× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод Chinese Entertainment 2017: Starting from the Top Writers / Китайские развлечения 2017: начнем с лучших авторов: Глава 143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой... больно-то как!

— Кто там? Какой ублюдок посмел меня пнуть?

Господин Ван встал, кряхтя и ругаясь.

Линь Ли даже не взглянул на него. Он помахал двум испуганным девушкам, подзывая их поближе.

Увидев это, Бай Лу быстро потянула Чэн Сяо к Линь Ли. Они вместе поклонились и, подняв головы, выразили благодарность.

— Спасибо вам, учитель Наньсюнь.

— Спасибо вам, директор Линь.

— Ничего страшного. С вами всё в порядке?

— Всё хорошо, всё в порядке. К счастью, вы пришли вовремя, и он ничего не успел сделать.

— Это хорошо. Подождите меня минутку. Я пойду разберусь с ним.

Бай Лу разговаривала с Линь Ли всё это время. Чэн Сяо, казалось, ещё не оправилась от шока. Она просто стояла в оцепенении, наблюдая, как они разговаривают, не произнося ни слова.

Когда Линь Ли повернулся, он взглянул на Чэн Сяо, стоявшую перед ним в оцепенении. Казалось, что девушка была сильно напугана, что сделало его выражение лица ещё более суровым.

Он ненавидел людей, которые пользуются случаем, чтобы буянить после того, как немного выпьют, тем более человека перед ним, который вёл себя как хулиган, хотя ещё даже не был пьян.

Если бы это было по взаимному согласию, он бы не стал вмешиваться, но нынешняя ситуация явно не была таковой, поэтому он должен был заняться этим делом.

Линь Ли никогда не утверждал, что он хороший человек. Он жаден до денег и похотлив.

Он считает себя нормальным человеком, но каковы нормы поведения нормальных людей? Это делать то, что ты хочешь делать, в пределах своих возможностей.

— Почему, господин Линь, хотите стать героем и спасти даму в беде? Из-за двух актрис восемнадцатого эшелона? Зачем так утруждаться?

В этот момент господин Ван тоже встал. Узнав, что это Линь Ли его ударил, он поумерил свою заносчивость, но всё равно с некоторым недовольством пожаловался Линь Ли.

— Извинитесь перед ними.

Линь Ли сделал несколько шагов вперёд и безэмоционально посмотрел на него.

Лицо господина Вана застыло, он выглядел крайне недовольным:

- Господин Линь планирует нажить себе врага из-за двух каких-то никчемных актрисуль?

- Извинись. - Линь Ли снова обронил два слова, и незримая аура заставила господина Вана отвести взгляд.

В этот момент Чэн Сяо и Бай Лу одновременно очнулись от ступора. Переглянувшись, они посмотрели на стоявшего перед ними Линь Ли, чья аура неузнаваемо изменилась. Только что он казался мягким и утонченным, а теперь от него исходило совершенно иное ощущение. В глазах девушек читалось изумление.

Услышав, как мужчина средних лет то и дело называет их «не дотягивающими до уровня» и «из восемнадцатого эшелона», девушки почувствовали себя неприятно. Конечно, все знали о подобных вещах, но слышать это вслух было отвратительно.

Видя, что Линь Ли настаивает на извинениях, глаза девушек чуть ли не светились от восхищения. Как круто!

Заметив, что Линь Ли совершенно не собирается идти на компромисс, мужчина средних лет принял злобное выражение.

- Я оказываю тебе честь, называя господином Линем, но ты, щенок, и вправду возомнил о себе невесть что! Ты правда веришь, что я не выставлю тебя агрессором и не заставлю ответить за это?

- Значит, ты все еще не собираешься извиняться? - Линь Ли никак не отреагировал на его слова и медленно поправил рукава. Он расстегнул манжеты и закатал их до локтей.

- Извиняться?! Я собираюсь выложить в сеть историю о том, как ты избил человека, и разрушить твою репутацию великого писателя! Ублюдок, ты пытаешься спасти попавших в беду красоток всего лишь ради двух никчемных звездулек, да? Я заставлю тебя за это заплатить!

Линь Ли приподнял уголки губ и посмотрел на господина Вана холодными глазами, как будто рассматривал редкое животное.

В этот момент Бай Лу с тревогой в голосе обратилась к нему:

- Босс Линь, может, просто забудем? Нам не нужны его извинения, лишь бы у вас не было проблем.

Чэн Сяо схватила Линь Ли за руку и потащила, в ее покрасневших глазах читалось волнение:

– Учитель Наньсюнь, забудьте. Не нужно мне никакого извинения, пойдём.

Линь Ли спокойно улыбнулся ей и не спеша убрал её руку.

– Ничего страшного, просто подожди здесь спокойно.

Затем он посмотрел на стоящую перед ним Бай Лу:

– И ты тоже, подожди спокойно вместе с ней.

После этого он, не обращая внимания на обеих, развернулся и направился к мужчине средних лет с холодным лицом.

– Что ты собираешься делать? Я предупреждаю, даже не думай снова так поступать, иначе я не только разоблачу тебя, но и заявлю в полицию!

Мужчина средних лет запаниковал, увидев, как Линь Ли агрессивно движется к нему, и продолжал кричать.

Но Линь Ли ничуть не дрогнул. Он подошёл к нему, схватил его руки за спину и прямо потащил к раковине.

– Что ты делаешь? Прекрати! Я вызываю полицию! Я вызываю полицию!

Мужчина средних лет тоже запаниковал в этот момент и начал отчаянно кричать.

К этому времени из мужского и женского туалетов вышли многие мужчины и женщины, и все они удивлённо наблюдали за происходящим.

В банкетном зале, как только первый человек обнаружил ситуацию здесь, вся толпа устремилась к туалетам после его крика.

Линь Ли одной рукой зажал руки мужчины средних лет, другой включил кран. Затем, на глазах у многих шокированных людей вокруг, он опустил голову мужчины средних лет в раковину.

– Я... Буль...

Мужчина средних лет тоже заметил намерение Линь Ли. Когда он собирался что-то сказать, его голову прижали к раковине, и его слова потонули.

– Думаю, ты слишком много выпил, и у тебя помутнение в голове, поэтому я помогу тебе протрезветь.

– Пожалуйста.

Спокойно сказал Линь Ли с легкой улыбкой на лице, словно никого вокруг не было.

Многие женщины, наблюдавшие поблизости, испугались этой сцены настолько, что закрыли рты, Бай Лу и Чэн Сяо не стали исключением.

Они и представить не могли, что Линь Ли окажется настолько безрассудным.

Подержав его под водой какое-то время, Линь Ли снова поднял его и продолжил спрашивать:

- Извинишься?

- Я думал, ты… Буль-буль… - Мистер Ван хотел выругаться, но Линь Ли, естественно, не дал ему такой возможности и снова опустил в воду.

Этот цикл повторился четыре или пять раз.

Наблюдавшие за происходящим поблизоне украдкой гримасничали. Этот талантливый писатель, который до этого казался таким нежным и элегантным, в этот момент словно превратился в хладнокровного злодея.

Было шокирующе, что он действовал так бесцеремонно на коктейльной вечеринке, где собралось так много знаменитостей.

- Стой! Хватит давить! Я извиняюсь, извиняюсь! Мои дорогие леди, я был неправ. Прошу прощения. Я действительно был неправ!

После того как его снова подняли, мужчина средних лет наконец сдался и начал отчаянно кричать.

У него было ощущение, что если он не извинится, Линь Ли может продолжить его пытать.

Он боялся, очень боялся!

Линь Ли отпустил его, отошел в сторону, неторопливо подошел к крану, вымыл руки, затем посмотрел на сползшего на землю мужчину средних лет, который тяжело отдувался, и медленно произнес:

- Извинись не передо мной, а перед ними.

Мужчина средних лет посмотрел на него с некоторым страхом, затем многократно кивнул, заставил себя встать, криво подошел к Чэн Сяо и глубоко поклонился.

- Леди, я неправ. Сегодня я повел себя резко. Прошу прощения.

Чэн Сяо и остальные, которые долгое время были в оцепенении, в этот момент очнулись и замахали руками.

- Все в порядке, все в порядке. Мы прощаем тебя.

Сейчас они просто хотели поскорее закончить с этим делом, боясь, что это повредит Линь Ли.

- Босс Линь, вы считаете, все в порядке? - После извинений мужчина средних лет повернулся и слабо спросил Линь Ли.

- Что здесь происходит? Почему так шумно? Мистер Линь, вы устроили настоящий переполох, просто сходив в ванную! - [Раздался голос].

- Босс Ван, как вы дошли до такого? - [Раздался еще один голос].

В это время Гун Юй, получив уведомление, подошел с группой руководителей «Киви», отделился от толпы, сделал вид, что ничего не знает, и спросил о ситуации.

- О, да ничего особенного, господин Гун. Это господин Ван. Вы же знаете его? Он немного перебрал с выпивкой, и я просто помог ему протрезветь.

Линь Ли в этот момент тоже опустил рукава, подошёл к Гун Юю с элегантной улыбкой на лице и равнодушно пояснил.

Люди, наблюдавшие за всем происходящим, не могли не закатить глаза. Несколькими секундами ранее вы почти собирались его убить, а теперь это стало помощью в отрезвлении?

- Вот как? Господину Вану нужно больше упражняться в выпивке. Если у вас больше нет никаких дел, возвращайтесь и отдыхайте.

Гун Юй, казалось, ничего не знал и просто последовал словам Линь Ли, чтобы спустить всё на тормозах.

- Нет, господин Гун, многие только что это видели. Линь Ли совершил преступление! Я собираюсь вызвать полицию и опозорить его в интернете. Я хочу разрушить его репутацию!

Когда господин Ван увидел приближающегося Гун Юя, он почувствовал себя увереннее. Он подумал, что, раз Гун Юй, организатор коктейльной вечеринки, здесь, Линь Ли уж точно не посмеет снова на него напасть, и начал взволнованно кричать.

- Отлично, разоблачай меня прямо сейчас. Боюсь, никто не узнает о моем героическом поступке спасения дамы в беде.

- Вызови полицию прямо сейчас. Я еще никогда не был в полицейском участке и с твоей помощью смогу получить этот опыт.

Линь Ли сохранял спокойствие, и в его взгляде был намек на некое стремление.

В это время Гао Вэнь, прибежавший на шум, подал Линь Ли мокрое полотенце. Он взял его и вытер лицо, словно никого не заметив.

- Ты!…

Господин Ван не ожидал, что Линь Ли будет таким высокомерным и совершенно не обратит внимания на его слова.

Многие присутствующие также посчитали поведение Линь Ли чересчур надменным и властным. Только некоторые внимательные люди задумчиво взирали на эту сцену.

- Босс Линь, я сам обо всем позабочусь.

– Проходите, господин Гун, чувствуйте себя как дома.

Гун Юй поприветствовал Линь Ли, а потом подошёл к господину Вану.

– Господин Гун, смотрите…

Как только господин Ван увидел Гун Юя, он хотел было уже отчитать его за то, что сейчас сделал Линь Ли, но Гун Юй его перебил. Он подошёл вплотную к господину Вану, наклонился к его уху и стал объяснять ситуацию.

– Босс Ван, хоть босс Линь и занимается шоу-бизнесом, он больше работает за кулисами, не как эти артисты, которых вы знаете. Если вы вызовете полицию, господина Линя от силы задержат на пару дней да штраф выпишут. А в интернете люди только скажут, что господин Линь – молодой человек, который пошёл на всё ради своей любимой. Ему это не только не повредит, но даже популярности прибавит. Босс Линь известен как очень талантливый человек. А про талантливых людей с давних времён говорят, что они романтики, и историй про то, как они за красавиц дрались, сколько угодно. Если вы, босс Ван, про то, что сегодня случилось, всем расскажете, это только в красивую историю превратится. И тогда господину Линю, может, не только ничего не будет, но он ещё и репутацию себе улучшит. И самое главное – господин Линь просто сокровище нашего Народного университета. Скоро на праздновании 80-летия университета господин Линь будет выступать на сцене как представитель студентов.

Господин Ван слушал первые слова Гун Юя с недовольным видом, но от последней фразы Гун Юя он сразу же побледнел, и на лбу выступил холодный пот. Никогда он не чувствовал себя таким ясным!

http://tl.rulate.ru/book/137302/6651093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода