башня прямо перед ними рухнула в этот момент!

- Башня Небес…

- Где Эльза? Вы видели, как Эльза вышла?!

Никто не ответил. Звук обрушения вдали был оглушительным. Но все четверо опустили глаза, их лица были мрачными.

- Подождите, смотрите туда…

- Это Эльза-тян… и ее товарищи по гильдии!! - удивленный голос Милианны вернул всех к реальности. Следуя направлению ее пальца, недалеко виднелась черная тень, медленно летящая к ним!

- Кажется, это они… - Это они?

- Они выглядят ранеными, но, к счастью, все живы.

Саймон не мог не выдохнуть, его глаза были полны шока и восторга.

- Этот Мо Бай… неужели… сделал это!?

- Снес Башню Небес, уничтожил Темный Ритуал и вернулся живым из рук Жерара… Насколько он силен…

Под безумным маханием рук четверых, Мо Бай в воздухе наконец сложил Крылья Буреносного Дракона, держа Эльзу на руках, и крепко встал на палубу.

- К счастью, я выполнил свою миссию.

......

......

Поместив тяжело раненую Эльзу в каюту, Мо Бай предложил всем пообщаться между собой, а сам взял на себя управление кораблем, чтобы доставить всех обратно на курорт.

Сцена сменилась и перенеслась в каюту капитана. Глядя на груду сложных рычагов и кнопок перед собой, мастер Мо погрузился в глубокие размышления. Он был так занят своей эффектной демонстрацией, что предложил им отдохнуть, но теперь вспомнил: он совершенно не умеет управлять лодкой!

В тот момент, когда меня охватила паника.

- Скрип~

Дверь распахнулась.

Вошел крепкий мужчина, и Мо Бай поднял взгляд.

- Саймон?

Согласно первоначальному сюжету, после активации Башни Рая Саймон принял на себя ключевой удар, спасая Эльзу, и был смертельно ранен, умерев в Башне Рая.

Мо Бай, очевидно, заметил это задолго до того и намеренно не пустил его следом.

Это косвенно спасло ему жизнь.

- Подними дальние левые ворота, а с остальным я тебе помогу.

- Кхм... Спасибо.

Под руководством Саймона Мо Бай действовал неуклюже, но наконец привел корабль в движение.

Плыли долго.

Саймон наконец не выдержал и выпалил:

- Я всегда любил Эльзу, с тех пор как мы вместе попали в плен в Башне Рая, когда были маленькими.

- Пф-ф!

Мо Бай не смог сдержаться.

- Эй, брат, ты любишь ее и говоришь об этом мне? Что происходит?

Саймон отреагировал не так эмоционально, как Мо Бай, и объяснил:

- Благодаря тебе Башня Рая разрушена, и Эльза в безопасности. Вы согильдийцы, могу ли я попросить тебя присмотреть за ней в будущем?

- Э-э... без проблем, без проблем...

Мо Бай невнятно согласился, а затем спросил:

- Какие у тебя планы дальше?

- Эльза пригласила нас вступить в «Хвост Феи», и Шу временно согласился...

- Но мы договорились уйти, когда корабль пришвартуется; во-первых, мы не хотим доставлять хлопот Эльзе, а во-вторых, мы разорвали оковы десяти лет и хотим выйти, чтобы обрести истинную свободу.

Сказав это, Саймон вдруг добавил:

- Пожалуйста, хорошо заботься об Эльзе.

- Обязательно...

...

...

Мгновение спустя.

На пляже.

Мо Бай осторожно поднял спящую Эльзу и встал у пляжа курорта.

Благодаря магии Саймона «Темное Мгновение» она теперь защищена от внешних помех. Она могла спать спокойно.

- Мне так жаль за то, что произошло раньше, молодой человек...

Перед прощанием Вэлли вспомнил о беспорядочной атаке на Мо Бая прошлой ночью и не мог не почувствовать вину.

