Готовый перевод Food Wars: The Fishing System / Продовольственные войны: Рыболовная система: Глава 2

Глава 2: Иерархия шефов

Когда поток информации улегся в голове, Юки быстро разобрался, с чем имеет дело. «Система Рыбалки». Название говорило само за себя, вот только с удочкой на реку идти не требовалось. Всё происходило в подпространстве.

Там находился приличных размеров пруд, заполненный густой, переливающейся всеми цветами радуги жидкостью, а на берегу заботливо лежала удочка. Суть была проста: забрасываешь снасть — вытаскиваешь сокровища. И что самое приятное, Система подкидывала не случайный мусор, а именно то, что было жизненно необходимо Юки в данный момент.

Вдобавок, это место работало как пространственный карман. Туда можно было складывать что угодно, причем время внутри не текло от слова совсем. Положил горячий стейк — достал через год таким же горячим, словно его только что сняли с гриля. Единственный минус — живых существ запихнуть туда было нельзя. Но Юки и без того был готов прыгать от радости. Пока пространство казалось небольшим, но в инструкции ясно говорилось: оно будет расти вместе с уровнем хозяина.

Но и это было еще не всё. Чтобы рыбачить, нужна наживка. Система предлагала четыре вида: Малая, Большая, Супер-наживка и Наживка Роста.

С первыми тремя всё было прозрачно: Малая выдавалась раз в день, Большая — раз в месяц, Супер-наживка — раз в год. А вот Наживка Роста была штучной наградой. Чтобы её получить, Юки должен был перепрыгнуть на следующую ступень в кулинарной иерархии.

Система уже успела просканировать его навыки и вынесла вердикт: на данный момент Юки являлся «Поваром Среднего класса».

В оригинальной манге четкой градации не было, но, оказавшись здесь, Юки быстро понял, что местный кулинарный мир строго структурирован. Всего существовало семь ступеней: Младший, Средний, Старший, Третий класс, Второй класс, Первый класс и Высший класс. Начиная с Третьего класса, ранги напрямую соответствовали классификации инспекторов WGO.

Сейчас Юки был Средним поваром. Звучит не очень пафосно, но для Тоцуки это был отличный показатель — уровень большинства толковых студентов, не входящих в Элитную Десятку.

Младшие повара — это подавляющее большинство трудяг в обычных забегаловках по всему миру.

Старшие повара — уровень нынешней Элитной Десятки. Более того, многие выпускники Тоцуки даже после получения диплома барахтались на этом уровне еще года два-три.

Конечно, бывали и монстры вроде Юкихиры Дзёитиро или Додзимы Гина, которые выпускались уже в статусе поваров Третьего класса. Дзёитиро к нынешнему моменту вообще пробил потолок, став поваром Высшего класса. Гин из-за бумажной волокиты и управления огромным курортом немного отстал, закрепившись на Первом классе.

Но для 99% выпускников Тоцуки путь до Третьего класса занимал годы пота и крови. А если судьба подкидывала проблемы — как это случилось с Синомией Кодзиро — можно было застрять на месте на долгие годы.

До Второго класса добирались единицы. Это не та вершина, которую можно взять одной лишь усидчивостью. Нужно было что-то большее: искра, талант, чутье. Без этого большинство так и оставалось до конца жизни поварами Третьего класса. Чем выше забираешься, тем тоньше воздух и тем сложнее сделать следующий шаг.

Юки не питал иллюзий. Он прекрасно понимал: без помощи Системы его личный потолок — это повар Третьего класса. Да, сейчас он сверкал в топе «Бриллиантового поколения», но давайте начистоту — он выезжал на взрослом мышлении и опыте прошлой жизни. В то время как его ровесники только набивали шишки, он уже знал, как работает этот бизнес.

Но запас прочности не бесконечен. Чем дальше, тем очевиднее становилась разница в природном таланте. Местные гении из «Полярной звезды» прогрессировали с пугающей скоростью. Взять хотя бы Иссики Сатоси или ту же Мэгуми. Когда Юки помог ей избавиться от нервотрепки, девочка буквально расцвела. Ее навыки взлетели так резко, что сейчас во всей общаге реальную конкуренцию ей мог составить только Иссики, и то лишь за счет разницы в возрасте и опыте. Остальных Мэгуми уже уверенно оставляла глотать пыль. И это было логично: если бы в каноне она не тратила столько времени на панические атаки, то легко уделала бы того же Хаяму.

Чтобы получить Наживку Роста, Юки должен был перейти в ранг «Старшего повара». Но пока в его инвентаре покоился «стартовый набор»: по одной Малой, Большой и Супер-наживке.

— Подгон от заведения, значит, — усмехнулся Юки, потирая руки. — Ну что ж, начнем с малого. Посмотрим, клюет ли здесь вообще.

http://tl.rulate.ru/book/137134/6634839