Готовый перевод The second young master of the Uchiha family / Второй молодой мастер в семье Учиха: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Господин Индра?..

Карин, прятавшаяся в объятиях матери, изучающе рассматривала человека, изменившего их судьбу. Карин казалось, что он примерно одного возраста с ней, но при этом обладал силой изменять жизнь других одним-единственным словом.

Кроме того, мать рассказывала Карин, что именно Индра в Стране Призраков истребил деревни Скрытой Травы и спас ее из тылового лагеря.

Он — герой из сказки, победивший злого Короля Демонов – Кусанаги.

У Карин не было ни капли симпатии к Скрытой Траве. Ниндзя Скрытой Травы были крайне ксенофобны и преисполнены превосходства. Они постоянно оскорбляли мать и дочь, саркастически называя их паразитками, недостойными жить в Скрытой Траве.

Они считали высшей честью принести свои жизни в жертву.

Они даже говорили, что Карин и ее мать не заслуживают быть похороненными в Деревне Скрытой Травы после смерти, и что им место в братской могиле за деревней.

Хотя Карин не подвергалась физическому насилию, ее жизнь по сути была заточением дома в качестве заложницы. Ее уши были забиты высокомерными и пренебрежительными сарказмами ниндзя Скрытой Травы. Казалось, они считали, что Карин должна падать ниц при виде взрослых из Скрытой Травы.

По их мнению, это было величайшей честью для их предков.

- Бог — ваш Господь...

Карин смотрела на Саске , разговаривающего с маленькой Орочимару, и активировала свое био-радар "Глаза Сердца Кагуры", спокойно запоминая ощущение чакры Саске и его внешность, чувствуя благодарность.

Как член клана Узумаки, пробудивший Глаз Сердца Кагуры, Карин доверяла результатам обнаружения чакры.

Чакра человека может многое рассказать. Если чакра полна тьмы и злых мыслей, какой бы добрый и дружелюбный человек ни был на поверхности, он обязательно окажется подлецом. Чакра Саске по своей сути похожа на пламя, что очень соответствует образу пылкого юноши.

юношу.

- Прогуляемся позже?

После долгого взгляда Сян Лянь на него, Цзоскуэ тоже заметил этот жгучий взгляд, полный тоски. Он повернулся к матери и дочери, Сюнь Хуэй и Сян Лянь, и с улыбкой сказал:

- Теперь вас, видимо, следует считать моими вассалами. В чем дело?

- Если у вас есть какие-то нужды или пожелания, можете высказать их мне.

- По крайней мере, я не поскуплюсь на дорогие одежды и украшения, необходимые женщинам для светской жизни.

Сян Лингу нет нужды скрывать свою внешность. В любом случае, по возвращении в клан Учиха он отдаст ее кошкам-ниндзя и попросит их присмотреть за ней. Держать маленькую девочку в поместье Учиха слишком привлекает внимание.

Сюнь Хуэй иначе. Он отведет ее позже в парикмахерскую, чтобы перекрасить ее рыжие волосы в черные, а затем заставит изменить стиль одежды. Он гарантировал, что она сможет превратиться в уроженку Страны Огня за один день.

***

Он оставался в столице Страны Огня три дня. Он устроил настоящий шопинг в столице, убедившись, что змейки-лоли накормлены так, что даже достопочтенный Бессмертный Рюдзидо наедался каждый день до отвала. Он ходил, опираясь рукой о стену. Цзоскуэ также изучал метеорит, подобранный в Деревне Скрытых Звезд.

Было установлено, что метеорит для него безвреден. Как медик-ниндзя, Цзоскуэ проводил полное обследование своего тела каждый раз, когда контактировал с метеоритом, а также привлекал внешних ниндзя-наблюдателей для проведения контрольного эксперимента с контрольной группой.

После того, как обычный ниндзя прикасается к метеориту, чакра, которую он чувствует, полна холода и жестокости, и у него появляется ощущение презрения и отвращения. Это полностью отличается от чакры, которую чувствует Цзоскуэ при контакте с ним.

Даже задействовав Косово, Зуосуке продолжал исследовать метеорит вместе с Кагурой, прилагая все силы. Сопоставив свой анализ метеорита со зрением Косово, он пришел к иному выводу. Метеорит не реагировал на Косово агрессивно, а лишь испускал обычную, нейтральную сиреневую чакру.

Для Зуосуке метеорит и вовсе оказался безвредным, более того, излучал доброжелательность к его чакре. К другим потомкам родословной Мудреца Шести Путей метеорит относился равнодушно, как к обычным незнакомцам.

Но к обычным людям он проявлял лишь злобу, неприкрытое высокомерие, предубеждение и враждебность.

Это укрепило уверенность Саске в том, что этот предмет - нечто, упавшее от его предка Кагуи.

Вся чакра в мире ниндзя исходит от Кагуи, и она с самого начала отдавала чакру только своему сыну.

Строго говоря, чакра, которой обладают другие люди, является украденной силой богини Ума. Неудивительно, что Кагуя инстинктивно враждебна. В конце концов... Когда блудный сын Шести Путей распределял чакру среди своей семьи, он не спрашивал мнения своей старушки-матери.

***

- Сян Фосфорес, тебе нужно усердно тренироваться и не растрачивать свою нынешнюю жизнь впустую...

На перекрестке за пределами столицы Страны Огня, кошачьи ниндзя, пришедшие встретить Каору, уже собрались в условленном месте. Каору обняла Сян Фосфорес и произнесла последние слова прощания:

- Не доставляй неприятностей другим, не будь привередливой в еде и будь осторожна.

По мере роста уровня жизни, у Сян Фосфорес тоже появились привычки привередничать в еде. Она особенно любила вкуснейшую якисобу и рис с свиной отбивной. По сути, когда она гостила у Зуосуке несколько дней, она ела только свои любимые блюда.

При таком высококалорийном питании Сюнхуэй беспокоилась, что при следующей встрече Сянлань превратится в толстый шарик.

– Знаю, мамочка, я всё выслушаю, – Сяньлань ласково прижалась к матери.

Перед тем, как уйти, она взглянула на мужчину, которого мать называла Инаба Тэнвэем, и спросила:

– Мама... А куда ты теперь собираешься?

– В деревню Коноха, что в Стране Огня... – Синьхуэй улыбнулась и погладила дочь по голове. – Мне ничего не грозит. Ты оставайся пока в Кошачьем Городке Ниндзя, учись и тренируйся. Насчёт Инабы Тэнвэя...

Я напишу тебе, как только устроюсь в Конохе.

Синьхуэй знала, кто такой Дзукэ и что к нему присоединилась Майтрейя. Шпионов или предателей в их группе быть не должно. Но чтобы сохранить в тайне информацию об "Ушах на стене", Синьхуэй всегда называла Дзукэ вымышленным именем.

По его поведению и словам Синьхуэй чувствовала его явное недовольство Конохой. Казалось, он почти открыто замышлял что-то новое. Поэтому в некоторых вопросах она была особенно осторожна, стараясь исключить любую возможность утечки информации о Дзукэ.

Даже о Сяньлин она не сказала. Во-первых, боялась, что дочь будет волноваться за её безопасность и надумывать лишнее, а во-вторых, опасалась, что она проговорится.

– В следующий раз, когда у меня появится время, я приеду навестить тебя в Кошачьем Городке Ниндзя! – Синьхуэй подтолкнула Сяньлань к ниндзя-кошке. – И ты береги себя.

– Угу...

Сяньлань трижды обернулась, не желая прощаться с матерью после долгой разлуки.

– Осторожнее в пути.

Синьхуэй улыбнулась и помахала ей, затем повернулась к Дзукэ и его спутникам, которые ждали её на перекрестке: – Инаба-сама, простите, что задержала вас.

– Хватит этих любезностей, у меня уже уши вянут, – махнул рукой Дзукэ и направился в сторону Конохи. – Сегодня вечером мы должны вернуться к клану Учиха.

- В эти дни вы изучали обычаи Конохи вместе с Ян На. И вам, госпожа Мироку, тоже стоит ознакомиться с кланом Учиха.

- В конце концов… через три дня у меня день рождения, и празднование, скорее всего, состоится в святилище.

- Ум?!

Мироку медленно напечатала вопросительный знак. Что она только что услышала? Клан Учиха? Жрица святилища?

Разве твоя фамилия не Инаба?

В этот момент жрица Мироку почувствовала себя обманутой ребенком.

Страна Огня находится далеко от Страны Демонов... и теперь Мироку хотела убежать, но не стала утруждать себя возвращением.

http://tl.rulate.ru/book/137186/6716439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода