× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Возрождение злой свекрови: Потрясенный сын — офицер возвращается домой.

Возрождение злой свекрови: Потрясенный сын — офицер возвращается домой.
Возрождение злой свекрови: Потрясенный сын — офицер возвращается домой. - обложка ранобэ читать онлайн
Возрождение злой свекрови: Потрясенный сын — офицер возвращается домой. - дополнительная обложка
Возрождение злой свекрови: Потрясенный сын — офицер возвращается домой. - дополнительная обложка
Возрождение злой свекрови: Потрясенный сын — офицер возвращается домой. - дополнительная обложка
Возрождение злой свекрови: Потрясенный сын — офицер возвращается домой. - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (11)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
100% (11)

16 1 662

Количество глав: 249

Выпуск: продолжается

Атмосфера: Позитивная (действие происходит в мире, где все счастливы, а с героями не происходит ничего плохого)

Жанры: повседневность комедия фэнтези

Тэги: бизнес без системы перерождение брак по расчету взрослый главный герой 12+ без любовной линии

В течение двух лет после свадьбы сына, Ян Юйфэнь никогда не показывалась на людях. Все говорили, что она была типичной жестокой свекровью, которая презирала свою невестку Цинь Нянь, игнорировала её во время беременности и не появлялась, когда её внук серьёзно заболел. 

Только когда Цинь Нянь попала в "аварию" и ребёнок умер, Ян Юйфэнь наконец увидела правду. 

В больнице она заметила своего сына, который пропал на два года, он был с беременной любовницей. Охваченная яростью, она дала ему пощёчину, но женщина стоящая рядом с ним толкнула Юйфэнь, и она, споткнувшись, ударилась головой о ступеньки. 

Смерть наступила мгновенно.

Но когда она снова открыла глаза, то обнаружила, что вернулась в тот момент, когда её сын только женился и впервые позвонил ей, чтобы сообщить об этом. 

На этот раз она не будет колебаться. 

Она возьмёт его деньги, соберёт все свои сбережения и поспешит на помощь своей невестке.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Список персонажей. На кофе.редактируетсячитать
Глава 1готовочитать
Глава 2готовочитать
Глава 3готовочитать
Глава 4готовочитать
Глава 5готовочитать
Глава 6   готовочитать
Глава 7готовочитать
Глава 8готовочитать
Глава 9готовочитать
Глава 10готовочитать
Глава 11готовочитать
Глава 12готовочитать
Глава 13готовочитать
Глава 14готовочитать
Глава 15   готовочитать
Глава 16готовочитать
Глава 17готовочитать
Глава 18готовочитать
Глава 19готовочитать
Глава 20готовочитать
Глава 21готовочитать
Глава 22готовочитать
Глава 23готовочитать
Глава 24готовочитать
Глава 25готовочитать
Глава 26готовочитать
Глава 27готовочитать
Глава 28готовочитать
Глава 29готовочитать
Глава 30готовочитать
Глава 31готовочитать
Глава 32готовочитать
Глава 33готовочитать
Глава 34готовочитать
Глава 35готовочитать
Глава 36готовочитать
Глава 37готовочитать
Глава 38готовочитать
Глава 39готовочитать
Глава 40готовочитать
Глава 41готовочитать
Глава 42готовочитать
Глава 43готовочитать
Глава 44   готовочитать
Глава 45   готовочитать
Глава 46готовочитать
Глава 47готовочитать
Глава 48готовочитать
Глава 49готовочитать
Глава 50готовочитать
Глава 51готовочитать
Глава 52готовочитать
Глава 53готовочитать
Глава 54готовочитать
Глава 55готовочитать
Глава 56готовочитать
Глава 57готовочитать
Глава 58готовочитать
Глава 59готовочитать
Глава 60готовочитать
Глава 61готовочитать
Глава 62готовочитать
Глава 63готовочитать
Глава 64готовочитать
Глава 65готовочитать
Глава 66готовочитать
Глава 67готовочитать
Глава 68готовочитать
Глава 69готовочитать
Глава 70готовочитать
Глава 71готовочитать
Глава 72готовочитать
Глава 73готовочитать
Глава 74готовочитать
Глава 75готовочитать
Глава 76готовочитать
Глава 77готовочитать
Глава 78готовочитать
Глава 79готовочитать
Глава 80готовочитать
Глава 81готовочитать
Глава 82готовочитать
Глава 83готовочитать
Глава 84готовочитать
Глава 85готовочитать
Глава 86готовочитать
Глава 87готовочитать
Глава 88готовочитать
Глава 89готовочитать
Глава 90готовочитать
Глава 91готовочитать
Глава 92готовочитать
Глава 93готовочитать
Глава 94готовочитать
Глава 95готовочитать
Глава 96готовочитать
Глава 97готовочитать
Глава 98готовочитать
Глава 99готовочитать
Глава 100готовочитать
Глава 101готовочитать
Глава 102готовочитать
Глава 103готовочитать
Глава 104готовочитать
Глава 105готовочитать
Глава 106готовочитать
Глава 107готовочитать
Глава 108готовочитать
Глава 109готовочитать
Глава 110готовочитать
Глава 111готовочитать
Глава 112готовочитать
Глава 113готовочитать
Глава 114готовочитать
Глава 115готовочитать
Глава 116готовочитать
Глава 117готовочитать
Глава 118готовочитать
Глава 119готовочитать
Глава 120готовочитать
Глава 121готовочитать
Глава 122готовочитать
Глава 123готовочитать
Глава 124готовочитать
Глава 125готовочитать
Глава 126готовочитать
Глава 127готовочитать
Глава 128готовочитать
Глава 129готовочитать
Глава 130готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


Обсуждение:

Всего комментариев: 5
#
Ого! Жду жду
Развернуть
#
Добавлю комментарий на 16 главе.
Во первых не зря ждала, потому что перевод хороший. Спасибо)
В истории свекровь возвращается на 2 года назад. Подробности смерти пока не были описаны.
Она приезжает к своей невестке и помогает обустроить быт. Действие происходит у невестки в исследовательском институте Пекина,но по большей части речь про обустройство свекрови на новом месте и ее забота о невестке. Забавные бытовые ситуации. В начале порадовала сцена унижения местной сплетницы )

Мне нравится читать эту историю еще и потому что времени перед возрождением прошло всего пара лет. По себе знаю, что это еще свежие события. И именно их хочется переписать. В сравнении: кто помнит что с ним было в детстве? Я так некоторые вещи специально не помню
Развернуть
#
Спасибо за такой комментарий, мне как переводчику нравится эта книга не типичностью героини. Ей за 50 и она больше ни от кого не зависима. Живет и строит свой быт так как считает правильным. Это перерождение на неё очень сильно повлияло. Она кардинально изменила свои суждения.
Развернуть
#
Есть ли китайское название? Чтоб прочитать быстрее. Хотя перевод очень неплох.
Развернуть
#
Книга очень интересная, перевод неплохой. Есть недочёты, но они некритичны. В основном они связаны с построением предложений, но я подозреваю, что авторша работает в одиночку, скорость выхода глав большая, глаза быстро замыливаются, поэтому я даже удивлена, что так качественно, открыто много глав и цена символическая. Книга мне очень понравилась, не часто главные герои бывают пожилые, а женщина ещё и очень добрая и хорошая. Да и в прошлой жизни она не была плохой, просто была обижена на сы на за то, что он не предупредил о невестке и не пригласил на свадьбу, а после ещё и довел своих жену и детей до смерти, завел любовницу и был причастен к смерти матери. Надеюсь это не считается за спойлер, потому что это разъяснялось в самом начале. Автор, я целую вам руки)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
11 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
26 мая 2025 г., владелец: Mango (карма: 13, блог: 0)
В закладках:
108 чел. (в избранном - 5)
Просмотров:
14 100
Средний размер глав:
7 162 символов / 3.98 страниц
Размер перевода:
131 глав / 522 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
2
Цена за аудио:
2