× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Promotion and salary increase start at Hogwarts / В Хогвартсе начинается продвижение по службе и повышение зарплаты: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прочитав этот хвалебный очерк, написанный Ло Чэном, Людо Бэгмен взглянул на него несколько странно.

-Что-то не так, мистер Бэгмен? У меня на лице что-то запачкано?

Ло Чэн немного смутился под его пристальным взглядом и поспешно спросил.

-Ло Чэн, тебя ждет большое будущее в Министерстве магии. Ты добьешься великих дел.

Вздох Людо Бэгмена был полон зависти и ревности:

-Я всегда считал, что прекрасно умею льстить, но не думал, что ты меня в этом превзойдешь.

Сокрушения Людо Бэгмена были вполне обоснованны. Он поступил на службу в Министерство на подпорченной репутации. В разгар своей карьеры квиддичиста его обвинили в том, что он, подобно Августу Руквуду, старому другу его отца, предоставлял информацию и входил в разведывательную сеть Пожирателя Смерти Руквуда.

На допросе Людо Бэгмен признал факт предоставления информации, но заявил, что не знал о подчиненности Руквуда Волан-де-Морту. Он также признался, что присоединился к так называемой организации, боровшейся с Волан-де-Мортом.

Его мотивы не были столь однозначны, ведь Руквуд обещал ему место в Министерстве магии после завершения карьеры в квиддиче. Позже Людо Бэгмен был оправдан.

Его освободили, и он все равно поступил на службу в Министерство, поскольку Руквуд действительно предложил ему эту должность до своего ареста. Несмотря на сопротивление многих, он открыто занял свое место в Министерстве магии. Это наглядно демонстрирует окостенелость системы Министерства.

Хотя жизнь Людо Бэгмена в Министерстве не была безоблачной. Его перебрасывали из отдела в отдел в Спортивном Департаменте, даже забросили в Офис по связям с кентаврами, но…

Запас лести и одолжений сработал. Вскоре он сможет выбраться отсюда и занять пост директора департамента спорта в Министерстве магии.

Лудо Бэгмен, обладая таким талантом, несомненно, отличный источник проблем. Но даже он покраснел бы от стыда, глядя на это, что дополнительно свидетельствует о высоком качестве написанного Ло Чэном плагиативного произведения.

- Министру обязательно понравится твоя статья, и твое назначение точно состоится! – сказал Лудо Бэгмен.

- Мистер Бэгмен, оно действительно настолько хорошо? – делано спросил Ло Чэн.

- Другим может и нет, но министру точно понравится, – стиснув зубы, ответил Лудо Бэгмен. – Если бы твое заявление не требовало одобрения министра, я бы дорого заплатил за твою статью! Ты же понимаешь, это прибавит тебе очков в глазах министра! Ты и понятия не имеешь, как наш министр любит лесть, и эта стерва Долорес Амбридж получила повышение только благодаря ей.

Не то чтобы Лудо Бэгмен не умел держать язык за зубами, просто его поведение отражало его натуру. Как может тот, кто в будущем станет директором спортивного департамента, быть дураком? Просто в лице Ло Чэна он увидел "максимально использующего возможности" человека и задумался о привлечении его на свою сторону.

"Хоть этот парень и молод, и успехи у него так себе, его беспардонность и умение льстить поражают. Я думал, Артур просто представляет мне юнца, желающего прозябать на службе, но оказалось, что он настоящий талант - бесстыдный гений лести. Боюсь, такого человека не оставят надолго в Отделе по связям с кентаврами. Лягушке Амбридж попался достойный противник".

Лудо Бэгмен подавил бурю внутренних переживаний и начал давать Ло Чэну наставления по заполнению заявления.

- Самое главное в заявлении – это формат. Да, даже шрифты нужно подбирать с умом...

http://tl.rulate.ru/book/137213/6715754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода