Готовый перевод Harry Potter: The Strongest Wizard of Hogwarts / Гарри Поттер: Сильнейший волшебник Хогвартса: Глава 54: Внезапное нападение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Улыбки на лицах Джорджа и Фреда разом погасли. Их словно осенило: Финни – родственник их матери, Молли Уизли. Строго говоря, Финни приходился даже более близкой родней Артуру Уизли, но поскольку мать Артура была вычеркнута из древа Блэков, родство шло и по линии Молли. И если уж совсем дотошно следовать генеалогическим хитросплетениям по отцовской линии, Джорджу с Фредом следовало бы называть его… дедушкой Финни.

Забавные эти чистокровные семьи! Стоит родителям немного задержаться с появлением наследников, и ты уже невольно переходишь в старшее поколение. Финни был тому живым примером. Он даже ловил себя на мысли: может, на него ополчились именно потому, что большинство слизеринцев звали его «дядей»?

Спустя мгновение лица близнецов снова расплылись в ухмылках. Джордж и Фред тут же взяли Финни в кольцо, пристроившись слева и справа.

«Не будем об этих запутанных родословных, дружище. Давай лучше о наших делах».

«Точно-точно!»

У Финни на миг потемнело в глазах, но он все равно относился к близнецам с симпатией. Не только из-за смутных воспоминаний о прошлой жизни, но и потому, что в его нынешнем положении мало кто из юных волшебников осмеливался так запросто с ним общаться. Впрочем, Уизли, заклейменные «предателями чистой крови», едва ли слишком пеклись о мнении других чистокровных фамилий.

Поведение Джорджа и Фреда подтолкнуло Финни к мысли: а не навестить ли Уизли на каникулах? В конце концов, главной причиной его шаткого положения было именно отсутствие союзников. Высокое положение Дамблдора не позволяло ему открыто вставать на сторону Финни и защищать интересы Блэков. А вот для Уизли это не составило бы труда. К тому же, Финни мог бы и сам поддержать их семью – ходили слухи, что они едва сводят концы с концами.

В тот самый миг, когда Финни погрузился в раздумья, а Джордж и Фред по-дружески обхватили его за плечи, рядом с ними оглушительно хлопнуло. Стекло в окне коридора разлетелось на тысячи осколков. Густой кроваво-красный дым хлынул внутрь, сгущаясь в человеческие силуэты. В руках каждого новоприбывшего была волшебная палочка, и, не успев толком материализоваться, они немедленно атаковали Финни и его спутников.

Как бы ни был Финни бдителен и искушен в магии для своего возраста, это был его первый настоящий бой.

«Протего!»

Первой, почти подсознательной реакцией на атаку стало Щитовое заклинание. Пусть его щит и рассеялся почти мгновенно, отразив лишь первую волну чар, это все же было лучше, чем ничего – в отличие от двух незадачливых рыжих парней рядом. К счастью, нападавшие использовали Оглушающие заклятия, а не Смертельные проклятия. Иначе все трое остались бы лежать здесь навсегда.

Его Щитовые чары оказались слишком слабы, чтобы отразить заклинания внезапно возникших противников. Реакция у Финни, к счастью, была отменной. Понимая, что мощного атакующего заклинания у него наготове нет, он выбрал контролирующее:

«Петрификус Тоталус!»

Лучи Окаменяющих заклятий устремились к врагам, но те, похоже, и не думали церемониться, отвечая либо тем же, либо Оглушающими. Финни, и без того не имевший численного превосходства, теперь оказался один против многих и был быстро обездвижен.

«Цель захвачена, отступаем!» – скомандовал предводитель в красном.

Один из нападавших указал на распростертых Джорджа и Фреда:

«Босс, а с этими двумя что делать?»

Предводитель небрежно махнул рукой:

«Они наших лиц не видели, просто оставьте их. Нам пока не с руки открыто конфликтовать с Хогвартсом».

«Понял».

С этими словами несколько фигур вновь обратились в красные дымные тени и вылетели из замка. Должно быть, это какое-то особое летное заклинание. Поговаривали, Пожиратели Смерти десять лет назад использовали нечто подобное. Впрочем, и члены Ордена Феникса, верные Дамблдору, умели перемещаться, обращаясь в клубы белого дыма.

А в это самое время, пока Финни беседовал с Джорджем и Фредом, на квиддичном поле царило небывалое оживление. Ловец Слизерина, Маркус Флинт, только что поймал золотой снитч, завершив матч против Когтеврана. Таким образом, в финале, как и многие годы подряд, должны были сойтись Гриффиндор и Слизерин. И хотя такой исход был предсказуем, он все равно взбудоражил юных волшебников – квиддич был едва ли не единственной по-настоящему популярной спортивной игрой в их мире.

За оглушительным ревом трибун профессора не сразу заметили, как несколько темных теней метнулись к главному входу Хогвартса, а другие – со стороны Черного озера.

Внезапно прямо над квиддичным полем заклубился уже знакомый кроваво-красный дым. Он стремительно опустился, обратившись в целую вереницу волшебников в масках и черно-багровых мантиях. Едва их ноги коснулись земли, темные маги выхватили палочки и обрушили шквал заклятий на ничего не подозревающих студентов и преподавателей.

Обычные студенты не могли противостоять опытным темным магам. Внезапность нападения сыграла свою роль: многие тут же рухнули, сраженные Оглушающими заклятиями. Лишь через несколько мгновений профессора во главе с МакГонагалл опомнились, выхватили палочки и вступили в бой.

Стадион озарился вспышками разноцветных заклинаний. То тут, то там падали сраженные – и темные маги, и студенты. Вскоре старшекурсники, ведомые старостами факультетов и школы, тоже выхватили палочки, присоединяясь к обороне. Под их натиском темные волшебники начали понемногу сдавать позиции.

Однако нападавшие были прекрасно подготовлены. Они не только выбрали момент, когда Дамблдор отбыл на заседание Визенгамота, но и обеспечили себе численный перевес за счет постоянного притока свежих сил – темных волшебников низшего ранга, которых не жалко было бросить в бой, как пушечное мясо.

Битва затягивалась, медленно заходя в тупик. Но все понимали: это затишье перед бурей. Исход решится, как только у темных магов появятся новые силы, или же вернется Дамблдор.

В тот миг, когда Снегг, Флитвик и остальные профессора осознали, что Дамблдор может вернуться позже, чем у нападавших иссякнут резервы, они перестали сдерживаться, пуская в ход самые мощные чары.

Профессор Снегг, бывший Пожиратель Смерти, с юных лет глубоко изучал темные искусства. Профессор Флитвик, некогда блистательный выпускник Когтеврана и многократный чемпион дуэльных турниров, и профессор МакГонагалл, непревзойденный мастер трансфигурации, – вместе эта троица представляла собой сокрушительную силу.

Когда из замка вырвались и устремились прочь от Хогвартса те самые красные дымные шлейфы, темные маги на поле также дрогнули, прекратили сопротивление и обратились в бегство.

«Сектумсемпра!»

Разумеется, Снегг не собирался их отпускать. Мощное режущее заклятие сбило с ног одного из беглецов, не дав ему вновь обратиться в дым.

Примеру Снегга последовали и другие профессора. Все понимали: темные маги, проникшие в замок, явно преследовали какую-то конкретную цель, но какую именно – оставалось загадкой. Поэтому необходимо было захватить нескольких нападавших живьем, чтобы допросить их с возвращением Дамблдора.

http://tl.rulate.ru/book/137205/6657621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода