× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The Labyrinth of the Monsters / Лабиринт монстров - Архив: Лабиринт монстров . Часть 154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гао Ян составил в голове профиль Призрачного Коня. Каждый день после работы он ехал домой в переполненном метро. Затем он закрывал дверь, снимал обувь, ставил чемодан, переодевался из костюма в пижаму, выбирал понравившийся ему диск из книжного шкафа и включал стереосистему. Затем он брал ингредиенты из холодильника и начинал готовить ужин, и музыка была его единственной компанией.

Простая, рутинная и одинокая жизнь.

Почему он предал организацию? На кого он работал? Кого он искал? О чем мечтал? Сожалел ли он о чем-то? Кого он любил и на кого ненавидел? А как насчет того, о ком он не мог перестать думать?

Возможно, они никогда не найдут ответы на эти вопросы.

Пятеро из них обыскали квартиру Призрачной Лошади, но не нашли никаких примечательных улик. Все, чего они добились, это еще больше углубили свою печаль.

Тигр Войны взял ноутбук Призрачного Коня и решил уйти. В этот момент зазвонил его телефон. Он поднял трубку раньше всех, а через полминуты повесил трубку, сказав: «Поговорим лично».

Он пошевелил бровями, глядя на Белого Кролика. «Угадай, кто только что звонил, Кролик?»

«Говори или заткнись и проваливай». Белый Кролик был не в настроении для игр.

«Союз Ста Рек». Выражение лица Тигра Войны засветилось волнением. Казалось, он быстро выбрался из тени смерти Призрачного Коня.

«Союз Ста Рек?» Белый Кролик тоже оживилась. «Что это?»

«Что-то великое. Они нашли руническую пещеру».

Город Ли был разделен на девять районов: Наньцзи, Чанъянь, Шаньцин, Дасюй, Фейян, Сицзин, Дунъюй, Анлян и Бэйюн.

Гао Ян, Цин Лин и офицер Хуан жили в районе Шаньцин, а Башня Тысячелетия, штаб-квартира Двенадцати знаков зодиака, находилась в районе Дасюй.

И все пятеро в настоящее время мчались в сторону района Наджи на юге города.

Тигр Войны ехал быстро. Его пальцы ритмично постукивали по рулю, пока он напевал бодрую мелодию. По всему было видно, что он в хорошем настроении.

Сидя на пассажирском сиденье, Белый Кролик разговаривала по телефону, передавая данные в штаб.

Сзади Гао Ян, офицер Хуан и Цин Лин обменялись недоуменными взглядами. Никто из них не понимал, что происходит.

Гао Ян не мог больше терпеть и поднял руку, чтобы спросить: «Не могли бы вы объяснить, что такое Рунная Пещера, Учитель?»

После паузы Тигр Войны усмехнулся. «Я все думал, почему вы трое вообще не отреагировали. Оказывается, вы даже не знали, что это было. Вам следовало спросить раньше».

«Мы не хотели быть помехой, когда вы двое, похоже, так торопились», — с улыбкой сказал офицер Хуан.

«Проще говоря», — сказал Тигр Войны, — «Руническая пещера — это пещера, где можно найти Рунные Контуры».

Белый Кролик только что закончила разговор, и она добавила: «Это не всегда пещера. Она просто так называется, потому что самая первая Рунная Цепь была найдена в пещере. Думайте об этом как о особом подпространстве».

«Понял». Гао Ян кивнул. «Значит, деревня семьи Гу тоже была рунной пещерой».

"Правильный."

«Тогда почему Альянс ста рек рассказал нам об этом?» — спросил офицер Хуан. «Зачем им делить пирог?»

«Ну, а ты рассматривал такую ​​возможность?» Белый Кролик широко раскрыла глаза и приняла невинный вид. «Может быть, у Союза Ста Рек нет желания доедать пирог самостоятельно».

«Правильно», — самоуничижительно усмехнулся офицер Хуан. «Это был глупый вопрос».

Гао Ян кивнул.

По словам У Дахая, Союз Ста Рек был группой ничтожеств. Подозреваемая Рунная Пещера не гарантировала Рунического Круга. Безопаснее было обратиться за помощью к более могущественной фракции, например, к Двенадцати Знакам Зодиака.

«Мы на месте». «Военный тигр» остановился у дороги.

Пятеро из них надели маски и вышли из машины. Затем они открыли багажник и схватили свое оружие. Гао Ян не забыл также захватить миссионерский рюкзак; внутри были регулярно используемые лекарства и принадлежности.

Они оказались на старой улице в районе Нанджи. Большинство жителей уехали, оставив район пустым и унылым.

Через дорогу был вход на станцию ​​метро. Говорят, что раньше это была территория для разведения скота, отсюда и название.

Три года назад на станции произошел обвал, погибло много людей. Она долгое время оставалась нетронутой. Потом ее вывели из эксплуатации из-за оттока населения.

Теперь у входа на станцию ​​стояла молодая женщина в облегающем костюме с юбкой. Хотя на ней были солнцезащитные очки, Гао Ян сразу узнал в ней представительницу Союза Ста Рек из сделки, которую они заключили в Гильдии Цилинь.

Гао Ян и его спутники пересекли дорогу и подошли к ней.

«Ты не привела больше людей?» Женщина казалась разочарованной. Гао Ян чувствовал ее спешку.

«Это довольно много», — ответил Тигр Войны расслабленным тоном. «Это половина нашей организации».

После некоторого колебания женщина протянула руку Тигр Войны. «Приятно познакомиться. Я лидер третьей команды Союза ста рек, Чэнь Ин».

Тигр Войны взял ее за руку и вежливо сжал. «Вице-капитан Двенадцати Знаков Зодиака, Тигр Войны».

Чэнь Ин не смогла скрыть удивления и взглянула на мужчину с волнистыми волосами в новом свете. «Ты, ты девятый по рангу пробуждающий, господин Тигр Войны?»

«Да. А что насчет этого?»

«Но», — неловко начала Чэнь Ин, а затем серьезно сказала: «Разве твоя маска не рыжего полосатого кота?»

http://tl.rulate.ru/book/137172/6621221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода