Готовый перевод Library of Heaven 2 Destiny Eternal / Библиотека Небесного Пути 2: Вечная судьба: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По их представлению об этой лошади, то, что она позволяла себя трогать, было удивительно, но ещё более невероятным было то, что она могла лечь и спокойно катать кого-то верхом, а также слушаться приказов конюха.

– Неужели Цяньцянь и правда сдружилась с тобой и понимает, что ты говоришь? – не удержался от вопроса Фэн Цзинь.

Вчера лошадь покорно легла по приказу собеседника, притворившись мёртвой, из-за чего он проиграл пари.

– Конечно! – кивнул Чжан Сюань.

– Что происходит? – Мо Яньсюэ вопросительно посмотрела.

– Дело в том…

Фэн Цзинь поспешно и обстоятельно рассказал о вчерашних событиях, упомянув лишь о том, как Цяньцинь выполняла команды Чжан Сюаня, но умолчав о пари.

– Она не только не сопротивляется, но ещё и слушается тебя, делает всё, что ты скажешь…

Мо Яньсюэ удивлённо посмотрела на Чжан Сюаня, в её взгляде промелькнуло сомнение: – Ты умеешь приручать зверей?

В этом мире существует способность приручать зверей, но для начала нужно знать и принять свою [Судьбу]… Только после обретения [Судьбы] можно проявить всевозможные сверхъестественные силы и достичь невиданных свершений.

Каждый такой человек обладает невероятно высоким уровнем развития и встречается один на миллион. Как мог обычный маленький конюх обладать такой способностью? Возможно ли это?

Не зная, о чём она думает, Чжан Сюань почесал затылок и с простодушным видом сказал: – Я сам не знаю, что происходит, мне просто кажется, что очень легко сделать так, чтобы эти звери относились ко мне дружелюбно…

Если бы можно было использовать Библиотеку Небесного Пути, с помощью энергии Небесного Пути он действительно был бы хорош в приручении зверей. Но теперь… он всего лишь убил дух инструмента, что никак не связано с приручением зверей.

Если бы я действительно был настолько хорош, меня бы не били каждый день до синяков…

Конечно, вслух эти слова произносить нельзя, иначе не только в Академию Байянь не попаду, но и монстром объявят, того гляди – жизни лишат. Остаётся лишь кивать в знак согласия.

Мо Яньсюэ была ошарашена:

- Так просто? Неужели и правда бывают люди, рождённые с такими способностями? Никогда о таком не слышала...

- Какая разница, слышала или нет? Разве это не замечательно, что у него есть такие способности? - восхищённо подскочила Юй Сяоюй, серебряные колокольчики на её теле мелодично зазвенели. - Папа только что поймал [Сероспинного орла], почти полмесяца пытался приручить, и всё без толку! Я тебе, жених, его одолжу! Вот проверю источник и приручу этого упрямца!

- Это... - Чжан Сюань повернулся к Мо Яньсюэ. В роли женихи он не мог просто так уйти.

Понимая, что он имеет в виду, Мо Яньсюэ кивнула:

- Если сможешь, не помешает помочь Сяоюй.

Помимо дружбы с лучшей подругой, речь идёт о дочери городского лорда. В случае успеха это будет выгодно и для семьи Мо.

Чжан Сюань немедленно сложил кулаки в знак приветствия:

- Слушаюсь, госпожа!

Раз уж мы «сжигаем новый мир», то можем использовать технику пробуждения духа и способность приручать животных. Если совсем никак не отвертеться, в худшем случае придётся «сжечь» ещё пару гор... Разумеется, выгоду надо получить заранее.

- Уже темнеет. Если не поторопимся, опоздаем на [Проверку Источника]. Сяоюй, не трать время попусту, поехали! - взглянув на солнце, Мо Яньсюэ больше ничего не сказала.

Юй Сяоюй кивнула, ловко забралась на спину лошади, пронзительно свистнула, и животное медленно поднялось на ноги и важно вышел со двора. Увидев, что этот конь совершенно отличается от прежнего, Мо Яньсюэ последовала за ней. Пройдя несколько шагов, она обернулась и бросила взгляд на Чжан Сюаня:

- Тебе тоже следует следовать!

- Иду! - Чжан Сюань тайно вздохнул с облегчением.

Первый шаг успешно сделан.

Хоть Фэн Цзинь и обещал помочь, но личная просьба госпожи, конечно, была бы куда эффективнее. Да и запомнится больше, что в будущем только на руку.

Возле дома Мо стояла роскошная повозка. Крепкая, из хорошего дерева, вся в украшениях, которые мелодично звенели на ветру. Без сомнения, это была повозка Юй Сяоюй. Девушка сидела на спине своей лошади и обернулась к подошедшей старшей госпоже Мо:

— Садись ко мне!

Мо Яньсюэ кивнула и подошла ближе.

Чжан Сюань посмотрел на Фэн Цзиня, шедшего следом, и усмехнулся:

— Дворецкий Фэн, полагаю, он сейчас ляжет и будет служить табуретом для госпожи!

Табурет для повозки — это такая подставка, чтобы удобнее было забираться. Похоже на табурет для лошади. Тот парень только что специально его унизил, так что теперь, подвернулся случай, он, конечно, не упустит шанса.

Чтобы он спокойно ушел? Нет уж!

Фэн Цзинь понял намек, и его лицо стало очень мрачным.

Как главный дворецкий дома Мо, если он вот так вот на коленях ляжет на публике, какой у него авторитет будет перед подчиненными?

Пока он метался, снова услышал голос кучера:

— Только что он говорил, что для госпожи Юй большая честь ехать в этой повозке. А теперь, когда госпоже Юй нужно сесть, почему вы колеблетесь...

— Ты... Конечно, я могу быть табуретом. Но ведь он еще не здесь?

Боясь, что тот продолжит говорить, Фэн Цзинь заглушил гнев, сделал два шага к повозке и медленно лег. Его полное тело содрогалось от таких резких движений.

Мо Яньсюэ почти не вмешивалась в их перепалку. Она лишь снова взглянула на Чжан Сюаня и, перешагнув через Фэн Цзиня, забралась в повозку.

— Ты такой забавный кучер!

Юй Сяоюй, стоявшая рядом, тоже заметила конфликт между ними и, помахав Чжан Сюаню, улыбнулась, обнажив две глубокие ямочки на щеках:

- Подойди и помоги мне подержать лошадь, боюсь, она испугается, и я не справлюсь!

- Есть!

Чжан Сюань подошел.

Этот конь, который только что сам съел свою желчь, вряд ли чего-то испугается. Тем не менее, он понимал, что имела в виду девушка. Очевидно, она к нему благоволила и вставала на его сторону. А он был рад подыграть, это помогло бы ему закрепиться.

Стройный и статный конь шел впереди, а колокольчики на одежде Юй Сяоюй звенели, привлекая множество взглядов. Однако, видя внушительный вид возницы и роскошь повозки, люди понимали, что лучше не связываться, и никто не был настолько слеп, чтобы подойти и спровоцировать их.

Пройдя полчаса, перед глазами предстало огромное здание. За высокой стеной внутреннего двора простиралась зелень. На вывеске над дверью ярко сияли четыре больших иероглифа - Колледж Байянь! У дверей уже толпилось множество людей, в основном юноши и девушки лет шестнадцати-семнадцати.

- Сяоюй, ты здесь...

Услышав звон колокольчиков, подошел молодой человек. Ему на вид лет двадцать, одет в сине-серую одежду, лицо у него другой формы, но чем-то напоминает Юй Сяоюй.

- Старший брат... – Юй Сяоюй взволнованно помахала ему руками.

Это был никто иной, как старший сын городского лорда и брат Юй Сяоюй, Юй Фэн.

- Разве я не приготовил тебе повозку? Почему ты едешь верхом? – Юй Фэн был сбит с толку.

- Это тысячемильная лошадь. Большинство людей даже не имеют возможности прокатиться на такой! – Увидев, что брат не осознает ценности коня, Юй Сяоюй надула губки.

- Тысячемильная лошадь?

Юй Фэн внимательно рассмотрел коня перед собой.

Надо же, какой красивый телосложение у этого парня, бордовые волосы, величественная и высокая осанка. Куда бы он ни пошел, он создает впечатление рослого человека. Довольно кивнув головой, Юй Фэн собирался что-то сказать, но его взгляд наткнулся на что-то и он замер в недоумении.

– Почему этот парень… мух привлекает?

Следуя за пальцем старшего сына Главы Города, десятки мух кружили вокруг живота свиньи, словно гоняясь за чем-то вкусненьким…

Брови Чжан Сюаня дернулись, и он невольно вздрогнул.

– Забудь об этом, цветы могут заглушить некоторые запахи, но эта штука их не скроет…

Если бы там были пчелы, бабочки или что-то подобное, это было бы не так страшно, но если там мухи… даже дурак поймет, что что-то не так!

http://tl.rulate.ru/book/137301/6638012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода