Готовый перевод Инсигния драконьих слёз / Инсигния драконьих слёз: 3 Глава. На краю света (3)

3 Глава. На краю света (3).

- Командор.

Глаза Годфрида вернули блеск, услышав голос он вернулся из дебрей своих раздумий и обернулся. Он мимоходом посмотрел в одну из палаток, свет в которой уже не горел.

- Ухум… Утомился таки, уснул. Хорошо. – Он кивнул Ханнесу. Он приподнял лицо к небу и глубоко вздохнул холодного воздуха, казалось в восхищении перед белым светилом, не таким ярким как его собрат, но не менее спасительным…

- Ночь будет облачной. Не туши лампы. – Хмуро хмыкнув в сторону леса, продолжил. – Морок…

Казалось, уловив его нить мысли, Ханнес взял слово:

- Сэр, кому как не нам презреть страх перед тьмой? Уверяю, пока хоть малейший луч освещает тьму – кошмары Морока власти не возьмут! – Будто в подтверждение он стукнул железной перчаткой по нагрудному доспеху.

Годфрид осуждающе посмотрел на него, Ханнес невольно обернулся через плечо, к счастью ли, к худу ли, но собраться были слишком истощены, все продолжили видеть сны.

Командор покачал головой. Подняв руку, он стал шариться под шарфом, наконец нащупав, он вытащил багряно-алую копну перевязанных волос. Вдруг. Сжав кулак, он поднёс его к груди и потом, медленно ведя рукой от груди он стал раскрывать ладонь. Меж пальцев стал просачиваться кроткий свет, но стоило огрубевшим пальцам расшириться побольше, как меж них проскользнул светлячок. А потом еще. И еще. И еще больше. Когда ладонь полностью раскрылась, с неё соскочили множество необузданных светил, прорезая тьму, кинулись лес. Тревожные тени, рыскающие то тут, то там, вдруг исчезли без следа. Светлячки встали стеною вокруг лагеря, охраняя покой её обитателей.

- Считай просто предосторожностью. Не нравиться мне здесь… - Он спрятал копну алых волос обратно в шарф.

***

Это место казалось мне знакомым, нет, я отлично его знал, даже слишком. На удивление, затхлый запах не ударил мне в нос, как это обычно было. Я медленно обводил взглядом старый подвал, как вдруг дверь над моей головой внезапно с хлопком закрылась, свет пропал.

- Н-нет! Выпустите меня! От-ткройте дверь! – Истошно заколотил я кулаками по двери, я откуда-то знал, что там, за моей спиной на бочке сидело оно, с ничего не выражающим лицом. Если это как-то можно было описать… то оно выглядело как усохший труп. Но… оно “смотрело” пустыми глазницами прямо… на меня.

С той стороны двери не было ни звука, и мне показалось оно подошло ко мне поближе. Собравшись с силами и оперившись о трухлявую лестницу, я протаранил плечом дверь! Со скрежетом та чуть-чуть приоткрылась и снова захлопнулась! Я чувствовал рука уже приближалась ко мне, в отчаянии я предпринял последнюю попытку протаранить дверь, но лестниц с грохотом провалилась, я оказался на спине. Оно уже стояло надо мной и держало за плечи, в момент, когда я почувствовал, как слезы уже идут по моему лицу и со страху я зажмурил глаза. Оно истошно затрясло меня, бледные иссохшие губы изгибались словно в агонии крика…

- Вста…вай…

Почувствовав, как болит шея от того, что меня трясут, я еле открыл глаза. Надо мной стоял закованный в железо дядя Менно.

- Если закончил избивать Уолтера, то вставай, мы скоро выдвигаемся. – Словно в знак убеждения он взял Печь-лампу и потушил, что сделать было не так-то просто. Скоро в палатке станет невыносимо холодно, но меня долго уговаривать не нужно, уснуть у меня уже не получится.

Переведя глаза на Уолтера я почувствовал в его взгляде обиду… Откуда у него синяк?

- Т-ты действительно не п-помнишь? – С запинкой спросил он.

- Что помню? – Непонимающе наклонил я голову. С момента как я уснул, я точно ни разу не просыпался.

Уолтер сверлил меня взглядом, казалось, пытаясь выявить лгу ли я. Отец говорил не отводить взгляда, это признак лжи… Так я и поступил.

Однако.

…

«С-страшно!!!» - В сердцах кричал Уолтер, глядя на хмурое лицо, мешки под глазами которого говорили, что он не ведает сна. В буквальном смысле. В довесок сапфировый цвет глаз добавлял холодности, и он не знал от чего ёжиться, от холодных северных ветров, или взгляда, буквально пронизывающего насквозь.

- Л-л-ладно! Я верю, верю, только хватит меня так сверлить! Пожалуйста! – Не выдержав он поднял к верху руки.

***

Найдя толстый корень дерева, пролегающий сквозь обрыв, мы перебрались по нему на другую сторону. И наконец, вскоре мы подобрались к цели нашего назначения, Олларис. Город льда.

«Сказали, что это самый северный город. Дальше никто не заходил из-за холода? Или из-за непреодолимых гор? Хм…» - Отвлекшись на свои мысли, я оглядел его.

Город в долине заснеженных гор окружённый рвом глубиной с городскую стену и сама городская стена, поражала воображение. Её должно быть построили великаны. Отсюда можно было разглядеть каменные дома, церковь на холме со словно пронзающими небеса, острыми шпилями, и большой двухэтажный особняк в отдалении.

Шаг за шагом. Мы спускались в долину и подобравшись ко рву я вдруг почувствовал запах… запах гнили, крови и экскрементов.

- Бх… Бл… У-ух. – Уолтер издавал странные звуки, он держался за живот и казалось его сейчас стошнит…

«Морок его побери! Я знал! Н-надеюсь я не заразился... Это всё из-за вчерашнего. Некоторые из деревенских так же себя вели, а потом их начало тошнить, а потом у них появлялся ребёнок!» - Ругнувшись про себя, я стал паниковать.

Дядя и лейтенант Ханнес обернулись. Уолтер постучав немного по груди растянул губы в улыбке.

- Ух-ух-ух, простите, аромат оказался забористый, прям душу проняло! Ха-ха…

Жозеф нахмурился.

- В одно время я бы сказал, что больно то ты нежный, но… запашок и правда нездоровый.

…

Проходя по занесённому снегом и льдом каменному мосту над рвом, самые любопытные подходили к краю и пытались разглядеть что же было на дне, похоже город использовал этот ров как помойный сток. Однако самые зоркие могли поклясться, что там что-то шевелится.

- Эй вы там, а ну отошли оттуда, пока я вас самих туда не скинул! – Гаркнул Годфрид. Повернувшись, он взглянул на огромные железно-каменные ворота, покрытые слоем инея. Настолько гнетущее чувство они создавали, что казалось вот-вот раздавит. Командор поднял свой кулак и забарабанил в ворота.

Бам-м, бам-м, бам-м.

Грохот раздался на всю долину, кусочки льда осыпаясь в пыль окутали храмовника. Отряд остановился на мосту, обдуваемом ветром в ожидании ответа, некоторые дрожа заозирались по сторонам.

- Вы слышите?.. – Зашептал старейший из них. – Мертвая тишина.

Недобрый шёпоток пробежал меж них.

Командор, простояв пред вратами выдохнул столь горячее облачко пара, что казалось воздух вокруг стал намного теплее, но лишь на мгновение, ветер рассеял пар столь быстро сколь требуется для еще одного вздоха.

- Старик Ольхерт, хочу тебя попросить. – Сказал Командор, качнув головою в сторону ворот.

…

Я подошёл поближе к дяде чтобы узнать почему мы остановились, и я заметил, как он перешёптывается, кажется, с дедушкой Ольхертом.

- Дитя, мой голос уже не тот, что в мои лучшие годы…

- Тогда Джуд и Крейтон тебе помогут, нам нужно пройти в город.

- Всего втроём? Годфрид, да тут минимум весь Хор нужен, а ты говоришь втроём…

Дядя положил руку на его плечо.

- Я верю в тебя, старик. – И поднял большой палец к верху. – Джуд, Крейтон, подойдите сюда!

Хлоп!

Я почувствовал что-то тяжёлое на голове.

- Уши греем, мистер Корсо? – Услышал я чей-то голос, развернувшись я увидел говорящего.

- Рыцарь-лейтенант Ханнес! – Ударив перчаткой о грудь, я поприветствовал старшего храмовника. - Э-это случайно вышло, я хотел узнать почему нас не впускают.

- Вот оно что, ну скорее всего нас просто-напросто некому впускать. – Он горько улыбнулся. – Ты еще молод, но тебе когда-нибудь придётся стать рыцарем, а это подразумевает встречу лицом к лицу с худшими сторонами человеческой души. И чем быстрее ты к этому привыкнешь, тем лучше, потому я скажу как есть, не скрывая. В этом городе, людей скорей всего не осталось. Потому держи клинок покрепче и отринь сомнения и страх.

- Всем отойти назад! – Послышался голос дяди, посмотрев в его сторону я увидел, как трое рыцарей сняв шлем, встали лицом перед этими огромными воротами.

- Ты верно еще не видел искусство арий, так что смотри внимательно, а еще лучше прикрой уши…

- Ч-что?.. – Но не успев понять сказанного, голова закружилась, а в ушах застоялся шум.

- Огонь есть начало и конец живого всего, рождённый из огня, в пепле и исчезнет. – На мосту всё стихло и даже воющий ветер, казалось, потерял свою силу, хор трёх голосов, казалось, имеет непреодолимую мощь.

- В пепле и исчезнет… - Я поднял голову чтобы взглянуть, и в этот момент вернулось эхо, казалось, что сам мир подтверждает сказанное.

В воздухе закружились снежинки, словно пепел из слов хора. Трое поющих набрали грудь воздуха и повторили:

- Огонь есть начало и конец живого всего, рождённый из огня, в пепле и исчезнет.

- В пепле и исчезнет… - Вьющияся вокруг рыцарей завеса снега с силой разлетелась, и в следующее мгновение…

ТУДУМ-М-М…

Исполинские ворота закачались, скрипя металлом так, словно их обдало тараном, и казалось даже мост покачнулся от столь большой мощи.

- Немыслимо… - Лишь мог прошептать я.

- Это ли немыслимо, мистер Корсо, видели бы вы настоящих Арий… Сила их Чудес по настоящему поражает воображение. Хотя лично я все же отдам предпочтение рукотворным Чудесам…

В этот момент трое рыцарей собрали очередной вихрь и закончив напев, ворота вновь застонали.

- ГРРУУРООАФ! – Раздался на мосту вопль, похожий на собачий лай, я быстро обернулся на ту сторону моста, и был поражён тому, сколь странным было это существо.

На мост по одной из колонн забралось существо похожее на пса, но ходило оно к верху пузом и вместо живота у него огромная пасть, клыками усеянная размером с мою руку…

- Жозеф и Ханнес охраняют Ольхерта, остальные за мной! Сейчас у нас будет славная охота! – В руках дяди уже блистал его молот. Но…

Чап.

Огромное, нечто напоминающее руку, закинулось на мост по левую сторону от нас, совсем близко, достаточно близко чтобы припомнить предков до седьмого колена от того сколь сильно оно смердит. И следом за рукою показалась, полагаю, голова, усеянная морщинами и волосами, и перьями, растущими в разнобой, но клюв определённо был вороний, белками своих глаз оно, казалось, пыталось разглядеть нас. Но прежде, чем оно что-либо поняло, трое храмовников накинулось на него и тот что был с копьем, немедля всадил его бестии в глаз.

- КРУ-АХ. – Завопило чудище, но держатся не перестала, вдруг оно дёрнулось, и вытащило вторую конечность-копыто, размерами непропорционально больше второй.

- У-уклоняйся! – Кто-то завопил, но было уже поздно, запоздавший храмовник сумел укрыться за щитом, но копыто ударило со столь большой силой, что бедолагу выкинуло с моста. Но на том бестия не остановилась, оно начало колошматить по мосту копытом. Так продолжаться не могло.

- Ну всё, достаточно… - Я, обнажив саблю бросился к ворону.

…

- Постой! – Один из старших храмовников попытался схватить за шиворот собрата в сюрко, но тот извернулся и побежал к беснующемуся ворону. С другой стороны толпы рыцарей Годфрид с силой вбивал молотом морду пса в пол, тот был раза в четыре больше и без того не маленького храмовника, но он крепко держал тварь за шею и одаривал тумаками.

Над головой Алойса появилась тень, в последний момент он прыгнул в сторону и копыто приземлилось туда где он был мгновение назад, сам он только встав на землю прокрутился на одной ноге и в момент когда почувствовал наибольшую силу на клинке, опустил саблю на лапу держащуюся за мост. Лезвие под весом тела Алойса впилось в плоть и словно пила проскользило по мясу и кости, лишив бестии нескольких фаланг пальца.

- КАА-А-АР-А-АР-Р! – Завизжала бестия в исступлении, казалось, это было весьма больно, она раскрыла клюв кинулась к Алойсу, столь быстро она была, что казалось вот-вот поглотит его, но… спина Алойса странно изогнулась назад, и он… отпрыгнул, только руки его коснулись кладки моста, как он отпрыгнул еще раз, в момент оказавшись в нескольких метрах от ворона.

- Кхра-а… - Он услышал стон бестии и поднял взгляд, двое рыцарей держали торчащие из вытянувшейся шеи ворона копья. Сейчас оно было похоже уже не на само порождение извращенной фантазии, но на обычную куру на убой. Что и произошло, рыцарь с мечем, выбежав из построения без колебаний опустил лезвие на еле оперённую шею.

Кхрук.

Исполинское обезглавленное тело скинулось с моста в глубокий ров.

P.S. Первое чудище весьма похоже на Салливанское Чудовище, только пузиком к верху :)

http://tl.rulate.ru/book/13729/388693