–Спасибо, что помог нам увидеть истинное лицо Жерара! – добавила Миллианна.

Кроме благодарности, эти четверо людей просто не знали, что сказать. Ведь им помогли так сильно. В тот момент, когда Башня Небес рухнула, туман в их сердцах начал рассеиваться.

Мо Бай легко улыбнулся и нежно махнул рукой:

–Не собираетесь больше оставаться?

–Вступить в гильдию "Хвост Феи"... Боюсь, если мы останемся здесь, это лишь вернет сестре болезненные воспоминания.

Услышав это, Мо Бай не стал больше расспрашивать.

–Удачи вам!

Мелодичный звук флейты разнесся по небу. Подул первый теплый утренний ветерок. Мо Бай смотрел, как корабль, на котором уплывали четверо, уходит все дальше и дальше, пока их машущие фигуры не стало видно совсем. Они полностью исчезли на горизонте.

Утренний свет скользнул по лицу Эльзы, и она мутно распахнула глаза.

–Проснулась?

Эльза сонно пробормотала:

–Где это? И Симон с остальными...

–После того как нас вернули на курорт, они ушли. После стольких лет, проведенных в Башне Небес, возможно, только увидев больше внешнего мира, они смогут залечить боль последних десяти лет.

–Хорошо... – Эльза с сожалением кивнула.

Оглядевшись, она заметила, что ее тело наполовину висит в воздухе. Оказывается, она опять лежала в объятиях Мо Бая, сама не зная когда, в той же позе, что и при побеге из Башни Небес.

–Эм... теперь можно меня опустить.

–Я нес тебя всю дорогу, так что ни о чем не жалею,– надулся Мо Бай.

–...

Эльза была очень легкой без доспехов. Она чувствовала себя мягкой в его руках, и теплое дыхание постоянно обдавало ее тело. Мо Баю совершенно не хотелось ее отпускать.

–Мо Бай! Эльза!

Проходя по пляжу навстречу восходящему солнцу, послышался знакомый крик издалека. Трое людей и кот бежали к ним.

–Нацу, Грей, Люси, Хэппи...

Глядя на своих товарищей по гильдии, Мо Бай почувствовал себя спокойнее. Прибежав первой, Люси согнулась, чтобы отдышаться, а затем с беспокойством спросила:

–Где ты пропадал? Я тебя с прошлой ночи не видел! Стоп… почему ты весь в ссадинах?

–Ничего особенного. Эрза вчера попросила меня поспарринговать, вот мы только закончили.

Почувствовав убийственный взгляд Эрзы, Мо Бай прокашлялся и тихоньку шепнул ей на ухо:

–Возможно, ты думаешь, что между партнерами не должно быть секретов, и я уважаю твое мнение… Но у нас еще будет много возможностей для этого в будущем.

–А сейчас тебе нужно отдохнуть. Не забывай, у нас всего три дня отпуска, и нет времени грустить.

Эрза неохотно согласилась, повернулась и улыбкой сказала трём товарищам:

–Простите, Люси, заставила вас волноваться. Я немного устала и пойду с Мо Баем обратно в отель.

–Ой, хорошо…

Люси, глядя на удаляющиеся спины Мо Бая и Эрзы, почувствовала, как горит её лицо. Она подошла к Нацу и тихо спросила:

–Нацу, тебе не кажется… что Эрза и Мо Бай ведут себя как-то… странно?

–А? Разве?

Нацу недоуменно почесал голову:

–Вроде ничего необычного.

Люси беспомощно хлопнула себя по лбу:

–Эх, тебе не объяснишь…

Откуда-то выскочил Хэппи, летающий кот Нацу, полетал над толпой и вдруг громко спросил:

–Люси тоже хочет, чтобы её на ручках носили?

Лицо Люси мгновенно покраснело:

–Нет!

http://tl.rulate.ru/book/137321/6714165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода