Готовый перевод Chinese Entertainment 2017: Starting from the Top Writers / Китайские развлечения 2017: начнем с лучших авторов: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Да, я сам тебя выбрал.

Линь Ли наклонил голову, глядя на милое лицо Чэнь Дулин, нежно погладил её по щеке и честно признался.

– Я тебя спрашиваю, перестань дурачиться. Ты такой правильный с виду, но я не думаю, что её мысли настолько просты. Ты, наверное, гордишься, что заставил эту девочку влюбиться в тебя, верно? Будь скромнее, великий писатель!

Чэнь Дулин почувствовала сладость после поцелуя Линь Ли, но всё равно нахмурилась и предупредила его.

– Я знаю. Наша Дуду права. Я просто подумал, что она очень хорошо подходит для роли Ли Анран, поэтому и выбрал её. И разве ты не должна радоваться, что твой парень такой выдающийся?

Линь Ли снова поцеловал Чэнь Дулин в уголок губ, потом обнял её за тонкую талию и начал обниматься.

Лицо Чэнь Дулин слегка покраснело. Она посмотрела на Линь Ли безо всякого напора:

– Ты становишься всё более бесстыдным.

Помолчав немного, она продолжила с некоторой грустью.

– Иногда я думаю, лучше бы ты не был Наньсюн, или был только Наньсюн. А ты как сундук с сокровищами. Выдающаяся внешность, лучший студент Народного университета, лучший писатель. Ещё и успешный режиссёр, и твоя компания процветает. Али, мне немного страшно. Я чувствую, что разрыв между нами становится всё больше.

Линь Ли взял Чэнь Дулин за лицо обеими руками, его взгляд был искренним:

– Дуду, сколько бы у меня ни было разных ролей, ты всё равно моя девушка. Не нужно об этом слишком много думать. Если бы у меня не было этих ролей, как бы я познакомился с тобой?

Чэнь Дулин прижалась лицом к его груди и глухо сказала:

– Ты прав. Мне просто немного страшно, когда я вижу всё больше и больше выдающихся людей вокруг тебя.

– Сколько бы выдающихся людей ни появилось вокруг меня, ты самая уникальная. Пожалуйста, перестань надумывать всякую ерунду, хорошо?

— Хорошо, я тебя послушаю.

Линь Ли гладил Дуду по спине, успокаивая её, и облегчённо вздохнул. Он чувствовал её беспокойство, её опасения, что между ним и другими женщинами происходит что-то не совсем понятное. Строго говоря, её тревожила не Чжан Цзиньи. Её волновало появление всё новых и новых «Чжан Цзиньи» и то, не поменяет ли он своего мнения. Кажется, мне и правда стоит быть повнимательнее. Всё из-за шоу-бизнеса, там столько соблазнов, они совсем сбили мой настрой! – мысленно посетовал Линь Ли.

Чтобы успокоить Дуду, Линь Ли провёл с ней весь вечер. Они долго разговаривали, а вечером он попросил её надеть те же вещи, что и днём, и примерить очки в золотой оправе. Получилось очень мило. После долгих стараний ему наконец удалось добиться того, что Дуду перестала думать о чём-то другом, ей просто хотелось, чтобы я больше не приставал. Выходит, к сердцу женщины нужно прокладывать путь раз за разом, пока она не сдастся.

Однако съёмочная группа «Трагического дна» завтра отправляется в Звёздный город на запись передачи, так что все его труды были ради того, чтобы провести больше времени с Дуду.

На следующий день, попрощавшись с Дуду поцелуем, Линь Ли и Ван Бао вместе поехали в школу. В последнее время он слишком расслабился и стал всё чаще пропускать занятия. Чувствуя свою вину, он решил пару дней усердно поучиться. К сожалению, всё пошло не по его плану. Едва закончился очередной урок, ему позвонила Гао Вэнь.

— Сестра Вэнь, что случилось?

— Здравствуйте, господин Линь. Дело в том, что завтра вечером в Вашингтоне проходит приём, организованный Киви. Их директор Гун связался со мной и пригласил вас туда.

Поразмыслив, Линь Ли понял, что действительно несколько раз отказывал «Киви», поэтому сразу же ответил:

- Нет проблем, скажешь ему, что я приду вовремя.

- Хорошо, господин Линь, я сейчас же отвечу.

Повесив трубку, Линь Ли задумался, почему Гун Юй, глава «Киви», вдруг обратился к нему. В голове промелькнуло множество вариантов, но он решил отложить размышления до завтра.

«Киви» обратился к нему в основном для сотрудничества.

И тут он вспомнил, что клуб находится по адресу улица Сяоюнь, дом 8. Тогда после завтрашнего коктейля он сможет остаться прямо у Чжан Жонаня. Хотя она уехала в Синчэн, он до сих пор знает её пароль.

В это время в кабинете президента «Киви».

Гун Юй положил трубку с довольным выражением лица. Он наконец-то договорился о встрече с Нань Сюнем и теперь мог вздохнуть спокойно.

«Киви» активно готовился к выходу на биржу. Сейчас компании не хватало громкого проекта, который вселил бы уверенность в инвесторов. Сотрудничество с «Культурой Наньсюнь» стало бы несомненно мощным толчком.

С тех пор как Линь Ли появился в индустрии, Гун Юй пристально следил за его развитием.

Начиная с «Милого», наблюдая за ростом популярности Линь Ли, Гун Юй понимал, что поддержка Линь Ли очень важна для него.

Когда Линь Ли объявил, что инвестирует в «Ветреную собаку», Гун Юй тут же возложил на этот сериал большие надежды.

«Честь» по своим особенностям, связанным с игрой, предназначалась для приобретения «Тэнсент». А вот «Ветреную собаку» он решил заполучить любой ценой!

На следующий день, около пяти часов вечера, Линь Ли и Гао Вэнь встретились в школе и поехали в клуб.

В машине.

- Сестра Вэнь, вы знаете, помимо нас, какие ещё компании примут участие в этом коктейле? – Линь Ли смотрел на мелькающие за окном пейзажи, спрашивая Гао Вэнь.

- Кроме людей из «Пингвина» и «Штанов», никто из индустрии не участвовал. Все известные компании должны были прислать своих представителей.

Гао Вэнь мельком взглянул на Линь Ли в зеркало заднего вида и спокойно ответил:

– Какая цель у этой встречи?

– Сказали не совсем понятно. Кажется, всё решили внезапно. Когда нас позвали, просто сказали, что вами восхищаются и хотят познакомиться. Я спросил Гуангуана, их тоже пригласили на небольшую встречу, говорят, там будут партнёры «Киви», не только из кино.

– Вот как? Узнаем на месте. Пойду, посмотрю на этого Гуна Юя.

Разговоров не осталось, Линь Ли больше не стал говорить и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

***

Клуб «Хуафу» знаменит в столице, там бывают только особенные люди. Это целый комплекс вроде внутреннего двора, созданный для общения самых успешных, чтобы они могли общаться с комфортом и скрыто от посторонних глаз.

От земли и вниз, на первом этаже клуба есть и китайские, и европейские рестораны, залы для банкетов, чайная, где подают пуэр, комната для сигар, кафе под открытым небом, комнаты для важных гостей и залы для совещаний.

Под землей, на первых двух этажах, есть бассейны с теплой водой, спа, сауна, спортивный зал, винный погреб, бар, караоке, кинотеатр – всё, чтобы деловые люди могли удобно общаться.

На втором этаже – восемь хороших комнат, шесть с красивым видом, две роскошные комнаты для бизнеса и одна очень роскошная, откуда открывается прекрасный вид, типа президентского номера. Всё это для самых важных встреч и переговоров на высшем уровне, чтобы влиятельные люди могли управлять миром, не выходя из дома.

В это время в банкетном зале на первом этаже, где уже собрались известные бизнесмены и артисты, все улыбались вежливо.

Время от времени люди знакомились сами или представляли друзей, говорили приятные слова и завязывали знакомства.

Приём не успел официально начаться, а зал уже наполнился оживлённым гулом. Гости собирались небольшими группами, с увлечением обсуждая интересующие их темы. Подобные мероприятия и устраивались с единственной целью – предоставить возможность для общения и налаживания связей.

В семь часов вечера приём наконец стартовал. Официанты с тележками развозили напитки: вино, соки, а также всевозможную выпечку и пирожные.

Темы разговоров среди основной массы гостей заметно отличались от тех, что обычно обсуждаются на светских раутах в киноиндустрии. Здесь преобладали беседы о бизнесе. К примеру, кто-то сокрушался о потере десятков миллионов из-за неудачных инвестиций, а другие делились успехами своих компаний, заработавших немалый доход на рекламе на платформе «Киви» в этом году.

На таких банкетах центральными фигурами неизменно становились люди старше сорока – воротилы бизнеса. Остальные же, большей частью, лишь создавали атмосферу. И даже несмотря на это, пробиться сюда было непросто – конкуренция среди молодых звёзд без связей или поддержки крупной компании была невероятно высока. Новые знакомства с влиятельными персонами могли существенно повлиять на их карьеру, особенно на актёрскую.

Бай Лу тихо сидела у столика, медленно потягивая сок и время от времени отправляя в рот кусочек пирожного. Она не была голодна, просто ей было чрезвычайно скучно и немного неловко. Будучи лишь малоизвестной актрисой, она не смогла бы попасть сюда, если бы не съёмки в продолжении «Феникса», готовящемся к выпуску на «Киви». Любая знаменитость в зале была гораздо известнее неё: Ли Бинбин, У Ифань, Ли Ифэн… В такой обстановке ей просто не находилось места для разговора.

Ей потребовалось много времени, чтобы понять, сколько лет упорного труда нужно, чтобы достичь тех высоких цифр, о которых они говорили. Вывод, к которому она пришла, только усилил её растерянность…

Тем временем глава «Лехуа», Ду Хуа, встречала Чэн Сяо, которая только что вернулась из долгой поездки, а также знакомых из той же сферы и партнёров.

Чэн Сяо очень устала после серии выступлений в Корее, но заставляла себя бодрствовать и следовала за начальником с улыбкой.

Ду Хуа заметила её состояние и наклонилась, чтобы шепнуть:

– Я говорила тебе, что договорилась с «Кивифрут» насчёт их нового шоу, и ты будешь хореографом. Это очень важно для твоего будущего в Китае, так что соберись.

Потом добавила:

– А ещё я слышала от одного руководителя «Кивифрут», что сегодня приедет кто-то очень важный, и эта вечеринка — для него. Приведи себя в порядок и постарайся произвести хорошее впечатление. Раз уж «Кивифрут» так его ценит, возможно, одно его слово может тебе очень помочь.

Чэн Сяо внутренне ворчала, что какой бы важной ни была персона, к ней, обычной пешке, это не имеет никакого отношения, но на лице сохраняла бодрую улыбку, как бы говоря, что постарается.

В этот момент в толпе началось волнение.

Чэн Сяо и Бай Лу, которая ела неподалёку, обратили внимание на шум.

Оказалось, что из зала вышел Гун Юй из «Кивифрут» в сопровождении дюжины руководителей компании. Они приветствовали всех и направились прямо ко входу в банкетный зал.

–Ты кого-то ждёшь? Кто удостоился такой чести, чтобы сам хозяин "Киви" вместе с кучей топ-менеджеров стоял у входа и встречал его?

Эта мысль витала в воздухе, притягивая всеобщее любопытство. О чём бы ни говорили собравшиеся, их взгляды время от времени обращались к дверям банкетного зала, ожидая появления загадочной фигуры.

Наконец, в поле зрения появился высокий, стройный человек. Он вошёл в зал не один, с кем-то ещё.

Увидев, кто это, по залу прокатился ропот удивления. Все сразу всё поняли. Это был он.

[Спасибо брату Люин за чаевые]

[Конец этой главы]

http://tl.rulate.ru/book/137302/6651021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода