Готовый перевод The Imperial Noble Consort Is Too Wild and Too Flirty! Your Majesty, How About Picking Another Favorite? / Императорская благородная наложница слишком дерзка и кокетлива! Ваше Величество, может, выберете другую фаворитку?: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цю на самом деле тоже нервничала. После того как фаворитка Юй одумалась, она оставалась во дворце Чжунъюй воспитывать детей. Все эти дни прошли спокойно, и Вэнь Цю прекрасно поняла, что императору не нравится, когда фаворитка Юй ведёт себя слишком вызывающе в задних покоях. И вот, стоило ей успокоиться, как император снова начал её посещать.

Но почему же после одного такого визита случилась вся эта история? Теперь, думая о фаворитке Юй, Вэнь Цю могла лишь утешать себя тем, что Шэнь Цин сейчас в немилости, а значит, вряд ли император снова разгневается на госпожу фаворитку.

Вэнь Цю знала, что её могут остановить, поэтому сразу сунула каждому стражнику по мешочку с деньгами:

— Наша госпожа желает видеть лянжэнь Шэнь.

Сяо Цюаньцзы, находившийся во дворе, сразу заметил происходящее. Как он мог не знать, кто такая Вэнь Цю? Мелкой рысцой он помчался докладывать Чуньхуа.

Услышав новость, Чуньхуа тут же сообщила Шэнь Цин.

Та нахмурилась, размышляя: «Сейчас я в немилости, зачем фаворитке Юй понадобилось вызывать меня?»

Ведь после истории с гуйжэнь Шэнь фаворитка Юй вела себя тихо и спокойно занималась детьми. Даже когда Шэнь Цин была в фаворе, та не устраивала сцен, разве что бросала злобные взгляды. Что случилось сегодня?

Как бы ясно Шэнь Цин ни мыслила, она никак не могла догадаться, что Сюаньюань Лин своим сном навлёк на неё ненависть.

Она действительно не понимала, в чём дело.

Но тут вошла Вэнь Цю и резко заявила:

— Лянжэнь Шэнь, прошу вас пройти со мной. Госпожа желает вас видеть.

Тон её был явно недобрым.

— Тётушка Вэнь Цю, я же под домашним арестом. Император сказал, что без его устного указа я не могу выходить.

— Лянжэнь Шэнь, вы что, думаете, что можете использовать этот арест, чтобы манипулировать госпожой фавориткой? — Вэнь Цю не собиралась позволить Шэнь Цин отделаться такой отговоркой.

Два евнуха, вошедшие с ней, тут же схватили Шэнь Цин с двух сторон.

Чуньхуа и Фанъюнь встали перед госпожой, создав напряжённое противостояние.

Шэнь Цин увидела, что стража пропустила их. Под грозным именем фаворитки Юй евнухи не смели перечить. Действительно, фаворитке такого высокого ранга справиться с ней было слишком просто.

Низкий статус — вот что было так унизительно.

Она нахмурилась:

— Раз так, тогда пойдём.

Чуньхуа и Фанъюнь остолбенели.

Вэнь Цю забрала только Шэнь Цин, а когда служанки попытались последовать за ней, та не позволила. Увидев, как уводят госпожу, Фанъюнь в панике спросила:

— Что делать?

Фаворитка Юй явно замыслила недоброе.

— Сяо Цюаньцзы, — сказала Чуньхуа.

Тот мгновенно понял:

— Этот раб формально не принадлежит дворцу Чжаохуа, я всего лишь уборщик. Я могу выйти. Я отправлюсь за помощью.

Но поможет ли это? Чуньхуа и Фанъюнь горели от беспокойства, сжимая руки друг друга, словно это могло дать хоть какую-то надежду.

Как только Шэнь Цин вывели из дворца Чжаохуа, они направились в Чжунъюй. По пути Вэнь Цю не спускала с неё глаз, словно боялась, что та сбежит. Шэнь Цин так и не поняла, что ещё взбрело в голову фаворитке Юй.

Но когда она оказалась во дворце Чжунъюй, то с ужасом осознала: фаворитка Юй и правда сошла с ума.

Увидев Шэнь Цин, фаворитка Юй буквально застыла с горящими от ярости глазами. Невыносимая ревность сдавила её горло, словно лишая воздуха.

Шэнь Цин, хоть и под арестом, выглядела прекрасно.

Фаворитка Юй поняла, что её догадки верны.

Император действительно тайно приказал заботиться о ней. Иначе как бы арестованная могла так хорошо выглядеть?

Стиснув зубы, она крикнула заранее подготовленным людям:

— Бейте! Бейте её!

Шэнь Цин нахмурилась:

— Фаворитка Юй, для наказания нужна причина, не так ли?

Эта ведьма ещё и ищет причины!

Фаворитка Юй не желала ничего слышать. Глядя на лицо Шэнь Цин, она мечтала, чтобы кто-нибудь разорвал её рот на части.

— Чего вы ждёте? — прошипела она. — Бейте!

Во дворце Чжаохуа Сяо Сяцзы был тем, с кем чаще всего связывались, и он мог передать информацию наверх. Сяо Цюаньцзы был подчинённым, которого когда-то назначил Чжао Хай, поэтому знал о Сяо Сяцзы. Он бежал что было сил, чтобы найти его.

Увидев евнуха, Сяо Цюаньцзы тут же рухнул на колени:

— Господин Ся, спасите!

Сяо Сяцзы взглянул на него и наконец вспомнил, кто это:

— Разве ты не служишь во дворце Чжаохуа? О каком спасении речь? — лянжэнь Шэнь не казалась той, кто станет мучить слуг.

— Люди фаворитки Юй пришли и забрали лянжэнь Шэнь. Сейчас она, наверное, уже в Чжунъюй. Прошу вас, доложите главному евнуху Чжао!

Услышав это, у Сяо Сяцзы ёкнуло сердце. Почему фаворитка Юй снова полезла к той из Чжаохуа?

Он тут же отправился к Чжао Хаю.

Тот как раз находился в императорском кабинете. Увидев Сяо Сяцзы, Чжао Хай удивился:

— Зачем пришёл?

— Ту из Чжаохуа забрала фаворитка Юй, — быстро доложил Сяо Сяцзы. — Похоже, дело плохо.

Он был учеником Чжао Хая и понимал, действительно ли Шэнь Цин сейчас в немилости у императора. Иначе бы он не прибежал так быстро.

Чжао Хай остолбенел:

— Это… — он даже не нашёл слов. Что ещё за глупости вытворяет фаворитка Юй?

Разве она не вела себя спокойно всё это время?

Не теряя ни секунды, он вошёл в кабинет.

Сюаньюань Лин занимался государственными делами и обычно терпеть не мог, когда его отвлекали. Увидев вошедшего Чжао Хая, который пришёл не для того, чтобы подать чай, он нахмурился:

— В чём дело?

Чжао Хай и сам не знал, как это объяснить, но приходилось:

— Лянжэнь Шэнь из Чжаохуа была вызвана фавориткой Юй.

— Вызвана? Зачем? — Шэнь Цин под арестом, а фаворитка Юй в последнее время вела себя тихо. Что могло случиться?

— По словам людей из Чжаохуа… похоже… дело плохо.

Брови Сюаньюань Лина сдвинулись. Фаворитка Юй, только переночевав с ним, снова зазналась?

Он почувствовал, как гнев поднимается в груди:

— Пусть императрица разберётся.

Дела задних покоев — её обязанность.

Чжао Хай опешил. Он и правда спятил — зачем сразу бежать к императору? Надо было сначала доложить императрице.

Но пока он размышлял, Сюаньюань Лин уже поднялся и вышел.

Чжао Хай поспешил за ним. Разве не велел императрице разобраться? Почему тогда сам пошёл?

Шэнь Цин не ожидала, что фаворитка Юй на этот раз действительно не станет сдерживаться. Та сразу приказала бить, и двое с палками тут же бросились вперёд.

Позади Шэнь Цин стояли два евнуха из дворца фаворитки Юй. Услышав приказ, они схватили её с двух сторон. Шэнь Цин не понимала, почему фаворитка Юй вдруг так взбесилась. Увидев, что палка заносится для удара, она попыталась вырваться, но удар пришёлся прямо в живот.

Мгновенно острая боль разлилась по всему телу. Она стиснула зубы, не издав ни звука.

Она рухнула на пол, а затем удары посыпались, как град.

Шэнь Цин лежала на полу, корчась от боли, во рту постепенно появлялся металлический привкус крови.

В её сердце бушевала ненависть.

Без всякой причины фаворитка Юй могла избить её только потому, что та была ниже рангом, потому что у неё не было влиятельной семьи за спиной. Даже причина не требовалась.

Сколько раз она притворялась покорной перед фавориткой Юй, но всё равно не избежала унижений.

«Какого чёрта притворяться!»

Если уж умирать, так хоть отомстив сполна.

Собрав последние силы, Шэнь Цин устремила взгляд на фаворитку Юй.

Та сидела неподалёку, наблюдая за избиением, и на её лице читалось удовлетворение.

Стиснув зубы, Шэнь Цин, несмотря на боль, внезапно поднялась и бросилась на фаворитку Юй. Все вокруг остолбенели, даже двое с палками замерли в недоумении. Шэнь Цин набросилась на фаворитку, вцепилась ей в горло и наотмашь отвесила несколько пощёчин.

— А-а! — закричала Вэнь Цю. — Оттащите её! Немедленно!

Она уже тянула Шэнь Цин, но та, решившись умереть, игнорировала боль и не отпускала фаворитку Юй, сколько бы её ни дёргали.

И тогда фаворитка Юй увидела то, что будет сниться ей в кошмарах до конца дней: Шэнь Цин, с кровавой пеной у рта, с дикой усмешкой прошептала:

— Если умру, ты отправишься вслед за мной.

http://tl.rulate.ru/book/137110/6692913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Пропущена глава между предыдущей и этой ... Она в английском идёт под номером 62
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода