Готовый перевод Library of Heaven 2 Destiny Eternal / Библиотека Небесного Пути 2: Вечная судьба: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Так вот как! – воскликнул Фэн Цзинь.

Видя, как девушка рассердилась, в глазах Фэн Цзиня мелькнул холод. Он стиснул зубы и с горечью продолжил:

– После того, как госпожа уехала, я и У Сян собирались отвести Цяньцяня в конюшню, чтобы он отдохнул. Но пройдя всего несколько шагов, Цяньцянь обмяк и упал на землю. Вскоре у него начались судороги, и он умер!

– Мы только сейчас обнаружили, что он был тяжело ранен! Причина, по которой он смог противостоять убийственной ауре Нефрита Моюнь, заключалась в том, что боль в его теле перевесила страх в сердце... Иначе как мог бы не половозрелый конь иметь более сильную силу воли, чем закалённый в боях боевой конь?

– Это...

Мо Яньсюэ слегка нахмурилась, в её глазах появилось сомнение:

– Ранен?

– Да, сюда, госпожа!

Фэн Цзинь ничего не стал объяснять. Он поднялся и повёл девушку за собой. Повернув за угол, они увидели, что Цяньцянь, который ещё недавно был таким сильным и уверенным, теперь неподвижно лежал на земле, без дыхания.

Почувствовав боль в сердце, Мо Яньсюэ поспешила к нему и, лишь взглянув, невольно сжала кулаки.

Тело каштанового коня было твёрдым, как доска. Из-за жаркой погоды от него исходил сильный, немного едкий запах.

Даже не дотрагиваясь до него, было ясно, что он умер, и возможности выжить не было.

Видя скорбь и гнев в глазах девушки, Фэн Цзинь понял, что пришло время, и указал на живот коня:

– Взгляните, госпожа. Живот коня разрезан. Должно быть, это способ, которым Чжан Сюань управлял им. Иначе как мог бы простой конюх, такой как он, сделать тысячемильного коня, которого вы не смогли приручить, таким послушным?

Проследив за направлением, куда указывал другой человек, Мо Яньсюэ увидела, что на животе коня действительно был кровавый порез. Кровь уже давно застыла в струп. И хотя длина его составляла всего полфута, можно было представить, какой болью сопровождалось его появление и какой жестокостью обладал тот, кто нанес этот удар.

Мо Яньсюэ сжала кулаки, ее тело неконтролируемо задрожало.

Этого коня подарил ей отец на шестнадцатилетие, купив его по баснословной цене на конной ферме Байянь. Она всегда дорожила им как сокровищем. Кто бы мог подумать, что какой-то конюх посмеет использовать нож, чтобы укротить его… Его жестокость и злоба были просто возмутительны.

Фэн Цзинь и У Сян переглянулись, последний понял намек и быстро опустился на колени.

- Госпожа, это моя вина. На самом деле... я еще вчера заметил, что с Цяньцянем что-то не так. Обычно он носится по двору, выплескивая свою неиссякаемую энергию, но прошлой ночью он лежал на земле без движения. Мне следовало своевременно сообщить вам...

Глубоко вздохнув, Мо Яньсюэ успокоила всплеск гнева и повернулась, спросив: - Что происходит?

- Дело вот в чем... - У Сян поспешно и подробно рассказал о том, что он видел вчера и что произошло сегодня.

В его рассказе было много вымышленных и лживых элементов.

Выслушав его объяснение, Мо Яньсюэ покрасневшими глазами спросила: - Вы хотите сказать, что этот Чжан Сюань издевался над Цяньцянем, чтобы подчинить его. А сейчас, после того как я отправилась к источнику, чтобы оценить его, Цяньцянь не выдержал двойного давления – психического и физического – упал на землю и умер...

- Это должно быть так. Иначе как мог такой гордый скакун, как Цяньцянь, подчиняться приказам такого слуги, как он... - Фэн Цзинь кивнул.

У Сян добавил: - Именно так. Он может приручать зверей – это чушь! Я никогда не слышал, чтобы кто-то от природы мог вызывать расположение у духовных зверей...

- Трудно поверить, что кто-то может приручать животных от природы...

Мо Яньсюэ кивнула, но вдруг в её глазах появился страх:

– О нет, он же пошёл помочь городскому главе... приручать сероголового орла...

А вдруг то, что они сказали, правда? И Чжан Сюань под видом приручения просто жестоко избил птицу? Он точно разозлит городского главу!

– Отнесите тело Цзеци в резиденцию городского главы. А я сейчас же пойду искать Чжан Сюаня. Если его злоупотребление стало причиной несчастной гибели Цзеци, я не пожалею никаких наказаний по нашим семейным правилам...

Не в силах больше терпеть ни минуты, Мо Яньсюэ топнула ногой и побежала прямо к резиденции городского главы. Лишь бы успеть догнать их карету. Иначе, если с сероголовым орлом что-то случится, семье Мо, скорее всего, придётся столкнуться с гневом городского главы.

Увидев, что она убежала, Фэн Цзинь и У Сян переглянулись и тяжело выдохнули.

– Ах ты маленький паршивец, посмел идти против меня, погоди, я тебя уничтожу...

Глаза его сверкнули, и Фэн Цзинь холодно фыркнул.

***

Чжан Сюань, которого так злобно оклеветал Фэн Цзинь, теперь сидел снаружи кареты, рядом с возницей. Ю Сяоюй предлагала ему сесть внутрь, но он посчитал, что это будет неуместно, и отказался от любезности девушки. Как ни крути, эта девушка – дочь городского главы и к тому же очень красива. Если люди узнают, что она едет в одной карете с парнем её возраста, у неё обязательно возникнет много ненужных проблем.

– Дорогой брат, ваша карета и мои лошади стояли ведь рядом, верно? Не могли бы вы сказать, хорошо ли управляющий Фэн присматривал за ними? Я столько времени развожу лошадей, что привязался к ним, как к родным. Боюсь, вдруг с ними что-то случилось? Простите, что утруждаю вас просьбой госпожи...

Чжан Сюань посмотрел на него с честным и простодушным видом.

– Э...

У возницы дёрнулся глаз:

– Да, хорошо я присматривал, не волнуйтесь!

– Ну и отлично!

Словно не замечая его странностей, Чжан Сюань притворился, что чувствует облегчение.

Причина, по которой Фэн Цзинь прикоснулся к Писяню, и та ударилась головой о стену, умерев, была, естественно, его указанием.

Перед тем как отправиться в кампус с Мо Яньсюэ, он намеренно подтянул уши этой талантливой лошади и сказал ей несколько слов, подробно всё объяснив.

Ничего не поделаешь. Этот парень был мертв уже долгое время. В такой жаркий день смрад не мог быть скрыт после ночи. Если пройдет еще полдня, его точно обнаружат. Вместо того чтобы тогда возникли проблемы, лучше было позволить ему "пожертвовать" собой активно.

Таким образом, он мог дистанцироваться от этого дела.

Вначале он сказал Сяньсяню, что тот должен умереть перед этим кучером. Как слуга поместья Городского Лорда, его слова в качестве свидетеля имели больший вес.

Теперь казалось, что лошадь хорошо справилась. Хотя на данный момент она не признаётся, она не сможет долго продержаться, когда мисс Мо или Ю Сяоюй спросят ее лично.

Зная, что сеть расставлена, и от этого шага зависело, сможет ли он сбежать из поместья Мо и обрести свободу, Чжан Сюань перестал думать об этом и вместо этого обратил свой разум к книгам, собранным в библиотеке.

Щелчком пальца книга упала на ладонь и мягко открылась.

[Метод Поиска Пруда Хуншань]: Был создан Мо Цинлю, предком семьи Мо, 157 лет назад. Содержит метод поиска изначального пруда и его открытия...

Недостатки: Во-первых, поиск изначального пруда не может полагаться на силу изначальной энергии и небес с землей, он слишком медленный и требует многократных экспериментов, что часто бесполезно. Во-вторых, материалы, требуемые для метода открытия, слишком драгоценны и труднонаходимы. В-третьих...

На 103-м месте, когда изначальный пруд был открыт, использовалась сила горы, но без веса горы...

–Так много?

Взглянув на текст, Чжан Сюань невольно скривился.

Давно ему не попадался такой боевой приём с таким количеством изъянов. Если продолжать его практиковать, успеха не добиться ни за что, сколько ни старайся.

–Ладно, пока не буду на это смотреть. Поступлю как раньше – найду побольше секретных приёмов и соединю их в «Технику Идеального Пути».

Именно сейчас подвернулся отличный шанс – можно сходить в резиденцию городского правителя. Наверное, получится использовать эту возможность.

Мысли Чжан Сюаня вернулись из Библиотеки Идеального Пути, и он почувствовал, как по его меридианам всё ещё протекает поток воздуха.

Это был тот самый поток, который появился на горе Юаньчи. Сейчас он беспорядочно блуждал по телу, как рыба без цели, не находя источника, но и не желая уходить.

–Пусть пока отправится в новый мир!

Боясь, что этот поток может навредить его телу, Чжан Сюань отправил его в новый мир.

Это не был поток судьбы. Если он попытается направить его в библиотеку, что, если книги повредятся?

В тот же миг…

Рядом с горой Юаньчи декан Лю Минжун с глубоким разочарованием смотрел вслед последнему уходящему студенту.

–Всех проверили, и ничего... Декан, как думаете, может быть, появление [Девяти Драконов, ведущих судьбу] означало не появление супергения, а... то, что карта судьбы сломалась? – неожиданно заговорил У Юньчжоу, вспомнив кое-что.

–Это... – Лю Минжун замер в изумлении.

Честно говоря, если есть проблемы с гороскопом и Столпами Девяти Драконов, такой результат вполне возможен.

Если это действительно так, то это будет огромный позор…

–Я пойду посмотрю...

Осознав это, Лю Минжун собирался взглянуть на сломанную карту судьбы, как вдруг гора Юаньчи перед ним сильно задрожала. В следующее мгновение вверх хлынул свет трёх цветов – красного, жёлтого и зелёного, словно перед глазами вспыхнул самый яркий закат.

Лу Минжун стоял, охваченный оцепенением, его горло пересохло. Он глубоко вдохнул и медленно прошептал:

- Это... это что, наивысший уровень [Золотистой Дымки Изначального Источника], испытанной на горе Источника?

(Конец главы.)

http://tl.rulate.ru/book/137301/6639596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода