× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Labyrinth of the Monsters / Лабиринт монстров - Архив: Лабиринт монстров . Часть 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Но…"

«Нет, но! Папе не придется продавать дом. Не беспокойся о деньгах. Твой брат найдет способ».

«Что ты умеешь делать?» — Гао Синьсинь звучала неуверенно.

Что еще он мог сделать? Ван Цзыкай был богат, а У Дахай еще больше. Ему придется занять у них немного денег, или, может быть, они захотят инвестировать в фабрику его отца как акционеры. Гао Яну придется просто отплатить им своим трудом.

«Тебе не о чем беспокоиться», — с улыбкой сказал Гао Ян.

«Да». Сестра с облегчением придвинулась к нему и положила голову ему на плечо. «Могу ли я сегодня поспать здесь, брат?»

«Нет!» — Гао Ян отверг ее без колебаний.

Его сестра надулась. «Почему? Мы спали на одной кровати, когда были маленькими».

«Как ты и сказала, мы были маленькими. Но не сейчас».

«Но я боюсь». Его сестра затихла. «У меня в последнее время странное чувство. Мне даже вчера ночью приснился кошмар, что ты умер…»

«Почему я должен умирать просто так?» — усмехнулся Гао Ян.

«Папа попал в аварию без причины».

«Такое случается не каждый день. Однажды несчастье уже настигло нашу семью. С нами все будет хорошо, — заверил ее Гао Ян. — Давай, возвращайся в свою комнату и спи».

«Хорошо, я уйду немного позже». Его сестра все еще немного не хотела этого делать.

Гао Ян не выгнал ее. Вместо этого он остался с сестрой еще немного. Он думал, что это странно, что его сестра на самом деле стучится, прежде чем войти, но, возможно, она просто стала более зрелой.

Учитывая то, что произошло с семьей, было вполне логично, что она сочла необходимым повзрослеть.

Дети так делали. Вырастали за одну ночь.

Гао Ян внезапно ощутил диссонанс. Два часа назад он был в барбекю-баре в Городе-крепости Десяти Драконов, говоря о Рунных Цепях, Туманном Мире, Вратах Закрытия и Багровых Приливах, но он просто говорил со своей сестрой о таких обычных вещах, как несчастный случай с отцом, их возможный переезд обратно в деревню и уход из школы ради подработки.

Иногда Гао Ян задавался вопросом, какой мир настоящий.

Брат и сестра оставались вместе несколько минут, погружаясь в свои мысли. Затем Гао Синьсинь вздохнула, словно приняв решение, и поднялась на ноги. «Ладно, я пойду спать».

"Продолжать."

Затем его сестра внезапно остановилась. Ее взгляд остановился на документе формата А4 на его компьютерном столе. Хотя свет в комнате был выключен, лунный свет, струящийся через окно, падал на стол именно так, освещая часть бумаги.

— Чёрт! Это же список талантов!

Гао Ян вскочил на ноги и вытолкнул сестру из комнаты. «Пошли. Тебе вчера надо было быть в постели».

«Да», — его сестра медленно вышла из его комнаты.

Однако прежде чем Гао Ян успел закрыть дверь, его сестра внезапно обернулась, словно только что что-то поняла.

«Что-нибудь еще?» Гао Ян крепче сжал дверную ручку и изо всех сил старался казаться беспечным.

«Брат». Его сестра уставилась прямо на него своими большими, ясными глазами. В них был странный мимолетный блеск, как будто скрытый источник света был отключен и быстро включен снова. «Когда ты… проснулся?»

Сердце Гао Яна сжалось.

Нет!

Не она!

Нет, нет, нет!

Нетнетнетнетнетнетнет!

[Пип—]

[Внимание, вы находитесь в чрезвычайно большой опасности.]

[Скорость получения удачи увеличивается до 3000 раз]

«О чем ты говоришь, сестренка?» Ладонь Гао Яна вспотела, а сердце колотилось. Он надеялся, что сможет взять это под контроль, но его рациональный разум говорил ему, что нет, он не выпутается из этого разговорами.

Он испугался? Конечно, испугался.

Что означает показатель получения в 3000 раз?

Он и её чевыре товарища не смогли победить волосяного монстра раньше. Теперь её сестра — если девушка перед ним все еще могла считаться её сестрой — была в три раза опаснее её!

В заключение можно сказать, что он был обречен.

Как ни странно, по сравнению со страхом, более сильными эмоциями, переполнявшими её грудь, на самом деле была смесь сожаления, неёдования на себя и печали.

Почему я не был более осторожен?

Почему я позволил ей увидеть список талантов?

Почему, ну почему я не запомнил этот список и не уничтожил её?

«Не бойся, брат», — мягко сказала Гао Синьсинь, в её голосе прозвучали даже немного смирение и грусть. «Я быстро с этим разберусь».

Бац!

Гао Ян даже не заметил, что произошло, прежде чем её горло сжалось, её спина с тяжелым стуком врезалась в стену. Его сестра душила и прижимала её светлой, нежной рукой к её шее.

Гао Ян изо всех сил старался оторвать от себя ее пальцы, но мягкая рука, которую он держал бесчисленное количество раз, пока они росли, теперь была более неподатливой, чем любой металл.

Она могла бы легко сломать шею Гао Яну, но не сделала этого. Она была уверена в себе и требовала послушания.

«Сестра…», — Гао Ян с трудом мог что-то сказать, её глаза наполнились слезами, которые он не мог остановить.

После паузы её сестра рассмеялась, словно ей было весело. «Да ладно, не смотри так грустно. Смотри испуганно. Иначе как я смогу наслаждаться тем, что убиваю тебя?»

«Почему…» — голос Гао Яна стал немного умоляющим. «Почему мы должны вцепиться друг другу в глотку? Мы можем продолжать быть семьей…»

«Ты не прав, брат». Его сестра щелкнула языком. «Во-первых, мы и вы, люди, не враги, преследующие друг друга. Мы охотники, а вы, люди, добыча».

«И вы

мой брат». Голос сестры звучал почти нежно. «И я, твоя сестра. Даже если вы проснулся и мне придется убить тебя, это никогда не изменится. Завтра утром я забуду обо всем этом и буду лить слезы из-за твоей смерти. Я буду скучать по тебе вечно. И это будет по-настоящему… Даже сейчас я слышу, как плачу в глубине своеё сердца. Я так сильно люблю своеё старшеё брата».

http://tl.rulate.ru/book/137172/6621165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода