× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Labyrinth of the Monsters / Лабиринт монстров - Архив: Лабиринт монстров . Часть 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Что происходит?» Сердце Гао Яна сжалось от беспокойства. «Сосредоточься!»

«Я… Я сосредоточен!» Толстый Цзюнь тоже потерял спокойствие. Он зажмурился и закричал: «Исцеляйся! Исцеляйся!»

Лицо Ван Цзыкая из бледного стало пепельно-серым. Кровь, хлещущая из его живота, заметно уменьшилась, но не потому, что раны заживали, а потому, что кровь заканчивалась.

Движение груди Ван Цзыкая стало почти незаметным, или она прекратила двигаться? Гао Ян не осмелился проверить его дыхание.

«Мне жаль…» Лицо Толстяка Цзюня сморщилось, как забродившее тесто. Он снова разрыдался. «Я старался. Я старался изо всех сил…»

«Продолжай!» — крикнул Гао Ян. «Не останавливайся! Он еще не ушел!»

Офицер Хуан нежно положил руку ему на плечо. «Гао Ян, не надо…»

Гао Ян стряхнул руку. Он знал, что офицер Хуан собирался сказать, и не хотел этого слышать.

Тем не менее офицер Хуан заговорил усталым, и напряженным голосом.

«Его больше нет».

Ван Цзыкай, он не человек и не твой друг.

Ван Цзыкай никогда не существовал. Это просто персона, которую играет монстр иллюзий, мутировавший странник.

Так что умер просто очередной монстр. Не надо из-за этого расстраиваться.

Гао Ян продолжал говорить себе все это, но это не сработало. Его грудь все еще была так сдавлена, что он едва мог дышать.

В его голове пронеслись всевозможные воспоминания. В первый день учебы его чуть не сбила спортивная машина Ван Цзыкая у ворот. На третий день военной подготовки[1] он потерял сознание из-за жары, и Ван Цзыкай отнес его в лазарет на спине. В первый раз, когда Ван Цзыкай потащил его в интернет-кафе, они переиграли во все игры за одну ночь. В первый раз, когда они напились, Ван Цзыкай заплакал и признался, что не хочет, чтобы его родители разводились…

Гао Ян рухнул на землю перед телом Ван Цзыкая, не в силах подняться.

Именно тогда Цин Лин вернулась в дом со своим Тан Дао, прикрывая кровоточащую руку.

Поколебавшись две секунды, Толстяк Цзюнь встал и подошел к Цин Лин, положив руки на ее рану на руке. «Исцеляйся!»

Цин Лин взглянула на Ван Цзыкая, нахмурив брови. «Он мертв?»

Офицер Хуан кивнул. «Его сердце остановилось». Затем он оглядел беспорядочные кучи мертвых монстров на полу. «Кто бы мог подумать, что мы в итоге действительно убьем всех жителей деревни. Мы бы умерли, если бы не Ван Цзыкай».

«…Мы никого не пропустили?» — обеспокоенно спросил Толстяк Цзюнь.

Цин Лин ответила: «Я посчитала. Снаружи 31, внутри 22. Всего 53».

«Мы не пропустили ни одного! Тогда мы сможем выбраться из этой адской дыры, не так ли?» — Толстый Цзюнь рвался уйти. «Они все мертвы. У нас здесь нет врагов!»

В тот момент, когда Толстый Цзюнь сказал это, Гао Ян почувствовал, как его грудь сжалась.

Он положил руку на грудь. «Что-то не так…»

«Что такое?» Офицер Хуан напрягся.

«Это как-то неправильно…» Гао Ян не мог этого объяснить. Возможно, его высокая Сила Воли подсказывала ему, что рядом с ними прячется враг.

«Это еще не конец», — сказал Гао Ян с ноткой отчаяния. «Здесь что-то есть. Оно сильное и опасное…»

«Брат Ян, ты, ты… Не шути так! Это совсем не смешно!» Толстый Цзюнь не мог вынести еще одно смертельно опасное испытание, ему ХВАТИТ. Он нервно огляделся. «Может, ты ошибся? Где оно? Я ничего не вижу!»

Гао Ян закрыл глаза и вошел в систему.

[Внимание, вы находитесь в чрезвычайно большой опасности.]

[Скорость получения удачи увеличивается до 1000 раз.]

—1000 раз?

Гао Ян не мог этого до конца понять, но одно он знал наверняка: они умрут, если останутся на месте!

Поэтому он широко раскрыл глаза и закричал: «Бегите! Бегите сейчас же!»

Не колеблясь, они выбежали из дома. У них даже не было времени забрать с собой тело Ван Цзыкая.

В тот момент, когда они достигли двора, Цин Лин, та, что бежала впереди всех, внезапно остановилась. Не оборачиваясь, они подняла руку и приказала остальным троим: «Стойте! Не подходите ко мне!»

Хотя они и не поняли, почему они это сказала, они остановились и затаили дыхание.

Гао Ян первым понял ситуацию. Широко раскрыв глаза, он заметил, что с Цин Лин что-то не так… или, точнее, с ее длинными черными волосами. Несколько прядей медленно взлетели в воздух, бросая вызов гравитации.

Это не её волосы!

Гао Ян сразу все понял.

Шипение, шипение, шипение…

Пряди черных волос обвились вокруг нежной шеи Цин Лин, чтобы задушить ее. Она согнула пальцы, призывая бритвы, которые они спрятала в нагрудном кармане.

Вжик, вжик, вжик!

Бритвы срезали волосы, и Цин Лин быстро присела, вернувшись к своим товарищам прыжком и перекатом.

Волосы, которые были срезаны, не гнались за ней. Вместо этого пряди волос зависли в воздухе, прежде чем разойтись, как длинные, тонкие планктоны. Затем они медленно поплыли вверх.

Все четверо подняли головы и замерли, продрогнув до костей.

С неба спустилось нечто похожее на человеческий череп, его длинные черные волосы были темными и густыми.

«Посмотрите вниз!» — крикнул Толстый Цзюнь.

Гао Ян опустил голову и увидел, как волосы мертвых монстров отвалились, прежде чем слипнуться в пряди. Затем они заскользили, как черные змеи, прежде чем бросить вызов гравитации, чтобы подняться к черепу в небе, как бесчисленные головастики, возвращающиеся в объятия матери после того, как потерялись.

Мерзости не потребовалось много времени, чтобы обрести свою истинную форму.

http://tl.rulate.ru/book/137172/6621145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода