× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Chinese Entertainment 2017: Starting from the Top Writers / Китайские развлечения 2017: начнем с лучших авторов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наутро следующего дня Линь Ли приземлился в аэропорту Шанхай Пудун.

Первое, что почувствовалось, выйдя из самолёта, – это то, что юг и правда находился под каким-то колдовством. Хоть температура и казалась выше, чем в столице, холод ощущался ничуть не меньше.

Вчера, проводив Чэнь Дулин и остальных, Линь Ли сам уехал днём. Вернулся в общежитие, собрал вещи и ночью отправился в гостиницу рядом с аэропортом отдохнуть, а уже потом на самом раннем рейсе полетел в Шанхай.

Ещё до поездки в «Грибной дом» у него был готов план съёмок и сценарий.

Когда есть план, остается только его выполнить.

Семь лет подготовки. Если не действовать, ничего не получится, но если приступить, то будет грандиозно.

Цель нынешней поездки в Шанхай – выбрать кандидатуру на главную женскую роль. Как душа сериала, главная героиня имеет первостепенное значение.

Он попросил учителя Хуана связаться с его другом из Шанхайской театральной академии. Удостоверившись, что нужный человек в академии, он направился прямиком в Магический город.

Взяв такси до Шанхайской театральной академии, Линь Ли нашёл гостиницу поблизости. Оставив багаж, он быстро умылся и лег спать.

Прожив в Шанхае десять лет в прошлой жизни, он слишком хорошо знал это место и у него не было желания гулять.

Проспал до полудня, проснулся и заказал доставку на дом для простого обеда.

Затем быстро помыл голову, сделал простую укладку и переоделся.

Белый базовый свитер, чёрные брюки, белые кеды и бежевое пальто – всё готово.

При первой встрече всё-таки нужно произвести хорошее впечатление.

– Тск… Я ведь человек, в первую очередь, ориентированный на талант! – Линь Ли довольно вздохнул, глядя на себя в зеркало, затем повернулся и вышел.

Рядом с Шанхайской театральной академией, что на Хуашаньской улице, пристроился маленький мирок – Книжный магазин искусств академии. Он занял первый этаж дома номер 620, и хоть всего один этаж, внутри довольно просторно.

Большая часть магазина отдана книгам – они громоздятся вдоль стен. Слева – уголки с канцтоварами и всякими милыми штучками, наверное, для студентов академии. А в самом дальнем углу примостилась маленькая кофейня. Заказал кофе с пирожным и иди устраивайся в зоне отдыха, прямо у входа.

Зашел в магазин – первым делом к книгам. Тут горы профессиональной литературы про актерское мастерство для кино и театра. Смотришь и сразу видно – серьезные книги.

А подальше, на полках из темного, под орех дерева – книги на любой вкус: художественная литература, искусствоведческие журналы, психология, история. Наверное, студенты Академии тут частые гости. Говорят, даже книги на время можно брать, особенно много иностранных изданий. И вроде можно оформить членский билет и тогда прямо из библиотеки академии книги брать.

Линь Ли просто перелистывал книги от нечего делать и вдруг наткнулся на сборник цитат из лекций Му Синя, собранный учителем Чэнем Даньцином. Он как раз в последнее время интересовался этим, так обрадовался, будто клад нашел.

Купив книгу, он взял себе ореховый латте и устроился на уютном диване, передохнуть. Диваны тут особенные – бархатные, зеленого цвета, такие старомодные и очень удобные. Хоть как сядь – все равно комфортно. Места много, никто не болтает, тихо-уютно.

Хуашаньская улица не такая уж и шумная, машин немного, так что место самое лучшее, чтобы уткнуться в книгу или назначить встречу. Клетчатый пол черно-белый, бархатные шторы, словно театральный занавес, и афиши старых фильмов на деревянных стенах – все вместе создает особенную атмосферу.

Говорят, в книжном магазине время от времени проводятся лекции, и, поскольку он считается "академическим", на них должно собираться множество специалистов.

Примерно через двадцать минут в магазин вошла красивая девушка. Ли Фань узнал в ней ту, кого ждал, поэтому загнул уголок страницы, закрыл книгу и стал ждать, пока она подойдет.

Войдя, девушка огляделась, затем быстро остановила взгляд на Ли Фане и уверенно направилась к нему.

По мере приближения первым, что отметил Ли Фань, был ее высокий рост.

А еще – поистине огромные глаза!

Девушка была одета в бежевую куртку из искусственной овчины, корейский свитшот с медведем, синие джинсы и классические плоские кеды Converse. Она выглядела высокой и стройной.

У нее было короткое круглое лицо с полными коллагеном щеками, челка, обрамляющая круглые, похожие на кошачьи глаза, которые сияли особенным блеском, придавая ей вид персонажа из комиксов.

- Здравствуйте, это учитель Наньсюнь?

Девушка остановилась перед Ли Фанем и осторожно спросила.

- Здравствуйте, студентка Тянь Сивэй. Меня зовут Ли Фань, а мой псевдоним - Наньсюнь.

Ли Фань встал и ответил.

В то же время он почувствовал, что она и правда милая. Этот мягкий голос был просто обворожительным, а при ближайшем рассмотрении ее глаза оказались еще больше, чем показалось сначала.

- Ах! Это правда Наньсюнь! Я ваша большая поклонница, я прочитала все ваши книги! Вы так молодо выглядите, я чуть вас не узнала! Вы такой красивый, Наньсюнь, я правда не ожидала, что вы такой молодой, это невероятно!

Получив подтверждение, Тянь Сивэй словно сорвалась с цепи. Она схватила Ли Фаня за руку и начала возбужденно трясти ее, выглядя как обезумевшая фанатка.

- Стоп, стоп, стоп. Это книжный магазин. Давайте контролировать эмоции и сядем, поговорим!

Ли Фань на мгновение опешил, затем быстро усадил Тянь Сивэй за стол.

К счастью, в книжном магазине в это время было не очень много людей, и те немногие, кто выбирал книги, лишь мельком взглянули в их сторону и не обратили особого внимания.

- Простите, простите, я просто в восторге! Я правда ваша фанатка! Я смотрю ваши работы еще со средней школы.

После того, как Тянь Сивэй уселась, она поняла, что ее недавний крик был слишком громким. Она смущенно высунула язык и тихо объяснила:

- Я заметил. Спасибо за вашу любовь и поддержку. Давайте выпьем и не спеша поболтаем. У нас много времени.

Линь Ли улыбнулся и успокоил Тянь Сивэй, а затем спросил:

- Мне просто... американо, пожалуйста, спасибо.

Настроение Тянь Сивэй постепенно успокоилось. Она поправила челку и послушно ответила:

- Хорошо, подождите немного.

Глядя на Линь Ли, который встал, чтобы купить ей кофе, Тянь Сивэй чувствовала себя совершенно иначе, чем ожидала.

Вчера, во время занятий по актерскому мастерству, ее внезапно вызвал профессор Сяо с их кафедры. Сначала ей показалось, что ее собираются критиковать за плохую игру.

Но к ее удивлению, профессор Сяо сообщил, что учитель Нань Сюнь хочет с ней встретиться и предложил пройти пробы на роль. Это было как манна небесная! Кто такой Нань Сюнь?!

С тех пор, как несколько актрис "85-го года" прославились, снявшись в экранизациях его произведений, Нань Сюнь стал самым востребованным писателем в индустрии.

Можно сказать, что для многих актеров авторитет Нань Сюня в некотором смысле даже выше, чем у некоторых известных режиссеров!

В конце концов, даже великие режиссеры могут допускать ошибки, но Нань Сюнь до сих пор ни разу не промахнулся!

А лично для нее... Она начала читать книги Нань Сюня еще в средней школе и до сих пор является членом официального фан-клуба Нань Сюня.

Она возлагала большие надежды на эту встречу.

Она всегда была очень амбициозным человеком. Хоть у нее и милое личико, она никогда не была слабой.

Как девушка из Сычуани и Чунцина, она на самом деле очень вспыльчива!

Увидев Линь Ли, Тянь Сивэй испытала еще больший шок.

В литературных кругах ходило множество слухов о настоящей внешности Наньсюня. До приезда сюда Тянь Сивэй представляла, что Наньсюнь может быть пузатым дядькой, неопрятным мужчиной средних лет или стеснительным отаку.

Но когда она впервые увидела Линь Ли, то сразу поняла – это и есть Наньсюнь.

Его спокойный и элегантный нрав, выразительные черты лица, высокий статный силуэт и губы, тронутые легкой улыбкой, – все это заставило Тянь Сивэй почувствовать, будто герой романа обрел плоть и кровь.

«Я обязательно должна получить роль в “Наньсюне”!» – безмолвно подбадривала себя Тянь Сивэй, не понимая, в чем причина этого рвения – в силе кумира или в чем-то ином.

- О чем задумалась?

Линь Ли принес кофе, поставил его перед Тянь Сивэй и с любопытством посмотрел на ее рассеянный взгляд.

- А? Ни о чем, ни о чем!

- Спасибо большое за кофе, Наньсюнь. Я просто думала, не сон ли это. Я действительно встретила Наньсюня, это кажется нереальным.

Тянь Сивэй тут же пришла в себя, поспешно поблагодарила его и принялась объясняться.

- Тогда перейдем к делу. У госпожи Тянь есть опыт съемок?

Линь Ли не стал расспрашивать дальше и перешел к обсуждению работы.

- Пока нет, но я усердно изучаю актерское мастерство в университете. Профессор Сяо может это подтвердить. Моя успеваемость в вузе довольно хорошая.

Заговорив о серьезных вещах, Тянь Сивэй приняла сосредоточенное выражение лица и активно расставляла акценты, добавляя себе баллов.

- Хорошо, я вам верю.

- Но раз уж вы поклонница моих книг, у меня есть произведение «Такие милые мы». Не знаю, читали ли вы его?

Линь Ли, по правде говоря, не особо заботился об актерских навыках Тянь Сивэй. В конце концов, у него были воспоминания о прошлой жизни, он знал потенциал этой девушки и понимал, насколько идеально она подходит для роли в этом произведении. Он просто вел эту беседу из вежливости. Иначе было бы слишком внезапно подойти и сразу же выбрать ее на главную роль.

–Я видела, видела! Мне особенно нравится Хуан Чэнцзы! Вы собираетесь снимать это? Вот же здорово! Это была моя самая любимая книжка в старших классах!

Услышав слова Линь Ли, Тянь Сивэй снова разволновалась, и ее маленький ротик задвигался, словно пулемет.

–Да-да, не волнуйся, – Линь Ли с некоторой беспомощностью смотрел на Тянь Сивэй, которая прыгала, словно кролик. Он мягко успокоил ее и спросил, что она думает о персонаже Хуан Чэнцзы. – Я на год старше тебя, так что буду звать тебя Сяотянь. Сяотянь, раз ты читала эту книгу, можешь рассказать, как ты понимаешь персонажа Хуан Чэнцзы?

Он уже понял, что Тянь Сивэй точно читала оригинал.

–Ой, извините, я немного разволновалась, – смущенно сказала Тянь Сивэй, втягивая шею. – Хуан Чэнцзы – это такая маленькая принцесса из нашего двора. Ее все балуют: и взрослые, и друзья ее защищают. Кажется, она счастливая и беззаботная, но на самом деле, хоть внешне Хуан Чэнцзы и кажется беспечной, она очень вдумчивая.

–Тан Сун рано потерял маму, и Хуан Чэнцзы всегда старалась его не тревожить, боялась, что ему будет грустно.

–Когда Тан Сун настоял быть телохранителем Лю Гаосюя, когда тот занимался с ней дополнительно, она объяснила, что он тоже хочет с ней заниматься дополнительно, и даже ущипнула Тан Суна, чтобы тот сказал “спасибо” вместе с ней.

–В автобусе по дороге в Цзянся на олимпиаду по эссе Лю Гаосюй сел с ними под предлогом обсуждения соревнования. Когда Тан Сун притворился больным, Хуан Чэнцзы подбежала и спросила, почему у него такое красное лицо и серьезно ли это. Она даже с важным видом сказала ему прислониться к ее плечу и отдохнуть.

–Так что Хуан Чэнцзы на самом деле человек неотесанный, но вдумчивый, с теплым сердцем. У нее есть и такая мальчишеская сторона. Она очень верная и всегда готова заступиться за своих друзей.

Тянь Сивэй сперва молча задумалась, а затем весьма обстоятельно, лучше, чем ожидал Линь Ли, проанализировала характер Хуан Чэнцзы.

- Отлично сказано, Сяотянь. Видно, что персонаж Хуан Чэнцзы тебе очень нравится. Как ты думаешь, если бы тебя попросили сыграть её, ты бы справилась?

Линь Ли сначала одобрил ответ Тянь Сивэй, а затем с улыбкой задал ответный вопрос.

- А, я? Что касается меня, я обязательно постараюсь сыграть ее как можно лучше. Вы должны мне поверить, Наньсюнь, я безусловно справлюсь.

Услышав слова Линь Ли, Тянь Сивэй мгновенно распахнула глаза и начала запинающимся голосом давать клятвы.

Хотя в глубине души у нее были некоторые ожидания, когда этот "кусочек пирога" действительно свалился на ее голову, Тянь Сивэй все равно не могла сдержать своего волнения.

С одной стороны, это потому, что она сможет сыграть свою любимую роль, а с другой - это работа, которую сам Наньсюнь будет режиссировать! Будучи амбициозной девушкой, стремящейся стать большой звездой, она, конечно же, знала, какая это прекрасная возможность! С шумихой вокруг того, что Наньсюнь впервые выступает режиссером, сериал уже наполовину успешен!

- Ха-ха, не волнуйся. Сяотянь, заранее желаю нам успешного сотрудничества.

- Роль Хуан Чэнцзы твоя.

Линь Ли поднял чашку кофе в руке, жестом показал Тянь Сивэй и улыбнулся.

Глядя на взволнованную девушку с большими глазами и милой внешностью перед собой, Линь Ли почувствовал себя немного похожим на наставника, взращивающего подопечную.

Внезапно в его сознании всплыла сцена с вечеринки пингвинов из прошлой жизни: ангельское лицо Оды, дьявольский наряд и то, как она шла под порывами ветра, а впереди колыхались волны!

- Ах~ Какой грех!

Я ведь еще студент, только что достигший совершеннолетия!

[Конец этой главы]

http://tl.rulate.ru/book/137302/6638115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода