× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Labyrinth of the Monsters / Лабиринт монстров - Архив: Лабиринт монстров . Часть 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Офицер Хуан взял ключ и зажал его между большим и указательным пальцами, чтобы тщательно рассмотреть, его глаза сверкнули. «Это не должно быть сложно. Я позабочусь об этом. Подождите, пока я свяжусь с вами двумя».

«Хорошо».

После того, как офицер Хуан ушел, Гао Ян доел и вернулся в палату отца. Он поставил складной стул у кровати отца и лег, накрывшись одеялом.

Он закрыл глаза, но сон ускользал от него.

Он зашел в систему, чтобы проверить свои очки Удачи.

Как и ожидалось, встреча с Белым Кроликом не дала ему бонуса. Казалось, что для этого ему нужно было подвергнуться настоящей опасности, и чем больше опасность, тем больше бонус. С опасностью, конечно, в довесок шел риск смерти, но это было справедливо.

На следующий день в полдень его мать и сестра пришли в больницу, чтобы отпустить его домой.

Гао Ян принял душ и пообедал, прежде чем лечь поспать несколько часов. Вечером он вышел из дома и сразу же увидел знакомую патрульную машину, офицер Хуан курил у дороги. Он помахал Гао Яну, когда увидел его.

Гао Ян подбежал к нему. «Офицер Хуан? Почему вы здесь?»

«Я нашел его», — сказал офицер Хуан.

«Уже?»

«Находить вещи — моя сильная сторона». Офицер Хуан постучал по капоту машины. «Обсудим детали в машине».

Гао Ян подошел ближе и понял, что Цин Лин уже была в машине. Затем он открыл заднюю дверь и с удивлением обнаружил в машине Ван Цзыкая и Толстого Цзюня.

«Скучал по мне, братан?» Ван Цзыкай был очень взволнован. Он протянул руку, чтобы затащить Гао Яна в машину. «Позволь мне сказать тебе, братан, я достиг еще одного прорыва! Я покажу тебе пару трюков, как только мы доберемся куда-нибудь без людей. Я СИЛЁН и это не шутка…»

У Гао Яна зазвенело в голове.

Как только машина завелась, он спросил офицера Хуана: «Почему они здесь?»

«Я наблюдал за Толстым Цзюнем довольно долго», — сказал офицер Хуан. «Его рука ни раз не превращалась с той ночи».

«Вот именно. Ни разу». Толстый Цзюнь нетерпеливо хлопнул себя по толстой груди. «Не волнуйся, брат Ян. Я сейчас уверен в своем теле!»

«О чем тут беспокоиться? Даже если толстяк снова сойдет с ума, я смогу справиться с ним одной рукой!» Прошло всего несколько дней с тех пор, как Гао Ян в последний раз видел Ван Цзыкая, но его уверенность резко возросла; он вел себя как глава банды.

«Разве этот тест не для нас?» — спросил Гао Ян.

«Это не значит, что мы не можем попросить помощи». Офицер Хуан бросил на него многозначительный взгляд через зеркало. «У Дахай тайно пришел ко мне и сказал, чтобы мы были готовы. Он сказал, что это испытание — не шутка. Возможно… что не все из нас его переживут».

Сердце Гао Яна упало. Белый Кролик тоже их предупредил. Испытание должно быть действительно опасным. С чем они столкнутся, размышлял он. Хотя и Ван Цзикай, и Толстый Цзюнь непредсказуемые переменные, один из них был хорошим бойцом, а другой — целителем. В целом, они принесут больше пользы, чем вреда.

Через полчаса патрульная машина прибыла в юго-западную часть горы Ли.

Гора Ли находилась внутри города Ли. Она проходила через район Шаньцин и район Дунъюй, но по юрисдикции относилась к Шаньцину.

Это была довольно популярная туристическая достопримечательность высотой около трехсот метров и площадью пять тысяч квадратных метров. Гора была домом для большого разнообразия растений. Пейзаж был замечательным, и на вершине была обсерватория. Стоя на обсерватории, можно было охватить взглядом весь город Ли. Количество туристов ежедневно достигало пика на рассвете и вечером, а южные и северные входы видели больше всего посетителей с бесконечным потоком людей, поднимающихся на гору.

Очевидно, офицер Хуан не повез их сюда на пешую прогулку. Учитывая, что на юго-западной стороне горы Ли не было дороги, он припарковал машину на сельской тропе. Следуя за офицером Хуаном, они вышли из машины, прошли через поле и вошли в небольшой лес.

«Куда мы идем?» — спросила Цин Лин.

Офицер Хуан решил ответить. «Мы скоро доберемся туда. Это прямо впереди».

«Там находится дверь?» — спросил Гао Ян.

«Да», — офицер Хуан продолжал вести. «Судя по дизайну, латунный ключ, который вам дал Белый Кролик, скорее всего, является дверным ключом от старого дома. Сейчас в Шаньцине не так много таких старых домов. Ретро-пешеходная улица — одна из них, но на дверях всех этих домов установлены современные замки, несмотря на старомодный дизайн зданий. На улице Лотоса тоже раньше было много старых домов, но в прошлом году их все снесли для реконструкции…»

Офицер Хуан остановился и перевел дух. По привычке он вытащил пистолет и проверил патроны, прежде чем лечь продолжить свой путь. «Я думал о том, где еще в Шаньцине мы найдем старые дома, которые используют такие латунные ключи, и мне пришло в голову только одно место…»

«Неужели это… деревня семьи Гу?» У Толстого Цзюня было много веса, поэтому он отставал от группы. Однако, как только он произнес название деревни, он поспешил догнать Гао Яна. Но после некоторых раздумий он решил больше ускорить шаг, чтобы идти рядом с Цин Лин, сильнейшим бойцом среди них.

«О?» — удивился офицер Хуан. «Я не ожидал, что ты знаешь. Прошло уже около тридцати лет».

«Отец моего одноклассника — репортер, и он делал статью об инциденте в этой деревне. Это был жуткий случай. Мой одноклассник рассказывал нам об этом каждый день, словно историю о привидениях». Толстый Цзюнь нервно огляделся.

http://tl.rulate.ru/book/137172/6621124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода