Готовый перевод Library of Heaven 2 Destiny Eternal / Библиотека Небесного Пути 2: Вечная судьба: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9: В шаге от гибели ради сцены

–Это… – Мо Яньсюэ, увидев, что незнакомец продолжает корчиться на земле, будто вот- вот испустит дух, не выдержала. Она Подошла к лошади и остановила ее, потянув за поводу. – Ты в порядке?

–Не волнуйтесь, госпожа. Я еще держусь… – послышался слабый голос Чжан Сюаня.

Мо Яньсюэ слегка кашлянула, чувствуя неловкость: – Ах, да… нефрит Моюнь съел бык… теперь в нем нет смертоносной ауры!

–Нет?

После секундного замешательства подергивающееся тело Чжан Сюаня застыло. Он медленно открыл глаза и тут же заметил на себе недоуменные взгляды окружающих.

Поняв, что произошло, Чжан Сюань невольно дернул веком, чувствуя легкое смущение.

Кажется… я немного переборщил с игрой!

Для такого мастера мира, как он, смертоносная аура нефрита Моюнь была пустяком. Кьюци заблокировал 99% ее, так что он почти ничего не чувствовал. Но если бы он вел себя слишком спокойно, его могли бы разоблачить, поэтому… он притворился безумным!

Похоже, он слишком увлекся…

Впрочем, его нельзя было винить. Никто не мог предвидеть, что эта бездарь настолько плохо умеет маскироваться. Она не только не испугалась нефрита Моюнь, но и съела его на месте.

Можно быть хоть немного серьезнее? Как мог я, Чжан Сюань, великий учитель всех времен, такой надежный человек, породить такое ничтожество?

Позор!

–А если я скажу… что смертоносная аура только что была слишком сильной, и я еще не оправился… вы поверите, госпожа? – после недолгого раздумья Чжан Сюань осторожно взглянул на Мо Яньсюэ.

Мо Яньсюэ кивнула.

Кроме этого объяснения, она действительно не могла придумать, что еще могло произойти.

Чжан Сюань выдохнул с облегчением и спрыгнул с коня. Только он хотел спросить, остались ли в силе обещанные сто монет, как услышал гневный крик: – Отдайте мне мой нефрит Моюнь!

Повернув голову, он увидел, что Лю Минъюэ, которая только что держалась с надменностью, теперь вся покраснела.

Мо Яньсюэ: – Ты сама выставила его на спор, а его проглотил зверь. Я тут бессильна!

– Нет! Вы должны мне его вернуть!

Лю Минъюэ выглядела встревоженной.

Мо Яньсюэ нахмурилась: – Ты вообще себя слышишь? Ты проиграла, но не извинилась. Вместо этого требуешь что-то вернуть...

– Уа-а-а...

Лю Минъюэ, только что такая высокомерная, вдруг залилась слезами: – Я его из дома украла! Если отец узнает, он меня точно накажет. Быстро верните!

Мо Яньсюэ не знала, что делать, не ожидая такой реакции. Она повернулась к Чжан Сюаню и спросила: – Ты можешь... его достать?

После минутного колебания Чжан Сюань кивнул: – Надо побольше травы покормить, тогда он быстрее сможет... того.

– Уа-а-а...

Лю Минъюэ заплакала ещё сильнее.

– Ладно, ладно!

Мо Яньсюэ была раздражена этим шумом, поэтому махнула рукой и сказала: – Я вернусь в клан и попрошу выдать новый, чтобы его тебе прислали. А с этим всё. Впрочем, извиниться за проигрыш всё равно придётся. Плакать бесполезно!

Хотя нефрит Моюнь и был редким, семья Мо, будучи одной из трёх великих семей, могла позволить себе достать несколько штук.

Услышав, что ей вернут камень, Лю Минъюэ наконец вздохнула с облегчением. Она всхлипнула пару раз, успокоилась и затем огляделась: – Я, Лю Минъюэ, готова признать поражение и искренне извиняюсь перед госпожой Сяоюй и Цяньцянь. Я была не права, я была не права, я была не права!

Как и договаривались, она сказала «я была не права» трижды.

– Вот теперь другое дело...

Мо Яньсюэ выдохнула с облегчением, и даже Юй Сяоюй удовлетворённо кивнула.

Стоило им встретиться, как этот тип сразу же полез в драку. Было очень приятно видеть его такое сокрушительное поражение. Вероятно, в ближайшее время он не посмеет навлечь на себя неприятности.

- Пошли!

Не было никакой ненависти в первую очередь, и увидев её извинения, Мо Яньсюэ уже поленилась преследовать этот вопрос дальше и тут же направилась к академии.

К этому времени из-за их схватки у входа уже толпились люди, и ей не хотелось чувствовать себя обезьяной в цирке. Пройдя несколько шагов, Мо Яньсюэ что-то вспомнила и обернулась:

- Чжан Сюань, идём со мной. Дворецкий Фэн, вы и остальные, останьтесь здесь присмотреть за Цяньцянь...

- Я... - Уголок рта Фэн Цзиня дернулся, но он наконец-то не посмел сказать ни слова.

Как дворецкий, он даже не обладает квалификацией, чтобы войти в академию вместе с юной госпожой. Это будет огромный позор, если новость об этом дойдет до дома. Однако другого выхода не было. Кто виноват, что этот парень смог приручить младшую?

- Спасибо, юная госпожа!

Увидев, что другая сторона действительно берёт его с собой, Чжан Сюань вздохнул с облегчением. Он потянул за ухо воришку, что-то прошептал ему и затем последовал за Мо Яньсюэ.

Академия Байянь занимает территорию более десяти тысяч му, что является очень обширной областью. Студенты, которые собираются сдавать экзамены в этом году, все приехали с семьями и ходили по улицам с большими и маленькими сумками. Были также некоторые старшекурсники, которые сновали туда-сюда, старательно помогая младшим, которые собирались поступить в академию.

Мо Яньсюэ и Юй Сяоюй были лучшими студентами во всей академии, не говоря уже о городе Байянь. Вскоре после входа в кампус они привлекли множество старшекурсников, желающих помочь. Однако, увидев Юй Фэна, стоящего перед ними, все остановились.

Как сын городского лорда, да ещё и обладающий собственным талантом и силой, никто не осмеливался действовать безрассудно.

- Оценка у Источника проходит на тренировочной площадке впереди. Пойдемте сразу туда. Как только получим допуск, будем думать, как выбрать учителя… - объяснил Юй Фэн, пока они шли.

Мо Яньсюэ и Юй Сяоюй одновременно кивнули. О правилах академии они кое-что знали и, даже без объяснений, понимали, что делать.

Пройдя немного и убедившись, что вокруг никого нет, Юй Сяоюй с улыбкой подошла к подруге и понизив голос спросила:

- Сюэ’эр, ты же такая способная укротительница женихов, почему бы тебе… не уступить мне его?

- Уступить тебе? - Мо Яньсюэ посмотрела на неё.

- Ага, - кивнула Юй Сяоюй, - это всего лишь слуга. Если не получится… я заплачу тысячу исходных монет и выкуплю его!

Мо Яньсюэ покачала головой:

- Не продаётся!

- Ну прошу тебя… - Юй Сяоюй отчаянно заморгала.

- Мне он не нужен, - Мо Яньсюэ оставалась непреклонна, - если я сказала, что не продаётся, значит, не продаётся!

***

За пределами кампуса, видя, как молодая госпожа, Чжан Сюань и другие исчезают из виду, У Сян не выдержал:

- Управляющий Фэн, теперь молодая госпожа относится к Чжан Сюаню иначе. Боюсь, в будущем у нас будут проблемы из-за него…

- Даже если у нас будут проблемы, что мы можем сделать? Ты же знаешь характер старшей леди. Глава семьи не будет возражать ни против чего, что она решила, - Фэн Цзинь, размышляя об этом, всё больше злился. Потирая брови, он взглянул на лошадь, стоявшую неподалёку, - Из всех людей, почему она должна была слушать именно этого парня…

- Да…

Придя к некой мысли, глаза У Сяна загорелись:

- О да, раз Чжан Сюань может укротить, то, управляющий, почему бы вам не попробовать? Почему бы не попробовать прямо сейчас? Если вам удастся, с вашим статусом старого управляющего, Чжан Сюань больше не нужен будет для укрощения!

- Верно, попробуйте, леди не будет возражать!

Фэн Цзинь невольно кивнул, сделал два шага к лошади и осторожно протянул руку, чтобы коснуться её.

- Юй Сяойюй уже прикасался к нему вот так, и тогда он вел себя очень смирно.

Увидев, что Сиси не уворачивается от прикосновения, Фэн Цзинь мгновенно воспрянул духом.

Вся эта шумиха, оказывается, усмирить его так просто! Знал бы раньше, не позволил бы Чжан Сюаню добиться успеха…

Что ж, у У Сяна есть здравые идеи. Позже я его хорошо награжу.

Вздохнув, он положил руку на тонкое лицо лошади. От его прикосновения в темных глазах животного отразилось сильное горе и унижение, словно невинную девушку домогался и насиловал хулиган…

Из его глаза скатилась слеза, и вдруг он резко развернул голову и бросился прямо на стену неподалеку.

Со звуком «хруст» переломилась берцовая кость, и голова склонилась набок. Лошадь, только что такая могучая и величественная, тут же перестала дышать.

- Что?

Все перед глазами Фэн Цзиня померкло, и он мгновенно рухнул на землю.

Его смерть в его руках означает, что он… полностью уничтожен! Когда к тебе прикасаются другие, ты пляшешь от радости, а когда касаюсь я, ты кончаешь жизнь самоубийством от стыда…

Какого черта…

Мои руки такие грязные!

Он повернулся и посмотрел на У Сяна, полный убийственного намерения.

Ты действительно очень предусмотрителен. Я убью тебя первым…

Новая книга, пожалуйста, рекомендуйте и голосуйте за нее! Пожалуйста, добавьте ее в избранное! Еще одно обновление будет в 12 часов ночи!

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/137301/6638547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода