× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Chinese Entertainment 2017: Starting from the Top Writers / Китайские развлечения 2017: начнем с лучших авторов: Глава 193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Незадолго после шести вечера солнце село, и стало заметно прохладнее.

Когда Линь Ли, надев черную рубашку с длинным рукавом, вышел из ворот школы, Ван Бао уже припарковал машину у обочины.

Сев в машину, Линь Ли вдруг подумал, что пора бы купить новый автомобиль. С тех пор как его G65 был замечен, он уже долго пылится на вилле на полпуры к горе.

Добирались полчаса. Линь Ли надел маску и вышел из машины. Ван Бао тоже вышел и следовал за ним по пятам.

Он окинул взглядом бесконечную вереницу роскошных автомобилей и стайки модно и откровенно одетых девушек, затем поднял глаза на бросающуюся в глаза вывеску "Одна Треть", сияющую неподалеку, и вдруг пожалел, что согласился встретиться с Мэн Зии здесь.

"Одна Треть" известна как "вечериночное место №60 в Азии" и занимает 3000 место в мире среди лучших диджей-клубов. Это масштабный ночной клуб для вечеринок, созданный известным инвестором в ночные клубы Тринадцатой Тетушкой специально для молодежи, занимающий площадь 3000 квадратных метров.

Клуб "Одна Треть" - все привыкли называть его ОТ-бар или бар "одной трети", что означает лучшую треть времени в жизни человека.

Это самый модный и популярный креативный бар на Рабочем стадионе. Это сочетание американского ретро и современного индустриального стилей. У него высокий потолок и огромное пространство без колонн, что особенно хорошо подходит для выступлений и шоу.

Он вспомнил, что утром, когда болтал с Мэн Зии, она попросила его угостить ее ужином, но он сразу отказался. Но она тут же сказала: "Тогда я угощу тебя выпивкой", что его совершенно сбило с толку.

По неизвестной причине он ответил "Окей", и вскоре после этого Мэн Зии прислала ему местоположение и договорилась встретиться в семь часов.

Ладно, раз уж приехал.

[Система: Вы вошли в зону действия задания "Двойное веселье"!]

[Вам предстоит выполнить: Прийти в OT Bar и поговорить с Мэн Зии.]

[Награда: 1000 очков удачи, 5000000 юаней, серебряный сундук с сокровищами.]

– Господин, мы идем?

Ван Бао смотрел на величественный фасад. Будучи человеком старой закалки, он не очень-то любил подобные места.

– Вы подождите меня снаружи, я скоро вернусь.

– Хорошо.

Линь Ли вошел в ОТ-бар.

Внутри толпа была столь же велика, как и море. Оглушительная музыка, яркие, постоянно меняющиеся неоновые огни, сильные запахи табака и алкоголя атаковали его чувства.

Множество парней и девушек разных возрастов, размахивая руками, отчаянно трясли головами под музыку.

Бар "Одна Треть" в Пекине - это культовое место, куда сходятся богатые и влиятельные, а также молодые и красивые люди со всей страны. Это место, где можно найти все, что угодно, за исключением того, чего не может быть.

Крупнейший "ночной клуб" Китая, клуб ОТ в Пекине, расположен на южной стороне Рабочего стадиона.

Сам по себе Рабочий стадион - это центр ночной жизни Пекина, с более чем десятком баров вокруг него.

OT Club - флагманский клуб ночной жизни Китая с самой крупной атмосферой, самой роскошной обстановкой, самой впечатляющей акустикой и самым высоким потреблением.

Самое интересное в OT Club - это его концепция парти-клуба. Он полностью отказался от традиционной модели работы ночных клубов, отказался от коммерческого партнерства с алкогольными и табачными брендами, отказался от традиционных методов продвижения, отказался от приглашения гостей и отказался от традиционной модели продаж.

В клубе ОТ нет обычных официантов, есть только мастера вечеринок.

Все в клубе ОТ - это "обслуживание". Это просто место для общения и отдыха. Профессиональные мастера вечеринок взаимодействуют с гостями, играют вместе, пьют вместе, поют вместе и создают атмосферу.

Именно такая необычная операционная концепция сделала клуб ОТ уникальным в отрасли и очень популярным среди клиентов.

В клубе ОТ есть особое правило: никаких фотографий и никаких видеозаписей. Даже если смартфон проносится, им нельзя пользоваться. Если это обнаружится, его конфискуют, и вам придется ждать до закрытия бара, чтобы забрать его.

Такое правило не только защищает конфиденциальность многих богатых и знаменитых людей, которые приходят сюда, чтобы расслабиться, но и добавляет таинственности.

Конечно, больше всего Линь Ли не нравилась атмосфера бара. Слишком шумно. Он любил спокойные места.

Он достал телефон, посмотрел на список контактов Мэн Зии, отправил сообщение и тут же спрятал телефон в карман.

Через пару минут пришел ответ, с указанием номера столика: 301.

Найти третий этаж бара было легко. Он находился справа от центральной сцены.

Над сценой висел огромный круглый светодиодный экран, на котором постоянно крутились потрясающие спецэффекты.

Неподалеку, на третьем этаже, было отведено специальное место для VIP-гостей, занимающее площадь почти 100 квадратных метров. Здесь были отдельные комнаты, откуда можно было хорошо видеть происходящее внизу.

Когда Линь Ли добрался до третьего этажа, его встретила красивая официантка в белой рубашке и черной юбке.

– Здравствуйте, у вас забронирован столик?

– Столик 301.

– Хорошо, пожалуйста, следуйте за мной.

Линь Ли последовал за официанткой в самую дальнюю комнату. Как только он вошел, увидел Мэн Зии и еще одну девушку.

Эта девушка оказалась Сяо Сяо. Она сидела рядом с Мэн Зии, тихо потягивая коктейль.

На ней было белое платье с широким вырезом на спине. Он смотрел на ее гладкую кожу, на ее волосы, ниспадающие, как облака.

Ее длинные волосы были распущены. Она нанесла легкий макияж, но все равно выглядела сногсшибательно.

Несмотря на то, что обстановка была такой шумной, она сохраняла невозмутимое выражение лица, как цветок лотоса, только что вышедший из воды.

– Пришел!

Мэн Зии не очень заботилась о своем имидже. Она сидела на диване, закинув ноги на стол, в позе, которую могла бы использовать только она одна.

На ней были узкие джинсы, плотно обтягивающие ее ноги и ягодицы. Верх был еще более преувеличенным. На ней была только тонкая майка.

Она посмотрела на Сяо Сяо и сказала:

– Не все ли тебе равно? Пришел такой красавчик!

Услышав это, Сяо Сяо медленно подняла голову. Когда она ясно увидела Линь Ли, на ее лице появилось легкое удивление.

– Почему ты здесь?

Она поднялась и подошла к нему.

– Мэн Зии пригласила меня на выпивку.

– Ты его знаешь?

– Он мой...

Слова только что сорвались с губ Сяо Сяо, но тут ее перебила Мэн Зии.

– Сяо Сяо, что ты делаешь? Это твоя подруга?

– Он мой друг.

– Присаживайся быстрее, – Мэн Зии похлопала по месту рядом с собой. – В любом случае, вам все равно придется пройти сегодня через допрос.

В любом случае, это не первый раз. Она уже привыкла.

Сел напротив Линь Ли и Сяо Сяо, глядя на них, она сказала:

– А ты не говорил, что не хочешь меня больше видеть?

– Иди поговори с человеком.

– Что мы будем пить?

– Все, что захочешь.

Подумав, он спросил:

– Вы двое часто сюда приходите?

– Мы работаем поблизости, – Мэн Зии сделала большой глоток колы. – Иногда по вечерам приходит вдохновение, и мы заглядываем сюда выпить.

– Приходят двое, уходят двое, – тут же добавила Сяо Сяо.

Мэн Зии рассмеялась, но не опровергла ее.

Линь Ли знал, что она имеет в виду. Сяо Сяо и Мэн Зии, будучи профессиональными художниками, часто находились в процессе создания, а вдохновение очень важно для создания.

Иногда можно создать целое произведение в один присест, а иногда можно сидеть несколько дней, и ничего не получится.

Поэтому во время создания они часто ищут места для вдохновения.

Но почему оно должно быть в баре?

– Ты смотришь на меня с таким непониманием? Никогда не был в баре?

– Нет.

Ван Бао всегда водил его в места для пожилых людей. Сегодня он впервые попал в бар, в юношеское место отдыха.

– Эй, тебе уже почти двадцать, а ты ни разу не был в баре? – Мэн Зии притворилась удивленной. – Тебе не кажется, что это немного странно?

– Нет.

– Тебе очень нравится оставаться дома?

– У каждого свое хобби, – Линь Ли пожал плечами. – Мне больше нравится оставаться дома.

– Ладно, неважно, – Мэн Зии потянулась. – Пришел сюда, значит, хорошо. Кстати, ты знаешь, почему в баре нет официантов?

– Не знаю.

– Я уже думала, что ты обо всем знаешь, – она взглянула на него с улыбкой. – На самом деле, это потому, что бар OT - это место, куда приходят расслабиться, а не место для работы. Мастера вечеринок, как видно из названия, нужны для того, чтобы ты мог с ними веселиться и чувствовать себя комфортно.

Ее объяснение было простым и понятным.

Линь Ли кивнул.

Мэн Зии снова заговорила:

– Знаешь, почему в этом баре лучше не пользоваться телефоном?

– Мне только что сказали, что это для защиты конфиденциальности, – Линь Ли ответил.

– Хе-хе, это только одна причина, – Мэн Зии улыбнулась и потянулась к большому экрану. – На самом деле, главная причина в том, что когда ты придешь сюда в следующий раз, ты возьмешь с собой телефон, чтобы сделать селфи или видео.

О!

– Сядьте поближе ко мне, – Линь Ли повернул голову и спокойно сказал Сяо Сяо.

Та тут же подвинулась к нему.

Мэн Зии посмотрела на их интимное поведение, и в ее глазах промелькнуло что-то непонятное.

Линь Ли не заметил этого.

Мастер вечеринок подошел к их столику. Это была молодая девушка с ярким макияжем, одетая в черное платье, с легким ароматом духов от Chanel.

– Что вы будете пить, джентльмены?

– Девчонка.

– Эм...

– Я имею в виду, что вы будете пить, когда придете в мой бар?

Мэн Зии подмигнула мастеру вечеринок.

Мастер вечеринок рассмеялся:

– Конечно, алкоголь.

– Тогда принеси мне "Поцелуй дьявола" и "Тысяча лет спустя".

Линь Ли посмотрел на Сяо Сяо и спросил:

– Что ты будешь пить?

– Мне просто апельсиновый сок.

Мастер вечеринок записал заказ и с улыбкой просиял:

– Двое джентльменов, пожалуйста, подождите немного.

Улыбка мастера вечеринок была искренней и дружелюбной, почти как у старого знакомого.

Мэн Зии посмотрела на мастера вечеринок снизу вверх, затем снова на Линь Ли и удивленно спросила:

– Тебе кажется, что я выгляжу довольно хорошо?

Линь Ли кивнул.

Мастер вечеринок ушла, а Мэн Зии посмотрела на Линь Ли.

– Эй, тебе нравится этот мастер вечеринок? Красивая? Молодая?

– Неплохо.

– А я?

– Ты тоже неплохая.

– Только неплохая? Я ведь довольно красивая?

– Неплохая, – Линь Ли улыбнулся.

– Тебе не кажется, что со моими внешними данными мне просто не нужна эта должность?

– Ты можешь быть моделью.

– Да, я сама так думаю. В любой момент могу сменить поле деятельности.

[Система: Поздравляем вас с выполнением первого этапа задания. У вас есть 15 минут на отдых.]

[Задание: Вы полностью выполнили все требования "Двойного веселья".]

[Вы получаете: 1000 очков удачи, 5000000 юаней, серебряный сундук с сокровищами.]

[Поздравляем с получением 1000 очков удачи!]

[Очки удачи: 1231]

[Текущий баланс: 50023813.32 юаня]

[Поздравляем с получением серебряного сундука с сокровищами.]

[Серебряный сундук с сокровищами: Открывать или нет?]

– Открыть.

[Открывается серебряный сундук с сокровищами...]

[Вы получаете: Очки удачи (Серебряный сундук с сокровищами), 1000000 юаней, навык "Танцор мирового класса".]

– Отлично!

В этом месяце он заработал 6000000 юаней, три серебряных сундука и одно умение. Доходы были гораздо лучше, чем когда он учился в университете.

[Поздравляем с получением 1000000 юаней.]

[Текущий баланс: 51023813.32 юаня.]

[Поздравляем с получением навыка "Танцор мирового класса".]

[Навык "Танцор мирового класса": Позволяет вам стать лучшим танцором во всем мире, постичь суть всех танцевальных движений и танцевать с грацией и великолепием.]

– Довольно круто, только жаль, что пригодится нечасто.

– Что пригодится?! О чем ты говоришь?

Рядом Мэн Зии посмотрела на него.

Линь Ли вдруг обнаружил, что случайно сказал свои мысли вслух.

– Ничего, просто кое-что обдумал.

В это время мастер вечеринок с улыбкой подала им выпивку.

– Спасибо.

– Хорошо проведите время.

Мастер вечеринок улыбнулась и ушла.

Мэн Зии взяла "Поцелуй дьявола" и выпила. Ее горло обожгло.

– Кхе!.. Это сильновато.

– Не привыкла к такому?

– Да, раньше пила только слабоалкогольные напитки.

Она взглянула на Линь Ли.

– Кстати, если ты сегодня такой счастливый, то не мог бы угостить нас с Сяо Сяо обедом завтра или послезавтра? Все равно мы уже несколько лет знакомы.

– Тогда давайте! Закажем завтра обед.

Сяо Сяо взглянула на Линь Ли.

– Спасибо.

В этот момент толпа внизу, казалось, сошла с ума.

Оглушительная музыка, громкие крики, шум и гам.

– Ох, это началось, – Мэн Зии посмотрела вниз.

На сцене появился высокий и стройный диджей.

В этот момент заиграла новая песня, и атмосфера в баре достигла пика.

Сяо Сяо взглянула на Линь Ли.

– Тебе здесь не привычно?

– Немного.

– Может, лучше посидим снаружи?

– Тебе не нравится здесь?

– Нормально. Просто немного шумно.

Мэн Зии покачала головой.

– Теперь ты знаешь, почему я сказала тебе прийти в бар. Я хочу, чтобы ты привык.

Линь Ли посмотрел на нее и сказал:

– Я не против. Я могу приходить сюда, если хочешь.

– Правда?! – Мэн Зии была очень удивлена ​​и даже немного взволнована. – Ну и как тебе?

Линь Ли улыбнулся и сказал:

– Нормально.

Мэн Зии посмотрела ему в глаза. Было такое ощущение, что то, что он сказал, было правдой.

Она вдруг почувствовала, что этот парень становится все более и более загадочным.

Молодой и талантливый, но при этом спокойный и сдержанный. И сегодня, придя сюда, в такой шумный бар, куда она никогда не думала, что он придет, он пообещал, что будет приходить сюда...

В этот момент, посмотрев на его уверенное и спокойное лицо, она почувствовала сильное желание узнать его.

Сяо Сяо тоже посмотрела на Линь Ли, на его улыбающееся лицо. В ее глазах появилось легкое беспокойство.

Она так долго знает Линь Ли, но совершенно ничего о нем не знает.

Он всегда был загадкой.

Мэн Зии взяла стакан и сделала глоток "Тысячи лет спустя". На этот раз ей удалось задержать его.

– Тысяча лет спустя, – она пробормотала. – Очень хорошее название.

Линь Ли улыбнулся и посмотрел на нее.

Внезапно Мэн Зии посмотрела ему в глаза и спросила:

– Ты сегодня пришел сюда не просто на выпивку, верно?

Линь Ли посмотрел на нее и ответил:

– Разве ты не говорила, что хочешь угостить меня выпивкой?

Мэн Зии улыбнулась:

– Но почему я пригласила тебя в бар?

Ее глаза пристально смотрели на него, как будто хотели увидеть его насквозь.

Сердце Линь Ли сжалось, но он остался невозмутимым. Он улыбнулся и ответил:

– Действительно, почему?

Мэн Зии сделала еще глоток, потом посмотрела на Сяо Сяо и сказала:

– Сяо Сяо, тебе нужно немного отдохнуть.

Сяо Сяо слегка кивнула.

– Хорошо.

Она встала и вышла из комнаты.

Хотя они жили вместе, Сяо Сяо сохраняла личное пространство для Мэн Зии. В конце концов, она была лишь подругой.

Когда Сяо Сяо вышла, в комнате остались только Линь Ли и Мэн Зии.

Мэн Зии внимательно посмотрела на Линь Ли.

– Знаешь, почему я пригласила тебя в бар?

– Действительно, почему?

Линь Ли улыбнулся.

Мэн Зии сделала глоток "Тысячи лет спустя".

– Я на самом деле...

– Ты хочешь...

В этот момент раздался голос:

– Я знала, что ты будешь здесь!

Линь Ли и Мэн Зии обернулись и увидели входящего в комнату парня.

На нем была белая рубашка и черные брюки. Он выглядел очень уверенно.

Увидев его, Мэн Зии выглядела немного недовольной и пробормотала:

– Зачем ты пришел?

– Конечно, чтобы найти тебя! – парень улыбнулся и посмотрел на Линь Ли. – А кто это? Твой бойфренд? Почему я никогда тебя не видел?

Мэн Зии насупилась.

– Он мой друг.

– Друг? – парень усмехнулся. – Кто в наше время ходит с друзьями в бар? Особенно с такими красивыми друзьями, как ты.

Он протянул руку Линь Ли.

– Привет, я Хэ Тянью. А ты?

Линь Ли посмотрел на него.

– Линь Ли.

– Приятно познакомиться, – Хэ Тянью улыбнулся. – Я слышал, что ты друг Мэн Зии. Это правда?

– Да.

– Значит, ты тоже художник? Извини, я никогда о тебе не слышал.

С этими словами он достал сигарету и закурил.

– Он не художник, – ответила Мэн Зии.

– О? Тогда кем ты работаешь?

– Я безработный.

Хэ Тянью был удивлен.

– Безработный? Как безработный может быть другом Мэн Зии?

Он посмотрел на Линь Ли с недоверием.

Мэн Зии нахмурилась.

– Хэ Тянью, какое тебе дело?

– Зии, я просто хочу убедиться, что ты не общаешься не с теми людьми, – Хэ Тянью снова посмотрел на Линь Ли. – Извини, но мне кажется, что ты не очень хороший человек. У тебя даже нет работы. Наверняка, ты живешь за счет Мэн Зии, верно?

Линь Ли улыбнулся.

Мэн Зии встала.

– Хэ Тянью, я сказала хватит! Ты не имеешь права говорить такое!

– Зии, я просто беспокоюсь о тебе! – Хэ Тянью сделал шаг к ней, но тут же остановился.

– Не приближайся ко мне! – Мэн Зии отступила и приложила руку ко лбу. – Хэ Тянью, я повторяю: уходи немедленно! Я не хочу тебя видеть!

– Зии, мы можем...

[Система: Вы получаете новое задание "Спаси прекрасную даму".]

[Вам предстоит выполнить: Выгнать Хэ Тянью из ОТ-бара.]

[Награда: Серебряный сундук с сокровищами.]

[Провалено: Не будет никакой награды.]

– О, еще одно задание.

Линь Ли взглянул на Хэ Тянью. Казалось, пришло время действовать.

– Тебе кажется, что ты очень важный? – Линь Ли встал и посмотрел на Хэ Тянью.

Хэ Тянью нахмурился.

– Кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать?

– Я друг Мэн Зии, – Линь Ли улыбнулся. – И я здесь, чтобы позаботиться о ней.

– Позаботиться? – Хэ Тянью усмехнулся. – Ты безработный, а хочешь позаботиться о Мэн Зии? Ты шутишь?

– Не важно, есть у меня работа или нет, – Линь Ли покачал головой. – Главное, что я здесь, а ты нахлебник.

Хэ Тянью разозлился.

– Что ты сказал?!

– Я сказал, что ты нахлебник. Иди отсюда!

– Да ты...

Хэ Тянью был готов ринуться вперед, но тут Линь Ли оттолкнул его.

– Убирайся!

Хэ Тянью пошатнулся и упал на диван.

В этот момент вошла Сяо Сяо. Увидев Хэ Тянью, она сразу же поняла, что происходит.

– Хэ Тянью, ты опять пришел беспокоить Зии?

– Сяо Сяо, ты тоже здесь? – Хэ Тянью встал с дивана, потирая плечо. – Этот парень меня толкнул!

– Ты заслужил! – Сяо Сяо взглянула на него с презрением. – Лучше уходи, пока Зии тебя не выгнала!

– Да кто он такой?! – Хэ Тянью указал на Линь Ли. – Какой-то безработный!

Линь Ли не обращал внимания на него. Он посмотрел на Мэн Зии.

– Ты уверена, что хочешь, чтобы он ушел?

– Да! – Мэн Зии кивнула. – Пожалуйста, выгони его!

Линь Ли кивнул.

– Хорошо.

Он подошел к Хэ Тянью.

– А теперь, нахлебник, убирайся!

– Да ты...

Хэ Тянью поднял кулак, но прежде чем успел ударить, Линь Ли схватил его за руку.

– Отпусти! – Хэ Тянью пытался вырваться, но не мог. Сила Линь Ли была слишком велика.

Линь Ли улыбнулся.

– Знаешь что? Я не люблю драться. Но если мне придется, я это сделаю.

Он отпустил руку Хэ Тянью и тут же ударил его по животу.

Хэ Тянью согнулся пополам от боли.

Мэн Зии и Сяо Сяо были в шоке. Они никогда не видели, чтобы Линь Ли был таким.

Линь Ли схватил Хэ Тянью за воротник и потащил его к двери.

– А теперь убирайся!

Хэ Тянью не сопротивлялся. Он был слишком слаб от боли.

Линь Ли выбросил его из комнаты.

Хэ Тянью упал на пол в коридоре.

– Хе-хе, неудачник.

Линь Ли вернулся в комнату.

Увидев его, Мэн Зии и Сяо Сяо подошли к нему.

– Ты в порядке?

– Я в порядке.

Линь Ли взглянул на них.

– Зачем ты так разозлился?

– Он меня разозлил! – Мэн Зии была взбешена. – Он всегда меня преследовал!

– Он тебе нравится?

Мэн Зии нахмурилась.

– Конечно нет!

– Тогда почему бы не сказать ему прямо?

– Я сказала! Но он не слушает!

– Значит, ты нуждаешься в ком-то, кто его выгонит.

Мэн Зии замолчала.

Линь Ли сел на диван.

– Ну вот, я сделал то, что ты хотела. А теперь давай выпьем.

Мэн Зии села рядом с ним. Сяо Сяо села с другой стороны.

[Система: Поздравляем вас с выполнением задания "Спаси прекрасную даму".]

[Вы получаете: Серебряный сундук с сокровищами.]

[Серебряный сундук с сокровищами: Открывать или нет?]

– Открыть.

[Открывается серебряный сундук с сокровищами...]

[Вы получаете: 10000000 юаней, 500 очков удачи, карту контракта.]

– Отлично!

[Поздравляем с получением 10000000 юаней.]

[Текущий баланс: 61023813.32 юаня.]

[Поздравляем с получением 500 очков удачи.]

[Очки удачи: 1731.]

[Поздравляем с получением карты контракта.]

[Карта контракта: При использовании вы можете заключить контракт с любым человеком. Этот человек станет вашим преданным подчиненным. Срок действия контракта составляет 10 лет. (Срок действия можно продлить)]

– Карта контракта?! Отлично!

Линь Ли усмехнулся. Эта карта пригодится.

Он посмотрел на Мэн Зии и Сяо Сяо. Не стоит ли использовать ее на одной из них?

Нет, это рискованно.

Он убрал карту в инвентарь.

Мэн Зии и Сяо Сяо сидели тихо. Они все еще были в шоке от того, что произошло.

– Чего вы такие тихие? – Линь Ли улыбнулся. – Он же ушел, так что можно расслабиться.

Мэн Зии посмотрела на него.

– Ты действительно выгнал его.

– Конечно. Я же обещал.

Мэн Зии вздохнула с облегчением.

– Спасибо.

– Да ничего.

Они выпили, и атмосфера снова стала непринужденной.

Мэн Зии посмотрела на него.

– Неожиданно, ты оказался таким сильным.

– Все зависит от ситуации, – Линь Ли улыбнулся. – Иногда нужно быть мягким, а иногда жестким.

– Знаешь, ты меня очень удивил сегодня.

– А ты меня нет.

– Почему?

– Потому что я знаю, что ты непредсказуемая.

Мэн Зии рассмеялась.

– А тебе нравится непредсказуемость?

– Мне нравится все хорошее.

– А я хорошая?

– Конечно.

Мэн Зии улыбнулась.

– Знаешь, ты мне нравишься.

Сяо Сяо поперхнулась и закашлялась.

Линь Ли посмотрел на нее и рассмеялся.

– Ты хочешь что-то сказать?

Сяо Сяо покачала головой.

– Нет, ничего.

Мэн Зии посмотрела на Линь Ли, ее глаза сияли.

– А я тебе нравлюсь?

Линь Ли улыбнулся.

– Конечно.

Мэн Зии была очень довольна.

– Знаешь, я думаю, мы с тобой очень подходим друг другу.

– Возможно.

Мэн Зии покраснела.

– Тогда... что ты думаешь?

Линь Ли посмотрел на нее.

– Я думаю... что мы хорошие друзья.

Мэн Зии тут же растеряла весь румянец.

– Только друзья?

– Да, только друзья.

Она выглядела разочарованной.

– Но...

– Я ценю нашу дружбу, – Линь Ли улыбнулся. – А ты?

Мэн Зии вздохнула.

– Конечно, я тоже.

Она выпила свой "Поцелуй дьявола" одним глотком.

– Ладно, раз уж мы просто друзья, то давай просто дружить.

– Хорошо.

Сяо Сяо вздохнула с облегчением.

Они сидели и разговаривали еще полчаса.

Вдруг Мэн Зии встала.

– Линь Ли, пойдем, я кое-что тебе покажу.

– Куда?

– В другое место. Быстрее!

Она схватила его за руку и потащила.

Сяо Сяо встала следом.

Они вышли из комнаты и пошли по коридору.

Мэн Зии вела его в другую сторону от выхода.

Через пару минут они оказались у большой двери с надписью "Звездная ночь".

– Что здесь?

– Это галерея, – Мэн Зии улыбнулась. – Работы молодых художников.

Она открыла дверь, и они вошли.

Внутри было тихо и спокойно, совсем не похоже на шумный бар.

На стенах висели картины, скульптуры, инсталляции.

– Вот, смотри, – Мэн Зии указала на одну из картин. – Это моя работа.

Линь Ли подошел ближе. Это была большая черно-белая картина, на которой были изображены две фигуры, танцующие в лунном свете.

– Это очень красиво.

– Правда? – Мэн Зии улыбнулась. – Это называется "Танец под звездами".

– Очень подходит.

– Спасибо.

Они ходили по галерее, рассматривая работы.

Линь Ли заметил, что Мэн Зии очень увлечена. Она рассказывала ему о каждой работе, о каждом художнике.

Он слушал ее с интересом.

Когда они закончили осмотр, они вернулись в комнату.

Было уже поздно.

– Ну что, пора идти? – спросил Линь Ли.

– Да, наверное, – Мэн Зии кивнула.

Они вышли из бара. Ван Бао ждал их снаружи.

– Господин, – Ван Бао открыл дверь машины.

Линь Ли сел в машину. Мэн Зии и Сяо Сяо стояли рядом.

– Спасибо за выпивку, – сказал Линь Ли. – Было весело.

– Приходи еще, – Мэн Зии улыбнулась.

– Конечно.

Линь Ли закрыл дверь машины.

Ван Бао повел машину.

Линь Ли смотрел в окно. Он думал о сегодняшнем вечере. Было весело.

И он узнал что-то новое о Мэн Зии. Она была не только художницей, но и очень интересной личностью.

Он улыбнулся. Сегодняшний вечер прошел не зря.

Ли Ли убедил себя доводом, от которого китаец не мог бы отказаться, и двинулся ко входу.

У дверей собралась группа энергичных юношей и девушек, очевидно, ожидавших входа. Увидев Ли Ли, юношу, красивого даже в маске, девушки, стоявшие рядом с ним, покраснели, а их глаза заблестели.

Мужчины любят роскошные автомобили и красивых женщин, а женщины любят роскошные автомобили и красивых мужчин.

Хотя автомобиль, из которого только что вышел Ли Ли, был всего лишь служебной машиной компании стоимостью менее миллиона юаней, за ним следовал высокий и сильный мужчина, явно телохранитель. Возможно, он был сыном влиятельной, но не стремящейся к публичности семьи.

Внутри бара «ОТ».

Девушка с ярким макияжем сидела одна в уединенной вип-комнате, явно не в самом солнечном настроении. Она пила одну рюмку коньяка за другой, такого же крепкого, как водка. Несколько пустых бутылок валялись у ее ног, но она, похоже, не собиралась уходить и продолжала опрокидывать в себя крепкий напиток, запрокинув голову.

Двое проходящих мимо мужчин, увидев такую красивую девушку, пьющую в одиночестве, тут же заинтересовались и приготовились подойти к ней.

- Убирайтесь и оставьте меня в покое!

В результате, едва они приблизились, как девушка громко обругала их. Двое мужчин неловко переглянулись и смущенно отошли.

В баре «ОТ», если у тебя нет определенной силы, ты не посмеешь выпендриваться, тем более заставлять других делать что-либо. В конце концов, босс за ним не обычный человек.

Увидев, как двое мужчин уходят, девушка продолжила пить в одиночестве. Что хорошего в мужчинах? Ей нравятся женщины. Но и женщины не подарок, иначе она не сидела бы здесь, пья в одиночестве.

- Что?

Ее внимание привлек высокий проходящий мимо силуэт. Почему он выглядел таким знакомым?

Её поплывший от выпивки взгляд цеплялся за силуэты. Она заметила мужчину в одежде, которая совсем не вязалась с этим местом. Простые вещи, не вписывающиеся в обстановку... И этот силуэт казался ей до странности знакомым. Всё вертелось в голове, но вспомнить, где она его видела, не получалось.

– Да к черту! – решила девушка и снова налила себе вина.

Линь Ли тем временем уверенно поднялся на второй этаж, направился к одной из дверей и вошёл. За столом сидела симпатичная женщина с аккуратным макияжем.

– Директор Линь, вы приехали. Проходите, присаживайтесь. – поприветствовала она.

– Ага, давно не виделись, Цзыи.

Линь Ли снял маску и опустился на диван, продолжая разговор с Мэн Цзыи. Ван Бао тем временем молча прошёл к широкому парапету, откуда открывался вид на танцпол, где толпились люди.

Мэн Цзыи с любопытством разглядывала Ван Бао, потом перевела взгляд на Линь Ли:

– Директор Линь, вы так осторожны, что даже телохранителя с собой берёте, когда выходите куда-то?

Линь Ли спокойно взял со стола бокал с готовым коктейлем, отпил немного и ответил неторопливо:

– В таких местах лучше перестраховаться.

Мэн Цзыи лучезарно улыбнулась и махнула рукой:

– Не переживайте, здесь всё очень безопасно. Сюда многие из нашего круга приходят отдохнуть.

Линь Ли искоса взглянул на неё, потом обвёл взглядом ряды коктейлей и коньяка на столе. В его голосе прозвучал вопрос:

– Сколько вы сегодня собираетесь выпить? И закуски не планируете заказать?

Мэн Цзыи тут же распахнула глаза и поспешила оправдаться:

– Как это не планирую?! Я заказала холодные закуски, стейки, фрукты и всё остальное. Просто их ещё не принесли. Мы ведь только недавно приехали.

– Ну вот, совсем другое дело. – кивнул Линь Ли с облегчением.

Мэн Цзыи с ног до головы оглядела наряд Линь Ли и не удержалась от замечания:

– Директор Линь, кто в ночной клуб так одевается? Белый верх, чёрный низ... Хотя нет, у вас сегодня ещё и чёрная рубашка.

Услышав это, Линь Ли посмотрел на наряд Мэн Цзыи и в ответ небрежно заметил:

– Да уж, ваш наряд, бесспорно, больше соответствует здешней атмосфере.

Сегодня на Мэн Цзыи черная майка, подчеркивающая ее изящные изгибы. На открытом животе нет ни грамма лишнего жира. Ниже – черные лосины с высокой талией, выгодно демонстрирующие фигуру. Целый образ соблазнительной красотки.

- Конечно, мы пришли сюда почувствовать атмосферу и повеселиться, - взволнованный голос Мэн Цзыи немного заразил Ли Ли. Слушая ритм, доносящийся с танцпола, он подсознательно покачивался в такт.

- Ну, есть смысл, - Ли Ли, потягивая коктейль, неспешно подошел к перилам платформы и равнодушно окинул взглядом суетливый зал внизу.

В центре первого этажа — просторный танцпол, где под динамичную музыку, которую ставил диджей, мужчины и женщины самых разных мастей ритмично покачивались.

Более сдержанные слегка кивали головами, а самые раскрепощенные дико и бесцеремонно извивались, словно полностью погрузившись в происходящее.

Ли Ли считал себя интровертом. Он никогда не позволял себе преувеличенных или нарочитых движений, тем более танцевальных па, рассчитанных на привлечение внимания. Поэтому ему было трудно понять, в чем прелесть этого занятия для других.

Куда понятнее ему казалось зрелище, когда несколько легко одетых молодых девушек в центре танцпола безудержно извивались, вызывая крики множества "шакалов".

Присмотревшись повнимательнее, Ли Ли наткнулся на нечто неожиданное.

Девушка с ярким макияжем, выглядевшая чрезвычайно соблазнительно, от души извивалась на танцполе.

Казалось, ей очень нравились мужские крики и одобрительные возгласы. Чем громче они становились, тем более необузданно она двигалась. Впрочем, у нее действительно был капитал для привлечения внимания, особенно ее прямые и безупречные ноги и сексуальный наряд – короткая футболка и шорты.

Ли Ли бросил несколько любопытных взглядов, затем потерял интерес и вернул взгляд к своему месту.

- Все готово, директор Линь, подойдите что-нибудь съесть, - Мэн Цзыи махнула рукой, подзывая Ли Ли, и тот вернулся к дивану и сел. Он действительно проголодался.

- Давайте сначала подкрепимся. Я тоже голодна, - поприветствовала его Мэн Цзыи и принялась за свой стейк.

- Угу, - Ли Ли полностью согласился с ее предложением и начал орудовать ножом и вилкой. По мере того, как он ел стейк, ощущение сытости стало гораздо заметнее.

- Директор Линь, разрешите поднять за вас тост и еще раз извиниться за нашу первую встречу. Пожалуйста, не будьте ко мне все время так холодны, - Мэн Цзыи подняла свой коктейль и посмотрела на Ли Ли, в ее голосе слышался легкий, почти незаметный кокетливый тон.

- Я давно уже не принимаю это близко к сердцу, иначе не пришел бы сегодня, - Ли Ли поднял свой бокал, чокнулся с ее, и выпил все залпом.

- Это хорошо, хе-хе, - лицо Мэн Цзыи разрумянилось после выпитого, а изысканный макияж придавал ей особую привлекательность.

Ли Ли не удержался и посмотрел на нее еще несколько раз. Ему пришлось признать, что, хотя сестра Мэн и говорила немного быстро, она была действительно красивой и обаятельной.

- Директор Линь, я собираюсь пробоваться на роль в вашем новом сериале, - сделав еще несколько глотков, Мэн Цзыи посмотрела на Ли Ли и начала его осторожно спрашивать.

Ли Ли вальяжно откинулся на спинку дивана, уставился на нее и сказал игривым тоном:

- Продолжай.

- Я знаю, что выгляжу не слишком мило. Многие считают, что я выгляжу «коричневой» (смуглой). На самом деле, мне кажется, я просто выгляжу немного более привлекательно. Поэтому я хочу попробоваться на роль второй главной героини. Что вы думаете, директор Линь? - Мэн Цзыи не стала тратить время попусту и сразу выпалила все, что хотела сказать, а затем выжидающе уставилась на Ли Ли.

- У тебя четкое самосознание, но если хочешь пробоваться, просто иди и пробуйся. Я не остановлю тебя, если ты спрашиваешь меня, что нужно делать, - Ли Ли смотрел на девушку перед собой с полуулыбкой, и в его тоне слышался легкий намек на поддразнивание.

– Ой, да вы же понимаете! Просто хочу, чтобы вы, такой большой начальник, оценили, подхожу ли я, маленькая актриска, для этой работы. Ну, хоть намекните!

Мэн Цзыи надула губки, не скрывая своего нетерпения.

– Но мне кажется, мы еще не настолько хорошо знакомы, чтобы вот так напрямую обсуждать такие вещи, не так ли?

Линь Ли подумал, что Мэн Цзыи и правда занятный человек. В последнее время только она просила его о роли, но не вызывала такого отторжения, как другие.

– Я тоже подумал об этом. Я ведь знаю себя, и мне не нужна главная роль.

– Она хорошенькая, да? Играла много второстепенных ролей, и играет неплохо. А еще она очень недорогая, так что это выгодное предложение.

Голос Мэн Цзыи был чистым, немного кокетливым и нежным.

Линь Ли пристально смотрел на Мэн Цзыи, не говоря ни слова, пока та не начала немного нервничать. Внезапно он встал и, пройдя мимо нее, подошел к перилам.

– Иди попробуй.

Его чистый голос разнесся в воздухе.

– Хорошо.

Лицо Мэн Цзыи озарилось радостью, и она звонко ответила, затем встала, взяла два бокала вина и подошла к Линь Ли.

– Держите, режиссер Линь.

Мэн Цзыи протянула один из бокалов Линь Ли.

Линь Ли взглянул на нее, взял бокал и продолжил смотреть вниз.

– Режиссер Линь, не просто смотрите, двигайтесь!

Увидев, что Линь Ли совсем не двигается и уже начал слегка покачиваться в такт музыке, Мэн Цзыи не удержалась и напомнила ему.

Линь Ли посмотрел на нее искоса. Лицо Мэн Цзыи казалось краснее, чем раньше. Под влиянием атмосферы вечеринки она начала извиваться своей тонкой талией. В этот момент от нее исходила легкая леность, как будто она немного опьянела.

Увидев это, Ван Бао встал из угла и вышел из комнаты, молча встал у двери.

– Я не привык. У меня конечности деревянные. Надеюсь, вам весело.

Линь Ли полюбовался фигурой Мэн Цзыи и вежливо отказался от ее приглашения.

– Ой, это очень просто. Я вас научу.

Мэн Цзыи подошла к Линь Ли, и тот почувствовал особый запах алкоголя, смешанный с духами, исходивший от неё.

Мэн Цзыи начала извиваться вокруг Линь Ли, покачивая бёдрами. Кончики её волос время от времени касались его лица, а взгляды, которые она бросала на него, были полны лёгкой игривости.

В этот момент Мэн Цзыи была яркой и обворожительной, с примесью чувственной неги.

Линь Ли чуть прищурился, потягивая коктейль из своего бокала и не стесняясь рассматривать соблазнительные очертания фигуры Мэн Цзыи.

Кричащий голос диджея, грохочущая музыка и восторженные крики посетителей бара слились в единую какофонию. В этой атмосфере Линь Ли вдруг захотелось поддаться сиюминутному желанию.

Он держал бокал в правой руке, а левой поднял и коснулся гладкой талии Мэн Цзыи.

Мэн Цзыи бросила на него взгляд и с легко поднятыми уголками губ, ничуть не смутившись, начала извиваться ещё энергичнее. Её упругие бёдра время от времени задевали Линь Ли, разжигая в нём ещё больший жар, и атмосфера мгновенно наполнилась особым напряжением.

- Директор Линь, я ведь довольно симпатичная, верно? - Мэн Цзыи слегка откинулась на грудь Линь Ли, извиваясь, словно змея. Она подняла залитое румянцем личико и посмотрела на Линь Ли, говоря соблазнительным тоном.

Её нежное лицо под разноцветными огнями казалось ликом обольстительной феи.

http://tl.rulate.ru/book/137302/6655574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода