× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Labyrinth of the Monsters / Лабиринт монстров - Архив: Лабиринт монстров . Часть 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«О чем ты думаешь?» — спросила Цин Лин.

Гао Ян открыл глаза и вышел из системы.

«Ничего», — сказал он и снова ущипнул Цин Лин.

«Не превращай это в привычку», — раздраженно сказала Цин Лин.

«Нет, просто прошло уже больше 12 часов, и я снова могу использовать «Репликацию», — сказал Гао Ян с искренним выражением лица. «Мне стало очевидно, что Бог огнестрельного оружия офицера Хуана не так полезен, как твой Бог клинков…»

«А…» Прежде чем он успел закончить фразу, Гао Ян внезапно согнулся пополам, опираясь на руки и колени, тяжело дыша, пока кровь бурлила в его теле.

«Что теперь?» — спросила Цин Лин.

«Нет… ничего». Через несколько секунд Гао Ян помахал ей рукой с покрасневшим лицом. «Просто…вдруг стало так хорошо».

Цин Лин помолчала. «Твой талант повысился».

[Поздравляем! Талант: Репликант повысился.]

[Уровень 2. Копирование: позволяет копировать любой талант с серийным номером больше 22.]

[Метод: коснитесь тела цели на 0,9 секунды.]

[Количество воспроизведенных талантов: 1. Продолжительность хранения: 3 часа.]

[Длительность использования: 10 секунд. Время восстановления: 8 часов.]

[Бонусы к характеристикам репликации 2-го уровня: сила воли + 100, харизма — 20.]

[Телосложение: 27 Выносливость: 28]

[Сила: 17 Ловкость: 27]

[Сила воли: 137 Харизма: 47 ][Удача: 132]

[Примечание: бонусы к характеристикам не суммируются между уровнями.]

Гао Ян кивнул. «Ладно, мой Репликант поднялся до 2-го уровня».

Цин Лин задумалась на мгновение. «Тогда, похоже, для того, чтобы Таланты перешли с уровня 1 на уровень 2, достаточно просто накопить опыт. Мой Бог Клинков и Металла оба повысились после нескольких использований».

Гао Ян все еще вспоминал то удовольствие, которое он испытал. «Значит, ты прошла через это дважды, нет, трижды?»

"Да."

«Неудивительно, что ты так стремишься повысить уровень!» Гао Ян почувствовал, что может понять стремление Цин Лин из глубины его сердца. В течение пары секунд повышения уровня он чувствовал себя так хорошо, что мог бы подняться на небеса.

Поняв, что он имеет в виду, Цин Лин бросила на него насмешливый взгляд.

«Твой Талант повысился, Гао Ян? Это хорошо. Наши шансы на победу немного возросли». Офицер Хуан проснулся. Первое, что он сделал, это потянулся за сигаретами, но в нагрудном кармане была только пустая и смятая пачка.

«Не обязательно было добавлять «немного», — самоуничижительно сказал Гао Ян.

Отбросив пустую коробку, офицер Хуан встал и потянулся, прежде чем привычно вытащить пистолет из кобуры, чтобы проверить патроны и магазин. Затем он положил его обратно в кобуру на поясе.

Толстый Цзюнь медленно моргнул, проснувшись. Холодный ветерок заставил его толстое тело содрогнуться, и он неосознанно подвинулся к Гао Яну и Цин Лин.

Офицер Хуан взглянул на Ван Цзыкая, который все еще крепко спал, его дыхание было ровным. «Кажется, с этим ребенком все будет в порядке».

«Похоже на то», — сказал Гао Ян.

«По моему личному опыту, он действительно самый странный…» Офицер Хуан улыбнулся и не сказал вслух «странник».

«Лучше нам найти другое место для ночлега», — предложила Цин Лин.

Офицер Хуан огляделся и кивнул. «Вы правы. Это не лучшее место для отдыха. Сон на земле вредит моей фигуре».

«…»

«Я шучу». Офицер Хуан посмотрел в сторону тени за пределами леса. Из деревни семьи Гу доносился слабый свет. «Мы вернемся туда, как только они уснут».

«Что?» — неохотно ответил Толстый Цзюнь. «Мы возвращаемся…?»

«Это небезопасное место», — сказал Гао Ян. «Темно и нет никакого укрытия. Мы окажемся в невыгодном положении, если кто-то устроит нам засаду ночью».

Цин Лин взглянула на Толстяка Цзюня. «И ты, несомненно, умрешь первым».

Под слабым лунным светом лицо Толстого Цзюня побледнело, а уголки его рта задрожали. Он с трудом поднялся на ноги, не сумев подняться рывком. «Назад в деревню! Мы сейчас же вернемся!»

Была глубокая ночь, и большинство людей в деревне семьи Гу уже легли спать. Единственным местом, где еще горел свет, был родовой зал на вершине холма, где дежурили люди. Ван Цзыкай проснулся. Они отправились в чернильно-черную ночь под предводительством офицера Хуана, не используя фонарик. Они вышли из леса и прошли мимо фермы и пруда, прибыв ко входу в деревню.

Как только они вошли, они повернули налево к глинобитному дому на западной стороне деревни. Это был прямоугольный дом, занимавший площадь около трехсот квадратных метров. Передний двор представлял собой простую асфальтовую поляну с простым загоном для кур из заборов и деревянных досок. Весь участок окружали ленты баррикад, которые офицер Хуан разорвал, чтобы войти во двор.

«А…» Толстый Цзюнь быстро прикрыл рот, прежде чем его крик успел вырваться наружу. Лунный свет осветил темные пятна крови на асфальте, и они были повсюду.

«Офицер Хуан, вы действительно планируете…» Толстый Цзюнь не успел закончить фразу.

«Да», — кивнул офицер Хуан. «Мы останемся здесь на ночь».

Толстый Цзюнь потерял спокойствие. «Но, но здесь кто-то умер! Все пятеро были убиты и разрезаны на куски…»

Никто не счел это ответом. Они пересекли передний двор и добрались до входа в главное здание. Дверь также была заклеена скотчем, а сверху на балке висели несколько сушеных кукуруз и красных перцев чили. Сбоку лежало несколько куч дров.

http://tl.rulate.ru/book/137172/6621132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода